1. * 또한 습기를 머금은 이 움직이는 공기 덩어리에 지구의 자전으로 인해 소용돌이들이 형성되는데, 일부 소용돌이는 저기압 즉 기압이 낮은 부분이 됩니다.

* Earth’s daily rotation causes this mass of moving, moist air to form eddies, some becoming depressions, or areas of low atmospheric pressure.

2. 공기 역학적 설계

Aerodynamic Design

3. 공기 ‘리베터’ 130

Pneumatic riveter 130

4. 공기 오염과 산성비입니다.

Air pollution and acid rain.

5. 집에 더이상 공기 없어..

I don't have any more tanks at home.

6. 효율이 낮은 까닭은 이들 원자로가 아주 낮은 온도에서 가동되기 때문입니다.

And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

7. 가스, 물, 공기, 산(酸)

Gas, Water, Air, and Acid

8. 아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

Zinc air fuel cell stack assembly

9. 공기 및 물 처리용 이온화장치

Ionization apparatus for the treatment of air or water

10. 일부 식물들은 복잡한 공기 역학 원리를 이용합니다.

Some employ complex principles of aerodynamics.

11. 그러나 이런 공기 조절 방식은, 공기 중의 습기 함유량이 불쾌할 정도로 높아지기 때문에 만족스럽지 못한 경우가 흔하다.

However, this form of air-conditioning has often proved unsatisfactory because the moisture content of the air is raised to uncomfortable levels.

12. 공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.

Solid particles in the air accentuate the reddening.

13. 네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.

Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

14. 낮은 대역폭 버전에 일단 액세스하면 다음에 계정에 로그인할 때도 낮은 대역폭 버전이 표시됩니다.

If you last accessed the low bandwidth version, we’ll show you this version again the next time that you log in to your account.

15. 굴절율이 낮은 티오펜계 전도성 고분자

Thiopene conductive polymer having low refractive index

16. 살아있는 공기 여과기입니다. 기체를 여과하는 능력을 지닌

So it uses some plants to do this job, selected for their gas- filtering ability.

17. 기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

18. 사과는 공기 중에서 산소를 흡수하고 이산화탄소와 수분을 발산합니다.

They absorb oxygen from the air and exhale carbon dioxide as well as water.

19. 이러한 곳은 엔트로피가 낮은 곳이지요.

That's the region where entropy is low.

20. 낮은 자를 성문에서 짓밟지 마라. +

And do not crush the lowly man in the city gate,+

21. 애드센스 인터페이스 화면 하단에서 보기: 낮은 대역폭을 클릭하면 낮은 대역폭 버전의 애드센스를 이용할 수 있습니다.

You can access the AdSense low bandwidth version by clicking View in: Low bandwidth at the bottom of the screen in AdSense interface.

22. 블레이드의 피로시험용 공기 저항 저감장치 및 이의 설치 방법

Air resistance reduction device for fatigue test for blade and method for installing same

23. “신천옹의 이륙은 공기 역학적으로 수상 비행기의 경우와 비슷하다.

“The take-off of an Albatross is aerodynamically similar to that of a seaplane.

24. 포름알데히드는 바닥재나 가구 같은 건축 자재에서 공기 중으로 방출된다.

Formaldehyde leaches into the air from such construction materials as floorboards and furniture.

25. 습한 공기 중에 놓아 두면 곰팡이가 나기 쉽다.

If removed and placed in damp air, they are likely to mold.

26. 낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체

Low loss magnetic composite dielectric

27. 낮은 열팽창 계수를 갖는 신규한 폴리아미드이미드

Novel polyamideimide having low thermal expansion coefficient

28. 대포차에 낮은 차체에 뼈대가 보이는 차.

Ramp cars. Low slung, skeletal frames.

29. 유용한 공기가 들어있는 좁은 공기 층이 지금 위험에 처해 있다.

That narrow band of usable air is now in serious danger.

30. 오늘날 공기, 물, 그리고 육지는 위험할 만치 오염되어 가고 있다.

Today our air, water and land are being dangerously polluted.

31. 이제 제가 서두에 말씀드린 공기 역학 비유로 돌아가 보겠습니다.

This leads me back to my aerodynamic analogy from the beginning.

32. 항공기에도 이와 동일한 공기 역학적 원리가 적용될 수 있는가?

Could aircraft benefit from the same aerodynamic principles?

33. 그런 것이 아니라 공기 ‘쿠션’을 이용하여 45‘킬로미터’를 수면으로 비행하였다.

Instead, each skimmed across the twenty-eight miles on a cushion of air.

34. 양산업은 과잉 생산으로 낮은 가격의 원인을 가져왔다.

Low growth products should generate excess cash.

35. 보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

36. 섬유나 철강과 같은 낮은 기술 수준의 상품.

Low external and internal noise level.

37. 효소는 이처럼 산도가 낮은 환경에서 작용하게 됩니다.

The enzyme goes into action in this less acidic environment.

38. 카운팅 필터의 또 다른 약점은 낮은 확장성이다.

Another argument for analog filters is low power consumption.

39. 네온등은 낮은 전류 글로 방전을 사용하면서 동작한다.

Neon lamps operate using a low current glow discharge.

40. ‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’은 ‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’ 선을 통해 연결되어야 하며 그것을 사용할 때는 낮은 ‘임피던스’ 신호를 받아 들이고 증폭기에 맞추기 위하여 입력 ‘매칭 트랜스’를 부가하는 등 증폭기에 조정이 필요할 수도 있다.

Low-impedance microphones should be connected through low-impedance microphone cables, and their use may require adjustments in the amplifier, such as adding input transformers to receive the low-impedance signal and match it to the amplifier.

41. 그것은 공기 역학적 효율에 있어서 최고의 효율을 나타낸다고 일컬어져 왔다.

It has been said that it represents the ultimate in aerodynamic efficiency.

42. 그러나 새는 공기 역학적 능률에 있어서 비행기와 어떻게 대조가 되는가?

But how does a bird stand in comparison with a plane in aerodynamic efficiency?

43. 공기 오염과 그 결과인 산성비는 호수에 심각하게 영향을 미치며 숲은 손상시킨다.

Air pollution and resulting acid rain severely affects lakes and damages forests.

44. 결과적인 압력 차이로 밸브가 열리고 연료 - 공기 혼합물이 크랭크실로 유입된다.

The resulting pressure differential opens the valve and the fuel-air mixture flows into the crankcase.

45. 이것은 아주 작고, 낮은 전력량을 가졌고 컴퓨터에 끼울수있죠.

It is a tiny, low- wattage plug- computer.

46. 낮은 섬은 높이가 해발 몇 미터에 불과한 산호초이다.

The low islands are coral atolls rising just a few feet above sea level.

47. 낮은 자기 부담금과 24시간 긴급 출동 서비스가 필요하지요.

They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance.

48. 소리의 원천은 진동을 만드는데 그 압력파는 공기 입자나 액체, 고체를 통해서 전달됩니다.

The source of a sound creates vibrations that travel as waves of pressure through particles in air, liquids, or solids.

49. 인간은 엄청난 양의 오염 물질을 공기 중으로 방출하여 온실 효과를 가속화시켰다

Man has released billions of tons of pollutants into the air, accelerating the greenhouse effect

50. 성서는 그들에게 하나님의 말씀을 ‘밤낮 낮은 소리로’ 읽으라고 명령한다.

The Bible commands them to read God’s Word ‘in an undertone day and night.’

51. 입찰가가 광고 순위 기준보다 낮은 경우 광고가 게재되지 않습니다.

If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

52. ‘탱크’의 이름이 시사하듯이 공기 또는 순수한 산소를 물에 불어 넣어 준다.

As the tank’s name suggests, air or plain oxygen is blown into the water.

53. 피스톤이 아래로 이동함에 따라, 연료/공기 전하가 크랭크실로부터 실린더 내부로 가압된다.

As the piston travels downward, the compressed fuel/air charge is pushed from the crankcase into the cylinder.

54. 몇 톤씩 나가는 인쇄 기계들이 얇은 공기 쿠션 위에 들려 있다

Units of the printing press weighing many tons were supported on a thin cushion of air

55. 그러므로 우리가 영적으로 신선한 공기 공급선을 연결해 놓고 있다면 현명하게 행동하는 것입니다.

So we are acting wisely if we hook up to a spiritual fresh-air supply.

56. 그러니 우리가 호흡하는 공기 자체도 그러한 미소한 알맹이들로 구성되어 있다는 말이 된다.

This means that the very air you breathe is made up of these minute particles of matter.

57. 이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

58. 으깬 잎사귀를 습기 있는 공기 중에서 탁자에 펼쳐 놓으면 발효되기 시작한다.

The broken leaves are spread on tables in a humid atmosphere and start to ferment.

59. 또한 공기 폐색을 방지하며 점검 및 유지 관리를 고려하여 환기통도 만들었다.

They also built shafts to prevent air locks and to allow for inspection and maintenance.

60. 전압이 낮은 전기를 사용한다 하더라도 해가 없는 것은 아니다.

Though you might be using low-voltage electricity, it is not harmless.

61. 엘티이기반 이동통신시스템에서 낮은 피에이피알을 가지는 향상된 하향링크 전송 방법

Method for enhanced uplink transmission having low papr in lte-based mobile communication system

62. 그것은 실제로 낮은 수준의 기술이면서 동시에 첨단 기술의 제품입니다.

It's actually a very low-tech and very high-tech product at the same time.

63. 이 분광선은 매우 낮은 밀도의 가스에서만 발견되며, 금지선이라고 불린다.

These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines.

64. 구슬이 달린 허리끈과 목걸이만을 걸치고 있는 어린아이들이 차가운 아침 공기 속에서 놀고 있습니다.

Small children, wearing only beaded waistbands and necklaces, play in the cool morning air.

65. 호기성 생물은 공기 중의 산소를 최종 전자수용체로 사용하는 복잡한 메커니즘을 발달시켜 왔다.

In aerobic organisms, a complex mechanism has been developed to use the oxygen in air as the final electron acceptor.

66. 연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다

A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air

67. 이로 인해 공기 쿠션은 그 위에 놓인 물건과 함께 지면에서 약간 뜨게 된다.

This lifts the air cushions slightly above the ground along with whatever rests on them.

68. 땅 위에는 번쩍이는 공기 ‘덕트’들이 마치 거대한 벌레들처럼 더그매 속으로 기어들어가는 것 같았다.

On the ground, shiny air ducts were made to squirm and crawl like giant worms into the attics.

69. 민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

70. 고도가 훨씬 더 낮은 이 곳에서는 여덟 개의 플라스크가 오염되었습니다.

Here, at the much lower altitude, eight flasks became contaminated.

71. 그러니까 활엽수 지대보다는 높고 설선보다는 낮은 곳에 산다는 말이 된다.

This locates them above the hardwood forests, but below the snow line at that latitude.

72. 이 극도로 낮은 온도는 절대 영도에 거의 가깝게 내려간 온도이다.

This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

73. 인체하중만으로 공기 배출 및 흡입 제어기능을 구비한 무전원 자동 물내림 변좌시트의 조절부

Adjustment unit of unpowered automatic water flushing toilet bowl seat having function of controlling air discharge and intake only by body weight

74. 새의 날개의 공기 역학은 비행기 날개에서 보게 되는 열등한 설계보다 수천년이나 앞섰다.

The aerodynamics of the wings of birds preceded by millenniums the inferior design found in the wings of planes.

75. 연료/공기 혼합물을 점화하기 위해 압축에 의존하는 디젤 엔진에는 점화 시스템이 필요없다.

Ignition systems are not required for diesel engines which rely on compression to ignite the fuel/air mixture.

76. 놀랄 정도로 높은 이 수치도 사실은 너무 낮은 것인지도 모릅니다.

Actually, even these alarming figures may be too low.

77. 콕보록어는 2개의 성조(높은 성조와 낮은 성조)를 가지고 있다.

Cobalt has a relative permeability two-thirds that of iron.

78. 애드센스 사용자에게 할당되는 계정 액세스 수준 가운데 가장 낮은 수준입니다.

The lowest level of account access that can be assigned to an AdSense user.

79. 낮아지다[abased]라는 단어는 낮은 위치로 내려오게 되는 것을 뜻한다.

The word abased means to be brought to a lower position.

80. 이 이온들이 대기에 도달하면 작은 공기 덩어리를 이온화 시키는데 이것이 플라즈마를 만들어 빛이 방출된다.

Once they reach the atmosphere these ions can ionise pockets of air, forming plasma that emits light.