1. [5면 네모와 그래프]

[Box/ Graph on page 5]

2. [26면 도표와 그래프]

[Chart/ Graphs on page 26]

3. 세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

Details are displayed in the table below the graph.

4. 방향성 있는 비순환 그래프 기반과,

There's those that are based on directed graphs, directed acyclic graphs, and those that are based on undirected graphs.

5. 이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

These platforms all support the Open Graph protocol.

6. 표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.

To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.

7. 직선의 방정식 그래프 그리기 문제를 몇개 더 풀어보겠습니다.

Let's do a couple of problems graphing linear equations.

8. 2개 정도 해볼게요. 그래프 사용 안하고 숫자만 가지고서요.

Actually, I'm going to do a couple just so you see the algebra without even graphing it first.

9. 바로 여기 3( x+5) ^2 + 1 그래프 입니다

So this is the graph right here of 3 times x plus 5 squared plus 1

10. 그래프 위의 물리적인 실제 점들에 꼭 대응해야 할 필요는 없다는 것이죠

You don't have to graph them.

11. 사이퍼는 프로퍼티 그래프 모델에 기반을 두며, 그 외에 노드와 엣지의 표준 그래프 요소들(사이퍼에서는 "관계", relationship이라고 함)이 콘셉트로서 레이블(label)과 프로퍼티(property)를 추가한다.

Cypher is based on the Property Graph Model, which in addition to the standard graph elements of nodes and edges (which are called relationships in Cypher) adds labels and properties as concepts.

12. 수락된 에너지 그래프 오른쪽과 RMSD 그래프 아래에 있는 이 두 개의 함수로부터 얻은 결과는 모델이 점진적으로 정제되면 에너지 대 RMSD의 상태를 제공하는 데에 쓰인다.

On the right of the accepted energy graph and below the RMSD graph, the results from these two functions are used to produce an energy vs. RMSD plot as the model is progressively refined.

13. 즉, 그래프가 비순환 유향 그래프(directed acyclic graph)여야 한다.

This implies that the dependencies form a directed acyclic graph.

14. 저는 여러분이 그래프 그리는 일을 어떻게 생각 해야 할 지에 관한 실제 설명으로 들어가지 않을 것입니다.

I won't go into the actual instruction of how you would think about graphing.

15. Near InfareRed Spectrograph (NIRSpec) 근 적외선 스펙트로 그래프(Near InfareRed Spectrograph, NIRSpec)은 동일한 파장 범위를 넘어 분광관측을 수행할 것이다.

Near InfraRed Spectrograph (NIRSpec) will also perform spectroscopy over the same wavelength range.

16. 만약 네트워크의 구조가 방향성 비순환 그래프(DAG; directed acyclic graph)라면, GM은 모든 확률 변수의 결합 확률의 분해(factorization)를 나타낸다.

If the network structure of the model is a directed acyclic graph, the model represents a factorization of the joint probability of all random variables.

17. 본 발명에 따른 급속열처리 장치의 가열램프 제어방법은, 가열프군을 복수개의 서브그룹으로 분할하여 서브그룹에 획일적으로 적용되는 입력전압-기준입력전류 그래프 데이터를 정하는 단계; 서브그룹에 각각 인가되는 실제 입력전류를 측정하여 입력전압-실제입력전류 그래프 데이터를 얻는 단계; 기준입력전류와 실제입력전류의 차이로 서브그룹별로 보정용 차이값을 얻는 단계; 및 보정용 차이값을 반영하여 상기 서브그룹별로 전압을 인가하는 단계; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.

According to the prevent invention, substrate heating takes place uniformly because differences of calibration are reflected in actual input current to apply a voltage to a subgroup.

18. 그래프 데이터베이스는 일반적인 그래프를 표현한다는 점에서 1970년대의 네트워크 모델 데이터베이스와 비슷하지만 네트워크 모델 데이터베이스는 더 낮은 수준의 추상화로써 동작하며 일련의 엣지 간의 용이한 횡단이 불가능하다.

Graph databases are similar to 1970s network model databases in that both represent general graphs, but network-model databases operate at a lower level of abstraction and lack easy traversal over a chain of edges.

19. 이제 이 선형 그래프를 보면, 마치 모든 것이 방금 일어난 일처럼 보입니다. 하지만 어떤 분은 말하길, "음, 커츠웨일씨가 그래프 위의 일직선상에 점들을 찍었구나"라고 하겠죠.

Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, "Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line."