1. 근심하는 감수 작용.

Mentes Inquietas.

2. 세포의 횡단면

Cross section of a cell

3. 세포의 활동을 감독하는 중앙 통제소이다

It is the control center that directs the cell’s activities

4. 적혈구계 세포의 인 비트로 확장

In-vitro expansion of erythroid cells

5. 세포의 핵 속에 위치한 기다란 실 모양의 DNA 분자는 세포의 모든 활동에 대한 지시를 발한다

The DNA molecule, long and threadlike, and located in the nucleus of a cell, is like a computer, issuing instructions for all cell activities

6. “단순한” 세포의 일반적인 기능 단백질에는 200개의 아미노산이 들어 있습니다.

The average functional protein in a “simple” cell contains 200 amino acids.

7. 분열 과정의 비율을 제어하기 위하여 중성자를 흡수하는 긴 제어 막대를 원자로의 중심부에 꽂는다.

In order to control the rate of the fission process, long control rods that absorb flying neutrons are inserted into the reactor core.

8. 발암물질은 세포의 비정상적 성장을 유발시키고 전이나 확산을 일으킬 수가 있습니다.

A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.

9. 세포의 활동에는 효소 역할을 하는 단백질이 몇개 정도가 아니라, 2,000개나 필요합니다.

Not just a few, but 2,000 proteins serving as enzymes are needed for the cell’s activity.

10. PTK7 단백질의 기능 저해를 통한 세포의 이동, 침윤 또는 혈관신생 억제제

Cell migration, cell infiltration, or neovascularization inhibitor through degradation of function of ptk7 protein

11. 이것은 아쿠아포린( Aquaporin) 이라 불립니다. 아쿠아포린은 물분자를 세포의 안팎으로 내보내는 역할을 수행합니다.

They actually export water molecules through.

12. “모든 지방은—포화 지방이든 불포화 지방이든—특정 종류의 암 세포의 성장과 관련이 있다.”

“All fats—saturated and unsaturated—are involved in the growth of certain kinds of cancer cells,” says Dr.

13. 세포의 ‘리보솜’에 의해 제조된 단백질들에게 20 내지 50개의 ‘아미노’산 번호가 “적혀” 있다고 생각된다.

Proteins manufactured by cell ribosomes are thought to be “addressed” with a code of 20 to 50 amino acids.

14. 세포마다 방사선에 민감한 정도가 다르다는 점입니다. 만약에 여러분은 여러분이 방사선으로 치료하려고 하는 세포의 종류에

If you know something about the type of cells you're trying to treat by radiation, then you can adjust the dose that you give so you're killing only the ones that you want.

15. 달팽이관 속에 있는 액체는 유모 세포의 꼭대기 부분을 자극해서, 신호화된 신경 자극을 만들어 냅니다.

The fluid in the cochlea triggers the top portion of the hair cells to produce readable nerve impulses.

16. 하지만 세포막은 해가 될 수 있는 더 복잡한 분자들이 세포의 허락 없이 들어오지 못하도록 차단합니다.

But the membrane blocks more complex, potentially damaging molecules from entering without the cell’s permission.

17. 이 ‘콤퓨터’ 혹은 ‘청사진’이 정확한 때에 정확한 장소에서 세포의 모든 활동에 대한 지시를 발하는 것 같다.

Evidently this ‘computer,’ or ‘blueprint,’ issues instructions at the right time and place for all the activities of the cell.

18. 지방유래줄기세포에 T항원을 도입한 ADSC-T 세포의 배양액을 유효성분으로 포함하는, 항염증용, 피부재생용, 미백용, 항산화용 또는 상처 치료용 조성물

Anti-inflammatory, skin-regenerative, whitening, antioxidant, or wound-healing composition containing culture medium of adsc-t cells in which t-antigen is introduced into adipose-derived stem cell as active ingredient

19. 이 모터는 회전하면서 세포의 동력원인 아데노신삼인산(ATP)을 생성합니다. 한 과학자는 깊은 생각에 잠기며 이렇게 말하였습니다.

These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.

20. 세포의 화학적 체계가 생각했던 것보다 훨씬 더 복잡했기 때문에, 당시에 많은 과학자들도 그와 동일한 의문을 갖게 되었지요.

At the time, the unexpected complexity of cell chemistry made a number of scientists ask the same question.

21. 마치 “기계의 부분품”처럼 세포의 핵속에서 제조된 여분의 ‘아데닌’, ‘타이민’, ‘구아닌’ 및 ‘사이토신’ 등이 사닥다리의 분리된 양편으로 이끌린다.

Like “spare parts,” additional adenine, thymine, guanine and cytosine, which are manufactured in the cell’s nucleus, are attracted to both separated sides of the ladder.

22. 상기 CTLA4-CD28 키메라 단백질 또는 PD1-CD28 키메라 단백질을 코딩하는 유전자가 이입된 T-세포는 암 세포의 면역관용 유도로 인한 치료효과 저해 문제를 해결할 수 있을 뿐 아니라, 오히려 CD28의 신호 전달을 활성화시켜 T-세포의 활성화를 유도함으로써 함암 효과를 극대화시킬 수 있다는 장점이 있다.

The T-cell, to which the gene for coding the CTLA4-CD28 chimera protein or PD1-CD28 chimera protein is transected, can solve the problem of impeded therapeutic effects induced by immune tolerance of cancer cells, and furthermore maximize anti-cancer effects by activating signal transduction of CD28 to induce the activation of T-cells.

23. ··· 아미노산이 아무렇게나 연결되어 있다면, 배열되어 있는 것 가운데 엄청난 수가 산 세포의 목적에 아무런 기여도 하지 못하는 쓸모 없는 것이 될 것이다.

If amino acids were linked at random, there would be a vast number of arrangements that would be useless in serving the purposes of a living cell.

24. 이로 인해 전체 근세포를 흥분시키는 일련의 전기적 작용이 일어나서 세포의 막에서 충전된 칼슘 이온이 방출되는데, 이 칼슘 이온이 기계적인 수축 과정을 유발시킨다.

This sets off a wave of electrical activity that excites the whole muscle cell, causing the cell’s membrane to release electrically charged calcium ions, which spark the mechanical process of contraction.

25. 본 발명은 지방유래줄기세포에 T 항원을 도입한 ADSC-T 세포의 배양액을 유효성분으로 포함하는, 항염증용, 피부재생용, 미백용, 항산화용 또는 상처 치료용의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to an anti-inflammatory, skin-regenerative, whitening, antioxidant, or wound-healing composition containing a culture medium of adipose-derived stem cell-T (ADSC-T) cells as an active ingredient, in which T-antigen is introduced into an adipose-derived stem cell.

26. 본 발명에 따른 뇌암 치료용 조성물 및 기능성 식품은 뇌암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 뇌암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.

The present invention also relates to a functional food for preventing brain cancer, comprising cytologically acceptable food additives, and containing, as active ingredients, ethanol extracts from elecampane.

27. 일반적으로 가장 많이 혼합되는 마약 중에는 (스페셜 K라고도 하는) 케타민이 있는데, 이 마약이 초래할 수 있는 증상에는 분열 증세의 일종인 해리(解離), 망상과 헛소리를 수반하는 섬망, 호흡 곤란, 신경 손상 등이 있습니다.

Among the drugs most commonly combined is ketamine (also called special K), which can cause dissociation, delirium, breathing trouble, and neurological damage.

28. 그런데 세포의 생명은 그러한 단백질 분자 수천 개 아니 수만 개, 어쩌면 수십만 개가 통합적으로 활동하는 것에 달려 있는 것이다.”—「진화론: 위기에 처한 이론」(Evolution: A Theory in Crisis).

Yet the life of the cell depends on the integrated activities of thousands, certainly tens, and probably hundreds of thousands of different protein molecules.”—Evolution: A Theory in Crisis.

29. 성서가 형질의 “모든 부분”이 “기록”되었다고 한 점에 유의해야 한다. 시편 필자는 시를 통해서 과학자들이 최근에야 발견한 사실인 각 세포의 DNA 즉 유전 정보가 있다는 점을 명백히 지적한다.

By this poetic device the psalmist apparently refers to something scientists have only recently discovered: the DNA, or genetic information, in each cell.

30. 본 발명의 항-MDM2를 암호화하는 핵산을 포함하는 인간의 신경줄기세포는 세포독성을 유발하지 않으면서, 생체 내에서 항-MDM2를 분비하여 비정상 세포의 아폽토시스를 유발하므로 암 등 세포과다증식 질환의 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.

The human neural stem cell comprising nucleic acids encoding anti-MDM2 according to the present invention does not induce cytotoxicity, and secretes anti-MDM2 in vivo to induce the apoptosis of abnormal cells, and thus can be used effectively in the prevention or treatment of diseases related to the hyperproliferation of cells such as cancer or the like.

31. 본 발명은 탄소나노튜브를 나노섬유의 표면에 효과적으로 코팅시킴으로서, 이에 따라 나노섬유의 표면에 친수성을 도입하고, 또한 표면적을 넓힘으로서, 세포의 부착 및 배양 정도를 증가시킬 수 있는 탄소나노튜브가 코팅된 나노섬유의 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for manufacturing nanofiber coated with a carbon nanotube for introducing a hydrophilic property to the surface of the nanofiber by effectively coating the carbon nanotube on the surface of the nanofiber, and for increasing the degree of cell adhesion and cultivation by increasing the surface area.

32. 상기 생약 추출물 또는 이의 유산균 발효물은 기도저항 수치를 현저하게 억제하고, 백혈구, 호중구, 림프구, 호산구 및 호염기성구의 수를 정상군과 유사한 수준으로 감소시키며, 폐조직상에서 AHR 주변에 염증세포와 호산구 세포의 침윤을 감소시키는 등의 효과가 있으므로, 천식과 같은 호흡기 질환의 예방 및/또는 치료용으로 유용하게 사용될 수 있다.

Therefore, the herbal extracts or fermented products thereof having lactic acid bacteria may be valuably used for the prevention and/or treatment of respiratory diseases such as asthma.

33. 본 발명에 따른 재조합 아데노바이러스 벡터를 이용하여 Prnp 유전자를 Prnp 유전자가 녹-아웃된 마우스 신경세포주(Zpl 3-4)에 형질감염한 시스템은 정상 산소 상태에서 PrPC를 과발현시키고, 아넥신 V (+) 세포, 즉 아폽토시스가 일어난 세포의 비율과 LDH의 활성을 발현 카세트가 없는 재조합 아데노바이러스 벡터(Ad-lacZ)로 형질감염된 Zpl 3-4 세포에서보다 유의하게 감소시킨다.

In a system in which the Prnp gene is transfected into a mouse nerve cell strain (Zpl 3-4) from which the Prnp gene has been knocked out by using the recombinant adenovirus vector according to the present invention, in the normoxic state PrPC is over-expressed, and the proportion of annexin V (+) cells, which is to say cells where apoptosis has occurred, and the LDH activity are significantly reduced as compared with Zpl 3-4 cells transfected with a recombinant adenovirus vector (Ad-lacZ) having no expression cassette.

34. 본 발명은 베르베논 유도체 및 이의 약학적으로 허용가능한 염을 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환 치료용 약학 조성물 또는 건강 기능 식품에 관한 것으로서, 상세하게는 본 발명의 베르베논 유도체는 신경세포사 및 산화적 스트레스를 감소시키고 래트에서의 뇌허혈성 손상 및 염증성 세포의 이주에 대하여 저해능이 탁월하므로 퇴행성 뇌질환 치료에 유용한 약학 조성물 또는 건강 기능 식품을 제공한다.

The present invention relates to a pharmaceutical composition or a functional health food containing a verbenone derivative and pharmaceutically acceptable salts thereof as active ingredients for treating or preventing a neurodegenerative disease.

35. 본 발명은 복합 자극을 이용한 세포 배양 시스템 에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 배양액 펌핑부 및 클램프부를 포함하여 튜브 내에서 배양되는 세포에 배양액 흐름에 따른 전단 응력 및 주기적인 수축 이완의 압력 등의 복합 자극을 인가하면서 세포를 배양할 수 있는 세포 배양 시스템에 관한 것이다. 본 발명에 의한 세포 배양 시스템은 생체 내 환경과 유사한 환경을 제공하여 줄기 세포의 심근 세포로의 분화를 촉진하는 효과를 나타낸다.

The cell culturing system according to the present invention provides an environment similar to an in vivo environment and shows effects in accelerating the differentiation of stem cells into myocardial cells.

36. 본 발명에 따른 레바미피드 화합물은 비만이 유도된 마우스 모델에 투여하였을 경우, 투여하지 않은 대조군에 비해 체중 감소 효과, 지방세포 감소 효과 및 체내 총 콜레스테롤 함량 감소 효과가 우수한 것으로 나타났으며, 더불어 염증성 사이토카인을 생성 및 분비하는 세포 독성 Th17 세포의 분화를 억제하는 효과가 우수하고, 비정상적으로 활성화된 면역세포의 기능을 억제하고 염증 반응을 제어하는 특성을 갖는 면역조절 T 세포(Treg)의 활성을 증진시키는 효과가 우수하다는 사실을 확인함으로써, 비만 또는 면역 조절 이상으로 야기되는 비만을 효과적으로 치료할 수 있는 치료제 및 기능성 식품의 제조에 사용될 수 있는 효과가 있다.

Also, the rebamipide compound is proven to provide the advantageous effects in that it remarkably represses cytotoxic Th17-cells which produce and secrete inflammatory cytokines, and increases the activity of regulatory T-cell (Treg) which inhibits abnormally activated immune cells and regulates inflammatory reaction.

37. 또한, 본 발명에 따르면 발효 동백오일은 단회 독성 시험과 세포독성을 확인한 결과, 독성이 거의 없고 5-알파 환원효소를 억제하여 디하이드로테스토스테론(dihydrotestosterone)을 낮추는 효과를 지니며 전립성 비대증에 대하여는 전립선의 크기를 정상수준으로 회복시켜 주는 효과를 나타내고, 또한 모낭 세포의 성장을 촉진하고 간이 임상 시험 결과 피험자들의 탈모 현상을 개선하는 효과를 나타냄으로써, 전립선 비대증 및 남성형 탈모를 예방하고 개선하는 피나스테라이드와 유사한 활성을 가지므로 천연물 유래의 동일 내지 유사한 효능효과를 갖는 발효 동백오일을 포함한 발효 천연오일로 화장품, 건강 기능성 식품, 혹은 약학조성물로 응용, 제조 및 판매할 수 있다.

According to the present invention, the effects of essential fatty acids can be maximized by increasing the content of essential fatty acids, which are isolated so as to facilitate absorption and in vivo utilization, through the indirect fermentation of Camellia japonica seed oil.