1. 가스 유속 측정 장치 및 가스 유속 측정 방법

Gas flow meter and method for measuring velocity of gas

2. 가스 튀김 장치

Gas frying device

3. 가스 터빈용 블레이드

Blade for gas turbine

4. 자동차용 가스 흡착수단

Gas adsorption means for automobile

5. 플라즈마 가스 스크러버 장치

Plasma gas scrubber device

6. 옘병할 가스 요금이 늦었네

The gas bill's late.

7. 열은 위장 활동을 감소시키므로 소화가 잘 안 되는 식품은 피하십시오.

Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.

8. 가스 아크용접기 및 아크절단기

Gas arc welding machine and arc cutting machine

9. 부유 저장식 가스 발전플랜트의 배치구조

Layout structure of floating storage gas power plant

10. 표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

Returns text of a cell in a table

11. 가스, 물, 공기, 산(酸)

Gas, Water, Air, and Acid

12. 지방산 계열 화합물을 유효성분으로 함유하는 위장 질환 예방 또는 치료용 조성물

Composition for preventing or treating gastric disorders containing an active component comprising a fatty acid series compound

13. 코일층을 구비한 가스 토치 호스

Gas torch hose having a coil layer

14. “가스로 요리하고 가스 때문에 헐떡거림”

“Cooking—and Wheezing—With Gas”

15. 신선한 공기가 없으면, 만일 가스 스토브의 불씨가 꺼질 경우 나는 쉽사리 가스 냄새에 질식될 수 있습니다.”

Without the fresh air, I could easily be overcome by gas fumes if the pilot light went out on the gas stove.”

16. 가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

Gas water heater and hot water supply device having same

17. 하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

Inside, however, the space is quite small.

18. ‘마이크로’파를 지나치게 쬐면, 죽음, 고통스런 화상, 실명, 불임증 및 위장 장애 등을 초래할 수 있다.

High doses of microwaves can lead to death, painful burns, blindness, sterility and gastrointestinal problems.

19. 가스 터빈의 블레이드 팁 실링 장치

Blade tip sealing apparatus for gas turbine

20. 100, 000광년을 가로지르는 평면나선형으로 가스 주머니와

A flat spiral, some 100, 000 light years across, with pockets of gas, clouds of dust, and about

21. 버너 플랜지의 과열이 방지되는 가스 보일러

Gas boiler in which overheating of burner flange is prevented

22. 부유 저장식 가스 발전플랜트의 출력 증대 시스템

System for increasing output of floating storage gas power plant

23. 산성 가스 흡수 분리 시스템 및 방법

System and method for absorbing and separating acid gas

24. 이것은 파일로부터 메모리 안의 리눅스 커널을 불러온다.

It loads the Linux kernel into memory from a file.

25. 폐가스에 포함된 암모니아를 제거하기 위한 가스 스크러버

Gas scrubber for removing ammonia from waste gas

26. 산성 가스 분리 회수 시스템 및 방법

System and method for separation and recovery of acid gas

27. 공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

Process gas treatment method and apparatus

28. “루디아—자주색 천 장수” 네모 안의 내용 참조.

See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

29. 공정 가스 처리 방법 및 처리 장치가 제공된다.

Provided are a process gas treatment method and apparatus.

30. 에너지 절감형 산성 가스 포집 시스템 및 방법

Energy-saving acid gas capture system and method

31. 쓰레기 처리 시스템 및 이를 이용한 가스 생산공법

Waste-processing system and gas production method using same

32. 송풍기 때문에 구덩이 안의 기압은 하역장의 기압보다 낮다.

On account of the fans, the air pressure inside the pit is lower than that at the unloading area.

33. “비행기 제작이 끝나자, ‘캡틴 본 푸스토우’의 한 친구가, 실제로는 정부의 위장 검사관이 인수하기 위하여 왔지.

“When the plane was finished, one of Captain von Pustau’s ‘friends’ —actually a government inspector in disguise— came to accept delivery.

34. 폐가스 분해용 플라즈마 반응기와 이를 이용한 가스 스크러버

Plasma reactor for decomposing waste gas and gas scrubber using same

35. 선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

36. 하지만 이러한 가스 교환이 일어나려면 피부에 습기가 있어야 합니다.

But these gases can interchange only if the skin is moist.

37. 예를 들어 “인간의 진화는 어떠한가?” 네모 안의 내용 참조.

See, for example, the box “What About Human Evolution?”

38. 고압 처리기를 이용한 기판처리장치 및 고압 처리기의 가스 재활용방법

Substrate processing apparatus using high-pressure processor and gas recycling method of high-pressure processor

39. 복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법

Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

40. 이와 같은 폭풍은 난류 가스 대행성내에서 특이하지 않은 현상이다.

Such storms are not uncommon within the turbulent atmospheres of gas giants.

41. 그리고 가스 레인지의 손잡이들도 다 잠겨 있는지 확인해야 합니다.

And the knobs on the stove—I have to make sure that each one is turned off.

42. 석탄이나 가스 플랜트에 대한 상식 방법들이 핵에서 방사성 방출을 조절

NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.

43. 광물, 가스, 원유, 산림 자원을 기반으로 한 경제 활동도 이루어진다.

Mineral, gas, and oil, as well as forestry products, also contribute to the economy.

44. 사실상 가스 펌프는 그런 분노를 해소시키기 위해 특별히 고안된 것이죠.

And this is what happens to us at the gas pump -- and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.

45. 쾨쾨한 냄새가 나는 감방 안의 축축한 습기는 뼛속까지 오한을 느끼게 하였습니다.

The dampness of the musty cell chilled my bones.

46. 본 발명은 복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부에 관한 것이다.

The present invention relates to a gas supply unit for supplying multiple gases.

47. ‘가스 스토우브’에 점화용 불씨를 사용하는 일(점화용 불씨는 모든 취사용

Use pilot light on gas stove (pilot lights use up to half of all

48. 많은 과학자들은 이렇게 된 것이 특정 냉매와 스프레이용 가스 때문이라고 말합니다.

Many scientists blame certain refrigerants and aerosol propellants for the problem.

49. 그리고 그 안의 Chuck이 작동하면서 바람의 세기를 탐지하죠. 그리고 소리와 연동시켜요.

And there's actually a little ChucK script running in here that's detecting the strength of your blowing and also synthesizing the sound.

50. 블레이드 팁 간극 조절 수단을 구비한 가스 터빈 및 그 제어방법

Gas turbine including blade tip gap adjusting means and control method therefor

51. 그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

52. 이 곳에 있으면, 마치 미로 안의 생쥐 같습니다. 심지어 정상도 볼 수 없습니다.

When you're in it, you're like a rat in a maze; you can't even see over the top.

53. 유형 2: 유형 1과 비슷하지만 소리를 파일 안의 별도의 오디오 스트림에 저장한다.

Type 2: Like type 1, but audio is also saved as an additional audio stream into the file.

54. 과학자들은 학생들이 자신의 실수에 당면할 때 일어나는 뇌 안의 전기 활동을 측정했습니다.

Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

55. 그러나 에이즈는 흔히 동성애자들을 괴롭히는 많은 질환들—간염, 간 질환, 임질, 매독 및 위장 기생충 질환—가운데 하나에 지나지 않는다.

But AIDS is just one of an array of ailments —hepatitis, liver infections, gonorrhea, syphilis, and gastrointestinal parasites— that commonly afflict homosexuals.

56. 뿐만 아니라 움직이는 부품이나, 경첩, 부품 안의 부품을 가진 것들도 만들 수 있습니다

And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.

57. 외측을 코일층으로 함으로써 가스 토치 호스 외부의 충격, 열, 또는 불로부터 보호된다.

The coil layer is formed of a sheet metal material and has flexibility.

58. 이 기기는 방 안의 움직임을 감지한 후 경보를 울리거나 알림을 전송할 수 있습니다.

These devices can sense whether something in the room is moving and then sound an alarm and/or send you a notification.

59. 흡착성 투과 중공사막, 그것의 제조 방법 및 그것을 이용한 가스 흡탈착 분리 시스템

Adsorptive permeable hollow fiber membrane, manufacturing method therefor and gas adsorbing and desorbing separation system using same

60. 평면 안의 두 벡터를 알고 있을 때, 이것은 평면의 법선 벡터를 알게 해 줍니다.

You can just multiply a normal vector by any constant, you will still get a normal vector.

61. 19세기에 접어들면서부터는 피플스 가스 라이트 코크 회사가 섬 동쪽 지역을 사들여 산업단지로 키웠다.

In the late 19th century, Peoples Gas, Light & Coke Co. purchased land at the east of the island for industrial plants.

62. 우주선과 그 안의 모든 것들은 지구를 돌며 자유낙하 상태에 있어서 중력의 영향을 받지 않습니다.

The vehicle and everything inside are in a form of free fall around the Earth, and they don't experience the effect of gravity.

63. 두말할 나위 없이 세계 은행의 가스 계정이 균형을 잃었다. 무엇인가 조처를 취해야 한다.

It is an indisputable fact that the global bank account of gases has lost its equilibrium.

64. 본 발명은 게르만 가스 제조 장치 및 이를 이용한 모노 게르만 가스 제조 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 게르만 가스 제조 시, 미세 구조의 채널을 포함하는 제조 장치를 이용하여 단시간 내에 반응물질을 혼합하고, 동시에 발생하는 반응열을 제거함으로써, 모노 게르만 가스를 안정적으로 대량 생산할 수 있는 게르만 가스 제조 장치 및 이를 이용한 모노 게르만 가스 제조 방법에 관한 것이다. 또한, 본 발명에 따르면, 게르만 가스의 대량 제조 시 발생하는 반응 온도와 압력의 급격한 상승을 제어하기 용이하며, 따라서, 모노 게르만 가스를 좋은 수율로 대량 생산하기에 유리하다.

In addition, according to the present invention, the rapid increase in reaction temperature and pressure generated during the mass production of germane gas is readily controlled, and thus it is advantageous for the massive production of mono-germane gas in a good yield.

65. 대단치 않은 ‘콜리 박테리아’ 안의 그러한 염기쌍들은 분당 150,000개의 비율로 빈틈없이 정확하게 증식되고 있다.

In the humble E. coli bacterium those base pairs are being duplicated, with scrupulous accuracy, at the rate of 150,000 per minute!

66. 소프트웨어를 만드는 것처럼 DNA도 만들고 출력할 수 있습니다. 박테리아 안의 각기 다른 알고리즘과 프로그램으로 말이죠.

And like writing software, we can print and write DNA into different algorithms and programs inside of bacteria.

67. 유사한 도메인 이름이나 직원 이름을 이용하는 위장 공격에 대한 보호 기능을 추가로 사용 설정하고 위협 유형에 따라 취할 작업을 선택할 수 있습니다.

You can enable additional protection against spoofing attacks based on similar domain names or employee names and choose what action to take based on the type of threat.

68. 가스 유속 장치는 적어도 하나의 가스가 포함된 혼합가스 중 유속을 측정하고자 하는 특정 가스가 흡수하는 파장의 광을 특정 가스에 조사하고 특정 가스의 해당 파장의 광량 흡수를 검출하여 검출된 광량에 상응하는 검출신호를 제공하는 적어도 하나의 가스 검지부 및 가스 검지부로부터 제공된 검출신호에 기초하여 측정하고자 하는 특정 가스의 유속을 실시간으로 산출하는 제어부를 포함한다.

Disclosed are a gas flow meter and a method for measuring the velocity of gas, wherein the reliability of real time measurement may be improved and a specific gas may be selected and measured.

69. 여러 가지 ‘가스’ 및 방전에 의해 생겨난 ‘아미노’산은 좌형 및 우형 표본들을 동수 내포한다.

The amino acids created by various gas and spark experiments include equal numbers of the left- and right-handed models.

70. 회전 분사형 노즐을 갖는 가스 분사 랜스 및 이를 구비하는 슬래그 유출 방지 장치

Gas injection lance having rotating injecting nozzle, and slag outflow preventing device equipped with same

71. 작동할 때 가스가 이온화되고, 튜브에서 전기장으로 가속된 자유 전자는 가스 및 금속 원자와 충돌한다.

In operation the gas is ionized and free electrons, accelerated by the electrical field, collide with gas and metal atoms.

72. “PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응”이라는 네모 안의 기사에 대하여 충심으로 감사를 드리고 싶습니다.

I wish to thank you with all my heart for the box “PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience.”

73. 성장 첫 단계에서는 씨 안의 공간에 코코넛 과즙과 비슷한, 갈증을 풀어 주는 액체가 들어 있습니다.

In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water.

74. '소론 이학'이라고도 불리는 '엔치크로페디' 안의 '논리학'은 잘 알려져 있듯이, 범주 안의 가장 공허하고 추상적인 물건으로부터 태어나는 일련의 변화를 전개하고 있다: 헤겔은 '순수 존재'와 '순수무', 즉 자신에 앞서는 모든 범주를 포함·해명하는 범주로부터 시작한다 (그리고 절대에 도달한다).

The "Shorter" or "Encyclopaedia" Logic, as it is often known, lays out a series of transitions which leads from the most empty and abstract of categories—Hegel begins with "Pure Being" and "Pure Nothing"—to the "Absolute, the category which contains and resolves all the categories which preceded it.

75. 예를 들면 여러 가지 위장 오락용품을 열거한 소책자에 광고된 한 오락용품에 대한 이러한 설명을 보라. “‘게임’의 가장 좋은 요소는 참가자들이 ‘게임’에서 이기려고 서로 책략을 쓰는 것이다.

For example, consider this description of a game that was advertised in a brochure listing various simulation games: “The best element of the game is the diplomatic interplay between the players as they try to come out on top.

76. * 괄호 안의 각 번호는 그 연설 요소를 설명하고 있는 「신권 전도 학교 지침서」의 과를 의미한다.

* Each number in parentheses refers to the Study in Theocratic Ministry School Guidebook that discusses the designated speech quality.

77. 수 년간, 과학자들은 아황산 가스(이산화황)를 산성비를 초래하는 대기 오염의 주된 요인일 것이라고 지적하였다.

For years, scientists have pointed an accusing finger at sulfur dioxide as the main culprit responsible for the air pollution that causes acid rain.

78. 서부 지방에 있던 형제들은 용기를 잃지 않고 자동차를 목탄으로 가게 하는 ‘가스’ 생산 장치를 하였다.

Undaunted, the brothers in the West equipped their cars with gas-producing units operating on charcoal.

79. 그 도시에는 화학 공장이 있는데, 그 12월 밤에 가스 저장 탱크 중 하나의 밸브가 고장났습니다.

In that city, there is a chemical plant, and on that December night, a valve malfunctioned in one of the gas storage tanks.

80. 전체적으로 봤을 때 이 냉방 기계들은 전 세계적 온실 가스 배출의 8%를 차지하고 있습니다.

Collectively, these systems account for eight percent of global greenhouse gas emissions.