1. 1 센티미터 당 ��씬 더 많은 세포들을 사용해야 하기 때문입니다.

For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

2. 수자는 인구 100,000명 당 ��인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

3. 사육밀도가 입방미터 당 15마리 이상일 경우, 산소 결핍을 방지하기 위해 에어레이션이 필요하다.

With densities above 15 animals per square meter, aeration is often required to prevent oxygen depletion.

4. 10에이커, 그 에이커 당 �� 메가 와트의. 당신이 분열까지 이동하면 수백있어

And five megawatts per 10 acres, that's half a megawatt per acre.

5. 현재 증인은 500만 명이 넘는데, 이것은 지상 인구 약 1200명 당 ��인 1명의 비율입니다.

We now number over 5,000,000—a ratio of 1 Witness to some 1,200 people on earth.

6. 그곳의 일반적 가축 사육 비율은 매 14‘헥타아르’ 당 �� 한마리의 양이다.

The usual stocking rate for land there is about one sheep for every 34 acres (14 hectares).

7. 이는 걱정해봐야 할 상태죠. 그리고 일반적으로, 만일 여러분의 당 ��치가 100아래로 기근상태라면

And in general if you're some place, I've seen the threshold if you're above 100 on a fasting basis that's cause for concern, you should maybe adjust your lifestyle

8. 구강형 소아마비 백신은 100만 도스(dose) 당 ��략 3건의 백신 관련 마비성회백수염을 유발한다.

Oral polio vaccines cause about three cases of vaccine-associated paralytic poliomyelitis per million doses given.

9. ‘노출 당 ��용(Cost per impression)’은 ‘1000 당 ��용(Cost per mille)’으로도 불리며 다양한 광고 네트워크에 의해 시행되는 마케팅 전략으로, 대개 해당 ��이트의 콘텐츠 부분에 타켓팅된 광고가 관련 웹사이트에 게재된다.

Cost per impression (also called cost per mille) is a marketing strategy put in place by various advertising networks, where an advert is placed on a relevant website, usually targeted to the content sector of that site.

10. 이들 하나님의 적들이 “낭패와 멸망을 당”함으로써 시편 83:17, 18의 기도가 응답될 것입니다.

The prayer of Psalm 83:17, 18 will be answered, for these enemies of God will “become abashed and perish.”

11. 진행자 주의 사항: 다음 모임에 직업 찾기 워크북을 그룹 구성원 당 �� 권씩 가져간다.

Note to Facilitator: Bring a My Job Search workbook for each group member to the next meeting.

12. 이 바이러스는 256개 실린더, 4개의 헤드, 17개의 섹터(트랙 당)�� 지오메트리가 있다고 가정한다.

The virus assumes a geometry of 256 cylinders, 4 heads, 17 sectors per track.

13. 그래서 저희가 살펴본 변화 중 하나는 특정한 당의 밀도가 커진다는 점인데요. 시알산이라고 불리는 당 ��니다.

So, one of the changes that we study is an increase in the density of a particular sugar that's called sialic acid.

14. 고형 장기들이 더욱 복잡한 이유는 1 센티미터 당 ��씬 더 많은 세포들을 사용해야 하기 때문입니다.

For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

15. 하지만 다른 당 ��가를 볼 때, 그 결과는 낮습니다, 그러나 이 자료를 처음 봤을 때 저는 놀랐습니다.

But when you look at cross-party ratings, you find, well, that it's lower, but actually, when I first saw this data, I was surprised.

16. 그러한 생각에 의하면, 번개나 자외선이 이러한 가스들과 수증기로 이루어진 대기를 치자, 당(��)과 아미노산이 생겼다는 것입니다.

The concept is that when lightning and ultraviolet light struck an atmosphere of these gases and water vapor, sugars and amino acids developed.

17. 왜냐하면 에너지의 단위 당 CO2 배출이 최소이며, 높은 효율로 combined cycle power station에 이용되는 데 적합하기 때문이다.

Natural gas could be considered the most environmentally friendly fossil fuel, because it has the lowest CO2 emissions per unit of energy and because it is suitable for use in high efficiency combined cycle power stations.

18. 15년 전엔 생명 보험 증권을 소유하고 있는 매 가족 당, ���균 8,700불 정도의 보험계약을 맺고 있었다.

Fifteen years ago families owning life insurance policies averaged a total of $8,700 in protection.

19. 뿐만 아니라 그들의 매진 투어로, 스파이스 걸스는 멤버 당 100만 파운드를 받고 테스코 광고에 출연하기로 계약했다.

As well as their sell-out tour, the Spice Girls were contracted to appear in Tesco advertisements, for which they were paid £1 million each.

20. 한 구멍은 말랐지만 다른 두개는 각각 섭씨 231도와 208도의 수증기를 산출했고 압력은 평방 ‘센티미터’ 당 10‘킬로그램’이었다.

One of these wells was dry, but the other two began producing steam at temperatures of 231 degrees and 208 degrees Celsius (448 degrees and 406 degrees Fahrenheit) respectively, and at pressures of 10 kilograms per square centimeter (142 pounds per square inch).

21. 갤론(3.3리터)당 200 에서 380 킬로미터를 달리는 자동차는 수소 연료 화합물이나 전기, 최신의 바이오 연료를 복합적으로 사용할 수 있습니다.

Those 125 to 240 mile-per-gallon-equivalent autos can use any mixture of hydrogen fuel cells, electricity and advanced biofuels.

22. 그 말인 즉슨, A 형인 분들에겐 특별한 효소가 있어서 단당류 하나를 더 추가하게 되고, 빨간색 단당류를, 조금 더 복잡한 당 ��조를 만드는 거죠.

That means you have an enzyme in your cells that adds one more building block, that red sugar, to build a more complex structure.

23. 대공황 이후 약 40년간 미국에서의 ‘에이커’(약 4,000평방 ‘미터’)당 ��수수 생산량은 거의 4배가 증가하여 평균 792‘리터’에서 3,024‘리터’가 되었다.

In the some forty years since the Great Depression, the increase of corn per acre in the U.S. has almost quadrupled, going from an average of 22 bushels to 84.

24. SaaS 애플리케이션의 가격 정책 모델은 사용자 당 ��별, 연별 고정 수수료인 것이 보통이므로 특정 지점에서 사용자가 추가되거나 제거되면 가격은 조정될 수 있다.

The pricing model for SaaS applications is typically a monthly or yearly flat fee per user, so prices become scalable and adjustable if users are added or removed at any point.

25. 그것은 또한 턱 당 ��리스의 2 또는 3 펌프를 사용 하 여 하루에 한 번 물림 쇠에 기름칠을 매우 중요 한

It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

26. 재사용 할 수 있는 "탑승 당 ��불" MetroCard의 형태로 구입 한 경우 기본 운임은 $2.75 이며, 마지막 운임 인상은 2015년 3월 22일에 이루어졌다.

As of April 2016, nearly all fares are paid by MetroCard; the base fare is $2.75 when purchased in the form of a reusable "pay per ride" MetroCard, with the last fare increase occurring on March 22, 2015.

27. 1975년 9월 29일, ‘링가찌’, ‘릴롱그웨’ 지역: 오전 6시에 한 집단의 ‘말라위’ 의회당 ��부들과 청년 연맹원들은 남녀 14명의 증인들을 ‘트소카’ 부락에 있는 당 ��부로 끌고 갔다.

Lingadzi, Lilongwe area; September 29, 1975: At 6 a.m. a crowd of Malawi Congress Party officials and Youth Leaguers take fourteen Witnesses, men and women, to the Party branch headquarters at Tsoka village.

28. 유대 역사 권위자인 앨프리드 에더셰임에 따르면, “환전해 주는 자들은 반 세겔 당 ��화 1메아 또는 약 4분의 1데나르 [즉 데나리온, 노동자의 하루 품삯]씩 수수료를 받도록 허락되었다”고 합니다.

According to Alfred Edersheim, an authority on Jewish history, “the bankers were allowed to charge a silver meah, or about one-fourth of a denar [or denarius, a laborer’s wage for a day’s work] on every half-shekel.”

29. 그러한 귀금속은 내구성이 있고, 널리 통용되며, (무게 단위 당 ��고 안정된 가격을 쳐 주는) 비교적 귀한 물질인데다 쉽사리 가지고 다닐 수 있었고, 좀더 작은 양으로 나눌 수도 있었다.

They were durable, widely accepted, relatively scarce (giving them a high and stable price per unit of weight), and could more easily be carried and divided into smaller amounts.

30. 본 발명에 따른 바실러스 서큘란스 유래 베타-갈락토시다제 II 및 이를 코딩하는 유전자를 이용하여 베타-갈락토시다제 중 당 ��이 활성이 우수한 베타-갈락토시다제 II를 생산함으로써, 갈락토올리고당의 효율적인 대량 생산이 가능함으로 유용하다.

According to the present invention the beta-galactosidase II derived from Bacillus circulans and the gene coding therefor, when used to produce beta-galactosidase II having outstanding transglycosylation activity for a beta-galactosidase, are advantageous in that galactooligosaccharides can be produced efficiently and in volume.

31. CHS 튜플은 다음의 공식을 사용하여 LBA 주소로 매핑할 수 있다: A = (c ⋅ Nheads + h) ⋅ Nsectors + (s − 1), 여기에서 A는 LBA 주소, Nheads는 디스크의 헤드 수, Nsectors는 트랙 당 ��대 섹터 수, (c, h, s)는 CHS 주소이다.

CHS tuples can be mapped onto LBA addresses using the following formula: A = (c ⋅ Nheads + h) ⋅ Nsectors + (s − 1), where A is the LBA address, Nheads is the number of heads on the disk, Nsectors is the maximum number of sectors per track, and (c, h, s) is the CHS address.

32. 목질계 바이오매스(lignocellulosic biomass)를 산으로 가수분해하여 얻어지는 리그닌을 준비하는 단계; 및 상기 리그닌을 130°C 이상의 온도에서 술폰화시키는 단계;를 포함하며, 상기 술폰화 단계에서 리그닌 200g 당 0.6몰 내지 2.0몰의 설파이트 또는 바이설파이트 화합물이 첨가되며, 상기 술폰화 단계가 pH 13 미만에서 수행되는 리그노술포네이트 제조방법, 상기 방법으로 제조된 리그노술포네이트, 이를 포함하는 혼화제 및 콘크리트가 제공된다.

The present invention provides: a lignosulphonate production method comprising a step of preparing lignin which is obtained by using an acid to hydrolyse woody biomass (lignocellulosic biomass) and a step of subjecting the lignin to sulphonation at a temperature of at least 130°C, wherein, in the sulphonation step, a sulphide or bisulphide compound is added in an amount of between 0.6 moles and 2.0 moles per 200 g of lignin, and the sulphonation step is carried out at below pH 13; lignosulphonate produced by the method; and an admixture and concrete comprising same.