1. 리셋 기능이 있는 핸들 조향각 표시기

Handle steering angle indicator having reset function

2. 한 개의 레이아웃에서도 표시기 보이기

Show indicator for single layout

3. 그 결과는 라이브 관제실 상단의 상태 표시기 옆에 표시됩니다.

These are displayed next to the Health Indicator at the top of the Live Control Room.

4. 퀵커플러의 자동 안전장치

Automatic safety device of quick coupler

5. 자동 사료 공급장치

Automatic feeder

6. 플랜지면 자동 가공장치

Automatic flange surface machining apparatus

7. 사료 자동 공급기

Mechanized livestock feeders

8. 자동 복구 다음은 화면의 지시 자동 복구 중 스핀 들 봉 unclamps

During automatic recovery, the spindle drawbar unclamps and you will hear a blast of air coming from the spindle nose

9. 배터리가 충전된 후 자동 동기화를 다시 시작하려면 자동 동기화를 다시 사용 설정하세요.

To start auto-sync again after your battery recharges, turn it back on.

10. 자동 전압 조절 장치

Automatic voltage regulator

11. 위성은 자동 재설정 기능을 갖고있고, 전력 및 자세 제어를 위해 자동 재시작 시스템도 포함시킨다.

Satellites have automatic reset, and add automatic restart systems for power and attitude control, as well.

12. 스프링을 이용한 자동 체결형 클램프

Automatically fastening clamp employing a spring

13. 아니면 자동 배수로 청소기 사자

Or a robotic gutter cleaner.

14. 자동 광고 설정 방법 알아보기

Learn how to set up Auto ads.

15. 자동 변속 장치를 수리한 적이 있습니까?

Has the automatic transmission ever been serviced?

16. 다이플렉서 자동 튜닝 방법 및 장치

Diplexer automatic tuning method and device

17. 활발했던 어머니가 마치 자동 인형처럼 움직였다.

The vivacious woman I remembered moved like an automaton.

18. 본 명세서는 자동 청소기에 관한 것이다.

The present specification relates to an automatic cleaner.

19. 질의 텍스트에 사용할 자동 완성 모드입니다

Completion mode used for the query text

20. 제어장치를 구비하는 3상 배전케이블 자동 풀링 장치

Automatic 3-phase power cable pulling device equipped with a control unit

21. VAT 인보이스와 수락서가 매월 법인으로 자동 발송됩니다.

VAT invoices and Act of Acceptance documents will automatically be sent to legal entities each month.

22. 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

23. 스마트 키를 사용한 자동 제동기능을 갖는 유모차

Baby carriage having automatic braking function using smart key

24. (자동 환전기는 속임수가 더는 통하지 않도록 조작되어 있다.)

(The change machines have been adjusted so the trick won’t work anymore.)

25. 자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

Turning off auto-sync can help save battery life.

26. 과학 기술은 그들을 거의 자동 인형으로 만들어 놓았다.

Technology has turned them into near-automatons.

27. 측정기준 값 색상 척도는 보고서 데이터에서 자동 생성됩니다.

The dimension value color map is created automatically from the data in your report.

28. 금액이 계정에 반환되면 항목의 상태가 '자동 지급: 수표.

Once the funds have been returned to your account, the status of this line item will update to ‘Automatic payment: check.

29. 무선 자동 차광수단이 구비된 용접헬멧 및 그 제어방법

Welding helmet having automatic wireless light-blocking means and control method therefor

30. 자동 위치조정 무선충전기 및 그를 이용한 충전 방법

Wireless charger capable of automatic position adjustment and charging method using same

31. 자동 초점 및 손떨림 보정기능을 구비한 카메라 모듈

Camera module having autofocus and optical image stabilization functions

32. 개선된 상품 디스펜서 및 이를 구비한 자동 상품 공급기

Improved product dispenser and automatic product feeder provided with same

33. 자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

Auto ads use Google's machine learning technology to:

34. 자동 사이트링크는 특정 비즈니스 카테고리의 광고에서만 사용할 수 있습니다.

Automatic sitelinks are available only for ads in certain business categories.

35. 내 고양이는 반 자동 50 구경이었다 배럿 M82- A3

My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

36. 제 연구실은 여기 날아다니는 것처럼 자동 비행 로봇을 만듭니다.

In my lab, we build autonomous aerial robots like the one you see flying here.

37. 휴대단말기의 사용자 인터페이스 자동 생성과 이를 이용한 설비 제어시스템

Auto-generation of user interface by mobile terminal and equipment control system using same

38. 이 도움말에서는 관리자 계정에서 자동 규칙을 사용하는 방법을 설명합니다.

This article explains how you can use automated rules in your manager account.

39. 다음과 같은 오류가 발생하면 자동 상품 업데이트가 일시적으로 중단됩니다.

The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

40. 새 자동 지급 비율을 수락하면 변경사항은 1일 이내에 적용되어야 합니다.

Once you have accepted the new auto-payment percentage, the change should take effect within 1 day.

41. 자동 태그 기능은 광고의 소스/매체에 'google/cpc'를 자동으로 입력합니다.

Autotagging automatically tags the Source/Medium of your Google Ads ads as "google/cpc".

42. 만일 자동 건조기가 없으면, 바지 가랑이를 노출시켜 햇볕에 널어 놓으십시오.

If you don’t have an automatic drier, hang them in the sunshine with the crotch exposed.

43. 자동 상품 비승인과 더불어 Google은 제품 데이터 또한 직접 검토합니다.

In addition to automatic item disapprovals, we also perform manual reviews of your product data.

44. 쓰레기의 흐름은 특수 장비에 의해 화덕이 막히지 않도록 자동 조절된다.

The flow of garbage is controlled automatically by special equipment, preventing the furnace from becoming choked.

45. 프로브 메뉴 액세스 및 OP 모드 상자에서 " 자동" 을 선택

Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

46. 자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터

Camera actuator having auto focusing function and camera-shake correction function

47. 판매자 평점은 광고주가 높은 평점을 받았음을 보여주는 자동 광고 확장입니다.

Seller ratings are an automated extension type that showcase advertisers with high ratings.

48. G Suite 그룹 관리자는 그룹에 자동 답장을 설정할 수 있습니다.

As a G Suite Groups administrator, you can set up auto replies for your groups.

49. Ad Grants의 자동 입찰에 대해 자세히 알아보고 전환수 최대화를 시작하세요.

Read more about automatic bidding on Ad Grants and get started with Maximize Conversions.

50. 사고를 막기 위해 특별히 설계된 자동 속도 조절 장치가 있다.

A system of automatic speed control has been expressly designed to prevent accidents.

51. 이렇게 하면 계정의 기본 설정이 수동 또는 자동 결제가 됩니다.

This will default the account to the manual or automatic payment setting.

52. 로그인 사용자 인증 정보가 인증되면 자동 리디렉션되어 Image Relay로 돌아갑니다.

After your sign-in credentials are authenticated you're automatically redirected back to Image Relay.

53. 자동 입찰은 고급 머신러닝을 사용하여 모든 광고 입찰에서 입찰가를 최적화합니다.

Automated bidding uses advanced machine learning to optimize the right bid for every ad auction.

54. 배터리 자동 조절 및 배터리 최적화 기능을 사용하는 방법 알아보기

Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

55. 쇼핑 캠페인에 자동 입찰 전략을 사용하면 광고 비용을 최적화할 수 있습니다.

Automated bid strategies for Shopping help you optimise your advertising spend.

56. 자동 사용자 프로비저닝 상태 옆에 사용자 프로비저닝을 활성화하거나 비활성화하는 링크가 있습니다.

Next to the automated user provisioning status there's an link to activate or deactivate user provisioning.

57. 그러나 최신형 냉장고에는 냉동실이 분리되어 있고 자동 서리 제거 장치가 있다.

But if you own a newer model, it may have a separate freezing compartment as well as a self-defrosting unit.

58. 자동 지급 비율 변경은 게시자가 변경사항을 수락한 날로부터 1일 이내에 시작됩니다.

Changes to the auto-payment percentage should also begin within 1 day from when the publisher accepts the change.

59. 액세스 포인트를 이용한 진입 영역 콘텐츠 자동 제공 시스템 및 방법

System and method for automatically providing access area content by using access point

60. 자동 교환을 만들거나 수정한 후 활성화하기 전에 변경사항을 미리볼 수 있습니다.

After you create or modify an auto attendant, you can preview the changes before making it active.

61. 관리자가 변경한 자동 지급 비율을 수락 또는 거부하려면 다음 안내를 따르세요.

To accept or decline the manager’s changes to the auto-payment percentage:

62. 전환추적을 사용하지 않고 클릭수 최대화를 활용한 자동 입찰을 사용할 수도 있습니다.

Without conversion tracking, you can still use automated bidding with Maximize clicks.

63. 자동 광고를 사용한다면 각 페이지에 동일한 광고 코드를 한 번 배치합니다.

With Auto ads, you place the same piece of ad code once on each page.

64. 변경 내역 페이지에서 자동 규칙에 의한 계정 변경사항을 확인할 수도 있습니다.

You can also view changes that automated rules have made to your account on the Change History page.

65. 매장 방문은 현재 선택된 광고주에 대해서만 디스플레이 캠페인용 스마트 자동 입찰에서 지원됩니다.

Shop visits are currently supported in Smart Bidding for display campaigns for select advertisers only.

66. Gmail 스팸 필터는 대부분의 노골적인 스팸 메일을 자동 거부하여 도메인을 보호해 줍니다.

The Gmail spam filter protects your domain by automatically rejecting most blatant spam messages.

67. 인체하중만으로 공기 배출 및 흡입 제어기능을 구비한 무전원 자동 물내림 변좌시트의 조절부

Adjustment unit of unpowered automatic water flushing toilet bowl seat having function of controlling air discharge and intake only by body weight

68. 이번 달의 광고비로 300유로가 발생했고 자동 청구 기준액으로 200유로가 부과되었다고 가정해 보겠습니다.

Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month and that you have been charged €200 at your automatic billing threshold.

69. 자동 결제를 이용하면 광고 비용이 발생한 후에 은행 계좌로 광고비가 자동으로 청구됩니다.

If you use the automatic payment setting, then we'll automatically charge your bank account after you've accrued advertising costs.

70. 자동 교환의 음성사서함으로 연결 섹션으로 이동하여 음성사서함 수신자 입력란에 다른 사용자를 추가하세요.

Go to the auto attendant's Send to Voicemail section, and add different people to the Voicemail recipients field.

71. 음악 파트너의 경우에는 활성 참조 파일이 자동 병합에도 도움이 될 수 있습니다.

For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

72. 작동을 자체 감시하는 기계에도 그와 유사한 요소들을 내장시킨 자동 체계가 있어야 한다.

A machine that monitors its own activity must likewise have these elements built into its automatic system.

73. 입력하는 동안 입력 중인 현재 단어나 구문과 일치하는 자동 완성 옵션이 표시됩니다.

As you type, you see auto-complete options that match the current word or phrase you’re typing.

74. 무선통신 시스템에서 하이브리드 자동 재전송 요청 ACK/NACK 운용 방법 및 장치

Method and apparatus for managing hybrid automatic repeat request ack/nack in wireless communication system

75. 자동 결제 전략: 해당 월의 서비스에 대한 미결제 Google Ads 계정 잔액입니다.

Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

76. 환형망 구조를 가지는 광 이더넷 전송 시스템에서의 광케이블 연결 자동 확인 시스템

System for automatically checking the connection of an optical cable in an optical ethernet transmission system having a ring-shaped network structure

77. 방범 자동 장치를 판매하는 상인은 자기의 ‘트럭’에 있는 비싼 기구를 도둑 맞았다!

A contractor who sells automated systems for preventing burglaries had expensive equipment stolen from his own truck!

78. 그들은 가정용 ‘컴퓨터’를 문자 자동 편집기(word processor)로 사용할 수 있다.

They can use the home computer as a word processor.

79. 음수 값이 있는 측정항목을 차트에 표시하려면 축 최소값 옵션을 (자동)으로 설정합니다.

To display metrics with negative values in a chart, set the Axis min option to (auto):

80. 전국의 증인들이 냉장고, 냉동고, 자동 식기 세척기, 스토브 등 주방 기기들을 기증하였습니다.

Witnesses throughout the country donated refrigerators, freezers, dishwashers, stoves, and other kitchen equipment.