1. 전자 장치 및 전자 장치에서의 근거리 통신망의 액세스 포인트 탐색 방법

Electronic device and method for searching for access point in local area network at electronic device

2. 터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템

Touch and near field communication-based electronic stamp and electronic seal authentication system using same

3. 참고: 인증된 전자 서명이 들어간 전자 문서를 이용하는 계정에서는 이 섹션의 내용이 적용되지 않습니다.

Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

4. 주요 전자 수용체는 사실 여기 이 분자입니다 첫번째 전자 수용체는 사실 여기 이 분자입니다

The primary electron acceptor is actually this molecule right here.

5. 봉지재 조성물, 봉지재, 및 전자 소자

Encapsulant composition, encapsulant, and electronic device

6. 20세기에는 전자 건반 악기의 시대가 열렸습니다.

The 20th century introduced the age of electronic keyboards.

7. 봉지재 조성물, 봉지재 및 전자 소자

Composition for encapsulant, encapsulant, and electronic element

8. 포인팅 장치 및 이를 갖는 전자 장치

Pointing device and electronic device having the same

9. 생체인식 기반으로 인증을 수행하는 방법 및 전자 장치가 제공된다. 전자 장치는 인증 대상을 센싱하여 센싱 데이터를 획득할 수 있다. 전자 장치는 상기 센싱 데이터로부터 특징 정보를 산출할 수 있다.

Provided are a method and an electronic device for performing an authentication on the basis of biometrics.

10. 전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

The electronic pulses enhance natural sound.

11. 멀티-기능 배리어층을 갖는 플렉서블 전자 디바이스

Flexible electronic device having multi-functional barrier layer

12. 그 전자 기기를 일주일에 ..... 시간만 쓰기로 결심하겠다.

If I develop a problem controlling my use of ....., I will resolve to spend only ..... a week using this form of media.

13. 전자 우편 주소가 없는 키를 만들려고 하고 있습니다

You are about to create a key with no email address

14. SWIFT 사본은 은행에서 전송된 지급 증명서 전자 사본입니다.

A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

15. Fax들은 TIFF-F 형태로 E-mail에 첨부되어 전송된다. iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → 컴퓨터 전자 우편 계정 iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → iFax 계정 (전자 우편 주소 사용) iFax(T.37)을 지원하는 새로운 팩스 장치가 필요하며, 송수신하는 Fax 장비의 E-mail주소도 필요하다.

Faxes are sent as email attachments in a TIFF-F format. iFax machine → email message (over Internet) → computer email account iFax machine → email message (over Internet) → iFax machine (using email address) A new fax machine (supporting iFax/T.37) is required, as well as a known email address for the sending and receiving machines.

16. 전자 기기 사용 예절: 휴대폰이나 전자 기기를 다른 사람에게 방해가 되지 않게 조정해 놓음으로, 프로그램이 진행될 때 훌륭한 예절을 나타내야 합니다.

Good Manners With Electronic Devices: We show good manners during the program by adjusting our cell phones or other electronic devices to a setting that will not disturb others.

17. 봉지재용 투광성 수지 및 이를 포함하는 전자 소자

Light-transmitting resin for an encapsulating material and electronic device comprising same

18. 그는 전자 장치를 사용해서 필요에 따라 색조를 수정한다.

By electronic means, he makes needed adjustments in color tones.

19. 도시의 산업은 전자, 식료품, 전력 생산에 집중하고 있다.

The city's industry focuses on electronics, food products, and power generation.

20. 안내에 따라 DiaDoc.ru에 등록하고 공인 전자 서명을 발급받으세요.

Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

21. 수표는 전자 송금을 제공하지 않는 국가에서만 사용할 수 있습니다.

Cheques are only available in countries where EFT isn't yet available.

22. 액상 에센스 수동 공급을 위한 피스톤식 전자 담배

Piston-type electronic cigarette for manually providing liquid essence

23. 실록산 모노머, 봉지재 조성물, 봉지재 및 전자 소자

Siloxane monomer, sealant composition, sealant, and electronic device

24. 활성화된 전자 및 이온을 이용하는 정수 및 살균 장치

Water cleaning and sterilization device using activated electrons and ions

25. 본 발명의 실시 예에 따른 발광 소자는 유기층에 전자 및 정공을 공급하는 제 1 및 제 2 도전층이 투명 또는 반투명 물질로 형성되고, 제 1 도전층 또는 제 2 도전층 상에 광 공진층 및 반사층이 형성된다.

Further, the optical resonance effect is improved because the optical resonance layer is thickly formed.

26. 교회 건물에는 일반적으로 오르간이나 피아노, 전자 음악 키보드가 공급된다.

Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

27. 또한, 본 발명의 전자 방출원 제조 방법은 템플리트에 침상 전자 방출 물질 막을 형성하는 단계, 기판의 상부에 그래파이트 접착제로 이루어진 그래파이트 캐소드를 형성하는 단계 및 상기 기판의 그래파이트 캐소드와 상기 템플리트의 침상 전자 방출 물질 막을 접촉시켜, 상기 템플리트에 형성된 침상 전자 방출 물질 막을 상기 그래파이트 캐소드로 전사하는 단계를 포함한다.

Further, a method for fabricating an electron emitter of the present invention comprises the steps of: forming an acicular electron emission material film on a template; forming a graphite cathode formed from a graphite adhesive on a substrate; and contacting the graphite cathode on the substrate with the acicular electron emission material film on the template, so that the acicular electron emission material film formed on the template is transcribed to the graphite cathode.

28. 더욱더 아래로 내려가 보겠습니다. 이것은 한 개의 전자 스핀입니다.

We're going to move even further down, and go to one single electron spin.

29. 창과 힘의 감소를 보여 주기 위해이 전자 게이지를 사용 합니다.

To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge

30. 오늘날 지도 제작자들은 전자 공학의 도움을 받아 지도를 그립니다.

Today cartographers draw with the aid of electronics.

31. 하지만, 뮤온이나 전자, 혹은 하드론이나 광자등은 관측할 수 없었다.

However, no other muons, electrons, photons, or hadrons were detected.

32. 자 이제 NAD+를 최종 전자 수용체로써 갖고 있고,

You have NAD plus as the final acceptor.

33. 인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

34. 전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치

Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

35. 광 산란 시트, 이를 포함하는 전자 소자 및 이의 제조방법

Light-scattering sheet, electronic element comprising same, and method for producing same

36. 등록을 마쳤으면 Google Ads 계정에서 전자 문서 서비스 사용을 선택하세요.

Once you're registered, opt in to receive the electronic documents flow in your Google Ads account.

37. 이러한 계정에서는 세무 용도로 사용될 수 있는 전자 문서만 제공됩니다.

These accounts will be provided only with electronic documents which can be used for tax purposes.

38. 전자 맴돌이 공명 이온원 장치 및 이의 인출 전류를 증가시키는 방법

Electron cyclotron resonance ion source apparatus and method for boosting extraction current

39. 500년을 더 존속한 뒤에 주판은 전자 계산기라는 새로운 도전자에 직면하게 된다.

After surviving another 500 years, the abacus faces a new challenge —the electronic calculator.

40. 마일레스는 전자 음량계를 사용하여 도로 쪽으로 걸어 올라가면서 데시벨 수치를 기록했다.

Myles, using an electronic volume meter, registered the decibel levels as he walked upward toward the road.

41. 1960년대에 만들어진 집적 회로에는 약 100개의 전자 구성 부품이 들어 있었다.

Integrated circuits made in the 1960’s contained about a hundred electronic components.

42. 그러나 DiaDoc.ru에 등록한 상태라면 언제든지 전자 문서 서비스를 사용할 수 있습니다.

However, if you have an account with DiaDoc.ru, you can enable the electronic documents flow at any time.

43. 전자 매체를 사용하는 것을 자제할 수 없거나 자제하고 싶은 생각이 없습니까?

Have you been unwilling or unable to control your use of that form of media?

44. • 전자 기기를 무절제하게 사용하다 보면 어떤 일이 생길 수 있습니까?

● What might happen if you fail to control your use of electronic media?

45. 3 오늘날에는 첨단 전자 기기가 세계 전역에서 널리 사용되고 있습니다.

3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

46. 패턴의 형성방법, 및 상기 방법을 이용한 촉매 및 전자 소자

Method for forming pattern and catalyst and electronic element using method therefor

47. 전구체막에 대한 결정화 단계는 전자-빔 조사 공정을 통하여 진행된다.

Said crystallization step for the precursor film is progressed through an electron-beam irradiation process.

48. 또한 전자 파일 형식으로만 이용할 수 있는 부가적인 자료들도 있습니다.

Some additional features of this publication are available in electronic formats only.

49. 전자 손목 시계는 약 1.35‘볼트’ 정도의 매우 조그만 전지를 사용한다.

Electric watches employ a very small electric cell of approximately 1.35 volts.

50. 전기/전자 제품 폐기물 처리 지침(WEEE)은 휴대전화나 액세서리를 포함한 모든 전기/전자 제품(EEE)을 바퀴 달린 휴지통에 X 표시가 그어진 기호로 표시하도록 규정하고 있습니다.

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheeled bin.

51. 본 발명은 높은 정공 이동도와 광전 변환 효율을 나타내는 고효율의 유기 박막 태양전지를 위한 신규의 고분자 재료에 관한 것으로, 보다 구체적으로 화학식 1 또는 화학식 2로 표시되는 전자 주게 작용기 함유 화합물과, 화학식 3 내지 화학식 8 중에서 선택되는 하나로 표시되는 전자 받게 작용기 함유 화합물이 교차 반복 도입되는, 고분자 중합체에 관한 것이다.

The present invention relates to a novel polymer material for highly efficient organic thin-film solar cell having a high level of hole mobility and power conversion efficiency, and more specifically to a polymer in which a compound containing an electron donor group and a compound containing an electron acceptor group are introduced repeatedly in alternation, the electron donor group being represented by the chemical formula 1 or chemical formula 2, and the electron acceptor group being represented by one chemical formula selected from among the chemical formulas 3 to 8.

52. 하지만 이제는 여러분의 도움 덕분에 이 전자 기기의 장점과 단점을 이해하게 되었습니다.

But now you have helped me to see the advantages and disadvantages of this device.

53. 전자 공학의 급속한 발전으로 컴퓨터 시대가 도래하여 우리의 생활을 바꾸어 놓고 있읍니다.

Rapid advances in electronics have ushered in the computer age, which is altering our lives.

54. 1980년에 자동차 한 대의 생산 비용에서 전자 부품이 차지하는 건 10% 미만이었습니다.

In 1980, less than 10 percent of the production cost of a car was caused by electronic parts.

55. 역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

56. 수소화 포지트로늄은 하나의 양성자, 두 개의 전자 그리고 하나의 양전자로 구성된다.

The active region of an organic device consists of two materials, one electron donor and one electron acceptor.

57. 나는 전자 기기 때문에 가족이나 친구 사이가 멀어져서는 안 된다는 것을 깨달았습니다.”

I’ve learned not to allow technology to become a wedge that separates me from my family and friends.”

58. 항상 의미있는 활동들을 계획할 때, 여러분은 전자 기기로부터 방해를 덜 받게 됩니다.

By choosing to always plan meaningful activities, you are less likely to be distracted on your device.

59. 무선 랜 시스템에서 액세스 포인트에 연결하기 위한 방법 및 그 전자 장치

Method for connecting to access point in wlan system and electronic device thereof

60. 그러나, 전자 계산기는 복잡한 계산을 놀라운 속도로 정확하게 해 낼 수 있다.

Still, an electronic calculator is able to do rather involved figuring with amazing speed and accuracy.

61. 4채널 펄스 폭 변조 신호 생성 장치 및 이를 포함하는 전자 시스템

Device for generating a 4-channel pulse width modulation signal and electronic system including same

62. 또한 상기 투광성 수지 조성물을 경화하여 얻어진 봉지재를 포함하는 전자 소자를 제공한다.

Also provided is an electronic device comprising an encapsulating material obtained by hardening the light-transmitting resin composition.

63. 전체 합은 1 / ( 1- 1/ k) 가 됩니다

Or that this whole sum is going to be equal to 1 over 1 minus 1/ k.

64. 그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

65. ‘오오사카’에서 주산과 전자 계산기의 시합이 주목을 끌었다. 방문자들은 현악기 “코토” 연주도 즐겼다

At Osaka, a ‘contest’ between an abacus and an electronic calculator resulted in a ‘draw’; visitors were also treated to a performance on the “koto,” a stringed instrument

66. 탄소는 여섯 번째 원소로, 바닥 상태 전자 배열은 1s22s22p2이며 원자가 전자는 4개이다.

Carbon is the sixth element, with a ground-state electron configuration of 1s22s22p2, of which the four outer electrons are valence electrons.

67. 전자 장치에서 다중 인터페이스를 이용한 응용 계층의 요청 처리 장치 및 방법

Application layer request processing device and method using multiple interfaces in electric device

68. 본 발명의 전자 방출원은 기판, 상기 기판의 상부에 형성되며, 접착성이 있는 그래파이트 접착제(graphite adhesive)로 이루어진 그래파이트 캐소드 및 상기 그래파이트 캐소드에 고정된 침상 전자 방출 물질을 포함한다.

An electron emitter of the present invention comprises: a substrate; a graphite cathode which is formed on the top of the substrate, and is formed from a graphite adhesive having an adhesive property; and an acicular electron emission material which is fixed to the graphite cathode.

69. (요한 1:1; 창세 1:1, 26) 여호와의 맏아들은 아버지 곁에서 아버지와 함께 활동적으로 일하셨습니다.

(John 1:1; Genesis 1:1, 26) Jehovah’s firstborn Son was there at his Father’s side, actively working with him.

70. 본 발명은 전자 종이 입자 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 고분자 수지, 전하 조절제, 안료를 포함한 전자 종이 입자 조성물을 용매로 분산하여 분사용 조성물을 생성하는 단계와, 상기 분사용 조성물을 미리 설정된 압력으로 분사하여 액적을 생성하는 단계와, 상기 액적을 건조하는 단계와, 상기 건조된 액적으로부터 전자 종이 입자를 수득하는 단계를 포함한다.

The present invention relates to particles for electronic paper and to a manufacturing method thereof.

71. 신규한 전자 끌게-주게-끌게 형의 나프탈렌 다이이미드 저분자 및 이를 이용한 유기전자소자

Novel electron-acceptor-donor-acceptor type naphthalene diimide small molecules and an organic electronic device using same

72. 1년 반 내에, 열한 대를 조립하였는데, 거기에는 전자 제어 윤전 급지기도 부착되어 있었습니다.

Within a year and a half, they had built 11 of these, with electronically controlled rotary paper feeders.

73. 본 발명의 벤조다이사이에노사이오펜 유도체는 분자 내 전자 주게인 벤조다이사이에노사이오펜과 전자 받게인 알킬기를 동시에 가지는 화합물로, 높은 용해성을 가지며, 이를 활성층 재료로 채용한 유기태양전지는 우수한 산화안정성, 높은 개방 전압값 및 전류밀도를 가진다.

The organic solar cell using the same as an active layer material has excellent oxidation stability and a high open circuit voltage value and current density.

74. 피터는 17세의 고등 학생으로서 최신식 전자 기기로 둘러싸인 채 방 안에 앉아 있다.

Peter, a 17- year- old high school student, sits in his room, surrounded by the latest electronic wizardry.

75. 등록을 마쳤으면 Google Ads 계정을 만들고 해당 체크박스를 선택하여 전자 문서 서비스를 사용하세요.

Once you're registered, create a Google Ads account and check the appropriate box to enable the electronic documents flow.

76. 상기 제 1 클램핑부는 제 1 전지모듈 하우징의 제 1 부위를 고정한다.

The first clamping portion fixes a first part of a first battery module housing.

77. 그리고 수정을 사용해서 현재 훨씬 더 정확한 전자 손목 시계와 벽 시계를 만들고 있지요.

And quartz crystals are now making electronic watches and clocks even more accurate.

78. 폴리염화비페닐은 전자 부품, 페인트, 윤활유, 나무나 금속의 도료, 그리고 그 밖의 제품에 사용되어 왔습니다.

PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.

79. ISO 26262 표준은 기능 안전 표준 IEC 61508을 자동차 전기/전자 시스템에 적용시킨 것이다.

ISO 26262 is an adaptation of IEC 61508 for Automotive Electric/Electronic Systems.

80. 컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다.

Conceivably they could be saved to any computer or electronic device or even viewed on a television set, and digital video E-cards have begun emerging.