1. 몬모릴로나이트는 화학적으로 활성화된 표면을 만듭니다

It forms a surface that is, say, chemically active.

2. 나팔을 불 준비를 하다

Preparing for the Blasts of the Trumpets

3. 습윤성 표면을 가지는 하이드로겔 콘택트렌즈 및 그 제조방법

Hydrogel contact lens having wet surface, and manufacturing method therefor

4. 현재 이 방식을 적용하여 건물 표면을 코팅함으로써

10 times better than our fog- catching nets.

5. 그러나 “하나님의 활동력은 물의 표면을 이리저리 움직이고 있었읍”니다.

But “God’s active force was moving to and fro over the surface of the waters.”

6. 이산화탄소는 복사열을 흡수함으로써 지구의 표면을 따뜻하게 유지하는 데 기여합니다.

It contributes to keeping the surface of the earth warm by absorbing thermal radiation.

7. 둘만의 첫 여행으로 마냥 행복하기만 하다.

III: Being the First of the Second Voyage.

8. 증발은 물의 순환에 필수적인 부분이기도 하다.

Evaporation is an essential part of the water cycle.

9. 아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

10. “담그다” 또는 “잠기게 하다” 라는 의미의 그리스어.

The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”

11. 제품 표면을 손상시킬 수 있는 용해제 및 연마제를 사용하지 마세요.

Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.

12. 다공성 표면을 갖는 야누스 형태의 조직공학용 고분자 마이크로 섬유의 제조방법

Method for producing polymeric micro fibers of janus form having porous surface for tissue engineering

13. 예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

14. 즉, 지의류가 암석 표면을 토양화시키면, 비로소 다른 식물들이 자랄 수 있게 된다.

When vines are in contact with the soil, a new plant can grow from the nodes.

15. INF는 또한 fpGUI 툴킷의 공식 도움말 파일 포맷이기도 하다.

INF is also the official help file format of fpGUI Toolkit.

16. 비장은 또한 여과실(濾過室)이기도 하다.

The spleen is also a filtration unit.

17. 9 하나님의 활동력 곧 영은 계속하여 지구 표면을 이리 저리 운행하였읍니다.

9 God’s active force, or spirit, continued to move to and fro over the surface of the globe.

18. 또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.

This temple also is the starting place for a spectacular procession called Perahera.

19. 도시바는 CMOS 68HC000 (TMP68HC000)의 세컨드 소스 제조사이기도 하다.

Toshiba was also a second-source maker of the CMOS 68HC000 (TMP68HC000).

20. 또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.

He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.

21. 그런데도 이 반짝이는 작은 디스크는 많은 사람에게 신비롭기만 하다.

Still, the shiny little disc remains a mystery to many people.

22. 공기를 주입함으로써 볼록한 표면을 갖는 전자장치 케이스 및 다이어리 및 그들의 제조 방법

Electronic device case having convex surface caused by air injection, diary, and method for manufacturing same

23. 거친 나무 표면을 오르는 뱀이 있는가 하면 까끌까끌한 모래 속을 파고 들어가는 뱀도 있습니다.

Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

24. ‘스키머’는 아랫 부리로 물 표면을 긁으면서, 약 100‘미터’ 정도 물위를 스치며 날아간다.

The skimmer will fly along the water for perhaps a hundred yards with his lower bill just slicing the surface.

25. 이 구역에서 봉사를 하다 보면 심하게 반대하는 사람들을 종종 만나요.

In this area, we regularly encounter those opposed to our message.

26. 고대의 석수들은 모르타르를 사용할 필요가 없을 정도로 돌의 표면을 아주 정교하게 다듬을 수 있었다.

Ancient masons were able to dress stones so well that it was not necessary to use mortar.

27. 화산: 화산에서 발생하는 구름은 성층권을 덥게 하고, 복잡한 방법으로 지구 표면을 시원하게 한다.

VOLCANOES: Volcano-induced clouds warm the stratosphere and cool the surface of the earth in a complex way.

28. ‘타사다이’는 또한 그들의 숨겨진 계곡에 솟아있는 숲 우거진 산봉우리의 이름이기도 하다.

Tasaday is also the name of the forested peak rising above their hidden valley.

29. Braun은 Scorpion (TV series 전갈이라는 CBS TV 시리즈의 제작 책임자이기도 하다.

Braun is also an executive producer for the Scorpion television series on CBS.

30. 그렇게 하다 보면 덤으로, 장래에 유용하게 쓰일 기술까지 익히게 될 수 있습니다.

As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

31. 그는 이산화탄소와 같은 열을 흡수하는 가스들은 지구 표면을 따뜻하게 만드는 담요와 같은 역할을 한다는 것을 발견했죠.

And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.

32. 그러므로 나를 보호해 주신 여호와의 능력은 악귀를 두려워할 필요가 없다는 증거이기도 하다.

So Jehovah’s ability to protect me is proof that we need not fear the demons.

33. 망을 보는 일과 심부름을 하다 보면 바로 눈앞에 있는 우두머리 곧 마약상이 되기를 갈망하게 된다.

Both lookouts and runners aspire to reach the pinnacle well within their grasp —dealer.

34. 이에 따라, 물리적인 연마나 화학적인 식각 기술을 이용하지 않으면서 평탄한 표면을 갖는 재생 기판을 제공할 수 있다.

The crystalline restoration layer is grown on the convex portion.

35. 그들은 양쪽 발로 판재를 고정시켜 놓고, 까뀌의 구부러진 날을 사용하여 표면을 얇게 깎아 내거나 홈을 파내어 끝손질을 하였습니다.

They dressed planks held between their feet, using the curved blade of the adz to slice scallops or dented hollows into the surface of the timber.

36. 대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.

Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."

37. 녹은 유리 덩어리를 세 개의 분리된 판으로 표현해서 말이죠. 두 개의 판은 유리구의 표면을 나타내고 다른 하나는 내부를 나타냅니다.

Two of the plates represent the surfaces of the drop and one represents the inside.

38. 로이코는 경멸하듯이 이렇게 부언하였다. “실제로, 같은 신앙을 가진 사람들과 전쟁을 벌이는 데는 여러 가지 이점이 있기는 하다.

“Actually,” Royko added mockingly, “there are benefits to waging war on people of the same faith.

39. GCJ(GNU Compiler for Java)는 자바 프로그래밍 언어를 위한 자유 소프트웨어 컴파일러이며 GNU 컴파일러 모음의 일부이기도 하다.

The GNU Compiler for Java (GCJ) is a free compiler for the Java programming language.

40. 많은 사람들이 엔진의 마모된 밸브 표면을 갈거나 닦고, 피스톤 링을 교환하며, 새 브레이크 밴드를 장착하고, 철사를 사용하여 여기저기 묶어서 차를 수리할 수 있었습니다.

Many people were able to fix their own cars by grinding the valves, changing the rings on the pistons, putting in new brake bands, and using a generous supply of baling wire.

41. 잉글랜드의 동서를 잇는 주요 도로인 A4 서대로와 A40 웨스트웨이가 가로지르고 있으며, 국제 기업들이 사무소를 두고 있는 지역이기도 하다.

Traversed by the east-west main roads of the A4 Great West Road and the A40 Westway, many international corporations have offices in the borough.

42. 본 발명은 금속 나노입자에 대하여 리간드 교환 반응 및 후속적으로 포름산과의 반응을 통해 표면을 개질시킴으로써 저온 열분해가 가능하고 산화 안정성이 개선된 금속 나노입자를 제공한다.

Formate, which is formed on the surface of the metal nanoparticles through the surface modification by the formic acid, removes metal particles which are already oxidized and prevents further oxidation of the surface.

43. 하지만 제가 가장 최고로 꼽는 임무는, 15여 년 전 제가 지하 표면을 그린 최초의 정확한 3차원 지도를 제작했던 팀의 일원이 되었을 때였습니다.

But my very favorite project of all was over 15 years ago, when I was a part of the team that made the very first accurate, three-dimensional map of a subterranean surface.

44. 유행은 여고생들의 입에서 입으로 전달되는 정보망을 통해 급속도로 확산되는데, 그 정보망에는 아는 사람들이 1000명 이상이나 연결되어 있기도 하다.

Fads spread quickly through their word-of-mouth network, which can exceed 1,000 acquaintances.

45. 당시 건축언어와는 전혀 달랐다고 말합니다. 결국 그는 최신 항공 설계 소프트웨어로 눈을 돌렸습니다. " 저희는 복잡한 모양, 복잡한 표면을 지닌 사그라다 파밀리아의 복잡성 문제를 해결할 수 있는

Almost like the pieces of a complex puzzle, he told us Gaudi's design was so advanced there was nothing like it in the language of architecture at the time.

46. 그녀는 아카데미 시상식에서 역사상 처음으로 상을 받은 스페인 여자 배우이고 할리우드 명예의 거리에 이름을 올린 첫 스페인 여자 배우이기도 하다.

She is the first Spanish actress to win an Academy Award, as well as the first Spanish actress to receive a star on the Hollywood Walk of Fame.

47. 퍼시벌 해리슨 포싯(Percival Harrison Fawcett, 1867년 8월 81일 - 1925년 실종, DSO) 중령은 영국의 지리학자, 포병 장교, 지도제작자, 고고학자이며, 남아메리카 탐험가이기도 하다.

Percy Harrison Fawcett DSO (18 August 1867 – during or after 1925) was a British geographer, artillery officer, cartographer, archaeologist, and explorer of South America.

48. 본 발명은 평판표시장치(FPD)를 제조하는 공정에 있어서 기판 표면을 세정하기 위하여 사용되는 붕산 유도체와 유기인산 및 그의 염 중에서 선택되는 1종 이상의 화합물을 포함하는 수계 세정액 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to an aqueous cleaning solution composition comprising one or more kinds of compounds selected from a boric acid derivative, an organic phosphoric acid and salts thereof, used for cleaning the surface of a substrate during a manufacturing process of a flat panel display (FPD).

49. (사도 17:18, 19) 오늘날 ‘아고라’는 ‘아테네’ 심장부에 있는 흥미로운 장소로서, 소풍객들 및 화가들이 ‘아크로폴리스’를 찾는 ‘카메라’를 든 여행자들의 번잡을 피하여 오는 곳이기도 하다.

(Acts 17:18, 19) Today the Agora is an interesting place in the center of Athens, an area to which picnickers and painters flee from the bustle of the camera-carrying tourists on the Acropolis.

50. 사업 거래, 직장 생활, 학교 생활, 사회적 활동 및 회중적 활동을 하다 보면, 우리 자신이 평화의 열매를 단단히 잡고 있는지 아닌지를 시험하는 환경이 생기게 된다.

Business, work, school, social, and congregational activities provide circumstances that test whether we have a tight grip on the fruit of peace or not.

51. 본 발명에 따른 무인항공기용 날개는 발포성 수지 지지체와, 상기 발포성 수지 지지체의 표면을 감싸는 알루미늄 시트와, 적어도 일부가 상기 발포성 수지 지지체에 내장되며, 무인항공기의 동체와 결합하는 복합재료 프레임을 포함할 수 있다.

The wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention is very light in weight, and thus can reduce fuel consumption of the unmanned aerial vehicle.

52. 말미잘이 어떤 소리를 내는지 궁금해서 수중 청음기를 넣어봤습니다. 고무로 덮은 수중 마이크를 주둥이 가까이 넣어봤죠. 곧바로 그 생물은 마이크를 배속으로 집어넣고 촉수가 표면을 더듬으면서 뭔가 영양가가 있는지 찾기 시작했죠.

And curious to see if any of them made any noise, I dropped a hydrophone, an underwater microphone covered in rubber, down the mouth part, and immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value.

53. 본 발명은 리튬 이온 커패시터용 음극 활물질,그 제조방법 및 이를 포함하는 리튬 이온 커패시터에 관한 것으로서,탄소계 재료의 표면을 카르보닐기로 개질함으로써 리튬이온 커패시터의 출력 및 수명 특성을 향상시키기 위한 것이다.

The present invention relates to a negative electrode active material for a lithium ion capacitor, a method for manufacturing same, and a lithium ion capacitor including same.

54. 공구 상자에는 수평기(4), 길이를 재는 막대(5), 조절 가능한 날카로운 쇠 날이 있어서 목재의 거친 표면을 매끄럽게 해 주는 대패(6), 나무를 베는 데 쓰이는 도끼(7)도 있었습니다.

Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.

55. 본 발명에 따른 송배전선로 감시진단장치에 장착되는 안테나장치는, 일정 두께의 절연성 유전체로 이루어지고 외측 표면 및 내측 표면이 곡면 형상을 갖는 캐리어부와; 상기 캐리어부의 외측 표면을 따라 곡면으로 형성된 안테나 방사체와; 상기 캐리어부의 내측 표면을 따라 곡면으로 형성된 접지부재와; 상기 캐리어부를 관통하여 상기 안테나 방사체와 상기 접지부재를 전기적으로 접속시키는 급전부를 포함하고; 상기 안테나장치는, 상기 송배전선로 감시진단장치가 송배전선에 설치되었을 때, 상기 송배전선 방향의 상기 송배전선로 감시진단장치의 적어도 일측에 장착되는 것을 특징으로 하는 송배전선로 감시진단장치의 안테나가 제시된다.

The present invention relates to an antenna for a power transmission and distribution line monitoring/diagnosing apparatus.

56. 본 발명은 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 패드스프링을 바스켓을 이용한 샌딩장치를 사용하여 표면을 거칠게 처리함으로 인해 그 패드스프링에 코팅되는 코팅재의 점착력이 증대되는 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a pad spring for a disk brake and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a pad spring for a disk brake in which the adhesive force of a coating material coating the pad spring is increased by treating the surface of the pad spring to be rough using a sanding device which uses a basket, and to a method for manufacturing same.

57. 본 발명에 따른 표면증강라만산란 분광용 기판 제조방법은 고분자 기판의 표면을 플라즈마 처리하여 상기 고분자 기판의 표면에 나노 패턴을 형성하는 나노 패턴 형성단계 및 상기 고분자 기판의 나노 패턴 상에 금속 박막을 형성하는 금속 박막 형성단계를 포함하여 구성된다.

The present invention relates to a substrate for surface-enhanced Raman scattering spectroscopy and a manufacturing method thereof.

58. 본 발명은 와이어 형태의 집전체 및 그 집전체의 표면을 감싸며 코팅된 다공성 음극 활물질층을 구비하는 리튬 이차전지용 음극 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다. 이러한 음극은 3차원적인 기공구조를 갖는 활물질층을 구비하고 있으므로, 높은 표면적을 가지므로 리튬 이온의 이동성이 향상되어 전지 성능이 우수하다.

Since such a negative electrode includes an active material layer having a three-dimensional pore structure, the surface area thereof is large so that the mobility of lithium ions is improved and excellent battery performance is achieved.

59. 이에 따르면 난접착성 표면을 간단하고, 신속하게 친수성으로 개질 할 수 있으며, 친수성의 성질이 오래 유지되어 접착제, 잉크, 도료 등과의 밀착성을 향상시킬 수 있다. 또한, 상기 표면 개질 방법은 종래 밀착이 용이치 않았던 수성 코팅제나 수성 잉크의 이용을 가능하게 할 수 있으며, 유기용제나 중금속과 같은 물질을 사용하지 않아 친환경적이다.

In addition, the surface modification method allows a known aqueous coating agent or aqueous ink, which has not been easily adhered, to be used and is environmentally friendly due to the nonuse of a material such as an organic solvent or a heavy metal.

60. 본 발명은 스테인리스 스틸 및 도장용 강판 등과 같은 재료로 이루어진 구조물을 제작할 때, 재료의 표면을 보호하는 난연성 표면 보호용 점착테이프에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 난연제가 함유되어 난연성을 나타내는 폴리에틸렌 기재층, 상기 폴리에틸렌 기재층의 상부면에 형성되는 접착층, 상기 접착층의 상부면에 형성되어 상기 기재층에 함유된 난연제를 차단하는 필름층 및 상기 필름층의 상부면에 형성되는 점착층으로 이루어진다.

The present invention relates to a flame-retardant surface protection adhesive tape for protecting the surface of a material such as stainless steel or a steel sheet used as a coating base material when a structure made of the material is manufactured.

61. 본 발명의 리튬 전이금속 복합 입자는 양극 활물질로 사용할 경우, 양극 활물질의 표면에 존재하는 리튬 불순물의 양을 감소시킴으로써 전해액과의 부반응을 억제하여 스웰링(swelling) 현상을 최소화 할 수 있다. 또한, 상기 리튬 전이금속 산화물 입자 상에 도핑된 금속 도핑층을 포함함으로써 HF 가스로부터 양극 활물질의 표면을 보호하여 양극 활물질의 구조적 안정성을 개선시킴으로써, 리튬 이차 전지의 전기화학 특성을 향상시킬 수 있다.

In addition, the lithium transition metal composite particles comprise the metal-doped layer doped on the lithium transition metal oxide particles, thereby protecting the surface of the positive active materials from HF gas and improving the structural stability of the positive active materials, and thus enhancing the electrochemical characteristics of the lithium secondary battery.

62. 규소계 활물질의 높은 방전용량을 유지하면서 리튬이온 이차전지의 사이클 수명을 향상되도록 새롭게 개량된 리튬이온 이차전지용 음극 활물질, 리튬이온 이차전지용 음극 활물질의 제조방법, 리튬이온 이차전지 및 리튬이온 이차전지의 충전방법을 제공한다. 상기 과제를 해결하기 위한 본 발명의 관점에 의하면 규소계 활물질 미립자; 및, 상기 규소계 활물질 미립자의 표면을 덮는 탄소 재료를 구비하는 리튬이온 이차전지용 음극 활물질이 제공된다.

According to an aspect of the present invention for solving the problem, provided are silicon-based active material particles and an anode active material for a lithium ion secondary battery, provided with a carbon material covering the surface of the silicon-based active material particles.

63. 본 발명은 막-전극 어셈블리에서 발생하는 물이 세퍼레이터의 채널에 쌓이지 않도록 하여 연료전지의 효율을 향상시킬 수 있는 연료전지 스택을 제공한다. 본 발명의 연료전지용 세퍼레이터는 플레이트 향상의 본체와, 본체의 적어도 일면에 오목하게 형성되며 막-전극 어셈블리에 연료 또는 산소를 공급하기 위한 채널과, 채널의 표면에 제공되며 양극 산화처리에 의한 산화막 및 산화막에 형성된 나노 스케일의 미세흠들을 구비하여 채널의 표면을 극친수성으로 만드는 금속층을 포함한다.

Provided is a fuel cell stack which can improve the efficiency of fuel cells by being arranged in such a way that water generated in membrane-electrode assemblies does not accumulate in separator channels.

64. 본 발명은 도로의 양측에 설치되는 가드레일(guard rail)에 관한 것으로서, 인접하는 가드레일본체 끝단 사이의 연결부의 표면을 평평하게 하고 가드레일본체 표면에 볼트머리가 나타나지 않게 하여 운전자에게 미관상 좋은 느낌을 갖게 함과 동시에 볼트머리로 인하여 피해를 크게 하지 않도록 하고 차량이 가드레일본체에 충돌할 때에 그 충격을 흡수할 간단한 구조의 수단을 구비하여 저렴한 비용으로 차량 충돌로 인한 피해를 최소화하는 효과를 발휘한다.

Vehicle crash damage is minimised in an inexpensive manner by providing said guard rail with a means of simple configuration for absorbing crash impact on said guard rail bodies.

65. 본 발명에 따른 3차원 형상 측정 장치 및 방법에 관한 것으로, 스테이지 유닛, 광 및 격자 이미지를 발생하여 투사하는 광영사 유닛, 상기 광영사 유닛에 의해 형성된 광 및 격자 이미지를 수광하고 반사하는 스크린 유닛, 상기 스크린 유닛에서 피측정물 표면을 통해 반사된 이미지를 캡쳐하기 위한 카메라 유닛 및 상기 캡쳐된 이미지를 3차원 형상으로 산출하는 이미지 처리유닛으로 구비되는 것을 특징으로 하는 3차원 형상 측정 장치 및 방법을 제공한다.

According to the present invention, a phase change according to the displacement of the object to be measured is adjusted and accuracy can be shown in the three-dimensionally measuring of the object to be measured.

66. 본 발명에 따른 흙 포장방법은 a) 폴리머계 토양안정화제를 물에 희석하여 제공하는 단계; b) 현지 토양을 고르게 부수는(ripping) 단계; c) 현지 토양의 함수비에 따라 토양을 건조시키거나 토양에 수분을 공급하는 단계; d) 상기 폴리머계 토양안정화제와 포졸란을 토양과 혼합하고 표면을 다지는 단계; e) 양생하는 단계; 및 f) 표면 위에 상기 물에 희석된 폴리머계 토양안정화제를 살포하는 단계를 포함하며, 우수한 강도, 내침식성 및 내구성을 갖고, 시공성이 뛰어나고, 포장층의 표면온도 및 태양복사열 저감효과가 있으며 양생시간을 단축시킬 수 있는 친환경적인 흙 포장을 제공할 수 있다.

The present invention can provide an environmental friendly soil pavement capable of exhibiting excellent strength, erosion resistance, and durability, having excellent constructability, being effective in reducing the surface temperature and solar radiation heat of a pavement layer, and shortening the curing time.

67. 본 발명은 스텐트에 관한 것으로, 다수의 굴곡을 가지는 복수개의 금속 와이어가 상호 교차 연결되며, 내부에 중공을 가지는 튜브 형상의 스텐트 본체; 및 상기 스텐트 본체의 표면을 감싸며 형성되는 코팅막;을 포함하며, 상기 코팅막은 병변부위의 세균 증식을 억제하기 위한 은(Ag) 입자가 첨가될 수 있다. 본 발명에 의하면, 코팅막에 함유된 은 입자의 항균작용을 통해 병변부위의 세균 증식을 방지하며, 스텐트의 코팅막이 담도 및 혈관의 병변부위와 스텐트를 통과하는 물질의 직접적인 접촉을 방지하며, 스텐트에 형성된 코팅막의 접촉면이 담도 및 혈관 내벽을 지지함으로써, 신생내막이 스텐트 내부로 침투하여 발생되는 담도 및 혈관의 재협착을 방지하는 효과가 있다.

The present invention relates to a stent comprising: a hollow tube-shaped stent body in which multiple metal wires having a plurality of curves are cross-linked to each other; and a coating film formed so as to cover the surface of the stent body, wherein silver (Ag) particles for inhibiting bacterial growth in a lesion region may be added in the coating film.