1. 직역하면 “목이 뻣뻣한”.

Lit., “stiff-necked.”

2. 대부분 목이 메어 말을 제대로 끝맺지 못합니다.

Most become so choked up that they can hardly finish their comments.

3. 이 사진을 볼 때마다 전 울컥하고 목이 메여요.

I kind of cry a little bit, choke up, when I see this picture.

4. 반항하는 노예들은 고통을 오래 느끼도록 목이 아니라 가슴을 매달아 죽였습니다.

Rebellious slaves were hanged by the thorax instead of by the throat, to prolong their agony.

5. 겨울이 되었고 많은 사람들은 감기나 설사나 목이 붓는 등, 그밖의 다른 병으로 곤란을 겪고 있었다.

It was winter and many suffered from colds, diarrhea, sore throats, and so forth.

6. (시 106:21) 이스라엘 사람들의 순종하지 않고 목이 뻣뻣한 태도는 종종 절박한 상황에 처하게 되는 결과를 초래하였습니다.

(Psalm 106:21) Their disobedient, stiff-necked attitude often resulted in their coming into dire circumstances.