1. 몰몬이 판을 얻고 백성들의 간악함에 대한 기사를 기록하다

Mormon obtains the plates and records an account of the wickedness of his people

2. 거의 모든 인공위성들이 궤도를 이탈했습니다

Pretty much all the satellites had been whacked out of orbit.

3. 너무 적으면, 혜성의 궤도를 바꾸지 못해.

Too little, and it won't deflect the target.

4. 우주에서 물체는 중력의 작용에 의해 자신의 궤도를 유지한다.

In space an object maintains its orbit because of the force of gravity acting upon it.

5. 지구는 궤도를 순회하는 쓰레기 더미에 급속히 둘러싸이고 있습니다.

Earth is fast becoming ringed by an orbiting garbage dump.

6. 혜성은 궤도를 가로지를 때 다양한 조건을 경험할 것이다.

A comet will experience a range of diverse conditions as it traverses its orbit.

7. 그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

What, then, of the moon in its orbit around the earth?

8. 나라들은 지구 궤도를 도는 인공 위성을 크게 의존하게 되었다.

The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.

9. 그는 양쪽에 빛나는 곳을 관찰했고 그것은 두개의 다른 궤도를 의미했다.

He observed two glowing patches on the plate, which suggested two different deflection trajectories.

10. 만약 여러분이 우주 공간에 있다면, 여러분은 지구의 궤도를 돌고 있는 것입니다.

If you are in outer space, you are orbiting the Earth: it's called free fall.

11. 5개의 위성은 500 km 궤도를 비행하며, 대략 6도 간격으로 떨어져 있다.

The five satellites operate in three 500-kilometre orbits in planes roughly sixty degrees apart.

12. 놀랍게도 그 진화는 보다 엄청난 복잡성으로 향하는 생물학적 진화가 구축한 궤도를 유지하죠

And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.

13. 1 모든 행성은 초점 중 하나가 태양인 타원 궤도를 따라 태양 주위를 돈다

1 Every planet follows an elliptical orbit around the sun, which is one focus of the ellipse

14. 궤도를 돌고 있는 통신 위성을 통해 사실들을 지구상 어디에서도 즉각 볼 수 있다

Events can be seen instantly anywhere on earth by the use of communications satellites orbiting in space

15. 현재 추적소들에서는 지름 10센티미터가 넘는 우주 쓰레기 약 1만 8000개의 궤도를 주시하고 있다.

Tracking stations currently monitor the orbits of some 18,000 pieces of space garbage larger than four inches [10 cm] across.

16. 어떻게 그 고리들이 서로 충돌하여 혼란이 일어나지 않고 안정된 궤도를 계속 유지할 수 있을까요?”

How do they remain in stable orbits, without suffering collisions that would disrupt the rings?”

17. 그 천문학자들은 그 제안대로 하였고, 목성 크기의 행성이 한 항성의 주위를 궤도를 따라 도는 것을 발견하였다.

They did so and found a planet the size of Jupiter orbiting one of the stars.

18. 현재 전체 시스템이 이용하는 내브스타 위성은 21개이며, 그에 더해 궤도를 따라 돌면서 작동하는 3개의 위성을 예비로 두고 있습니다.

Now, the complete system utilizes 21 Navstar satellites plus 3 active on-orbit spares.

19. 연구를 통해 지구와 충돌 가능성이 있는 소행성의 궤도를 예측할 뿐 아니라 방향을 바꾸는 일이 가능할 수도 있습니다.

Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.

20. 그가 본 것은, 모든 천체가 지구를 중심으로 궤도를 그리며 도는 것이 분명하다는 그 당시의 통념을 산산이 부서뜨렸습니다.

What he saw shattered the prevailing notion that all heavenly bodies must orbit the earth.

21. 그런가 하면 대기권 밖에서 지구 주위에 궤도를 그리며 돌고 있으며 전화·전신·전파·텔레비전 신호를 중계하는 장치가 부착된 통신 위성이 있습니다.

Then there are the communication satellites, which orbit the earth in space and have equipment for relaying telephone, telegraph, radio, and television signals.

22. HD 171028 b는 항성 HD 171028 주위를 매우 찌그러진 궤도를 돌면서 공전하는, 최소 질량 목성의 1.83배에 이르는 외계 행성이다.

HD 171028 b is a >1.83 MJ exoplanet orbiting very eccentrically around HD 171028.

23. 지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

24. 자기 부상 열차가 매우 빠른 속도로 달리기는 하지만 열차의 아래 부분(6)이 궤도를 감싸고 있기 때문에 탈선할 가능성은 거의 없습니다.

Although the maglev train travels at very high speeds, its wraparound skirts (6) hug the guideway, making derailment highly unlikely.

25. 중력, 운동, 가속도에 관한 정밀하고 믿음직한 법칙과 지구와 달이 궤도를 지배하는 법칙들을 고려하고 의존하지 않는 한, 우주 비행사들의 달 착륙은 불가능하였을 것이다.

Why, the moon landings by astronauts would have been impossible without taking into consideration, and depending upon, the precise and reliable laws of gravity, motion, acceleration, as well as the laws that govern the orbiting of the earth and the moon.

26. 핼리는 그 혜성들이 궤도를 따라 도는 동일한 혜성이 각기 다른 시기에 나타난 것임을 정확하게 지적한 것입니다. 나중에 그 혜성은 핼리 혜성이라고 명명되었습니다.

Halley correctly suggested that each of these sightings was of the same orbiting comet, later named Halley’s Comet.

27. 지금 진행 중인 우주 정거장 조립 계획에 관한 흥미진진한 이야기를 읽어 보십시오. 이 우주 정거장은 지구 위의 궤도를 선회하는 와중에 조립되고 있는 것입니다.

Read the fascinating story about the ongoing project of assembling this space station while it orbits the earth.

28. 컨투어는 엥케 혜성을 근접 비행한 후, 원하는 특성을 가진 혜성을 발견해서 궤도를 재설정했었을 수도 있었다(예를 들자면, 활동하고 있고, 절대등급이 10 이상이며, 근점이 1.5 AU 안에 있는 혜성).

After the comet Encke encounter, CONTOUR might have been retargeted towards a new comet if one was discovered with the desired characteristics (e.g. active, brighter than absolute magnitude 10, perihelion within 1.5 AU).

29. 오늘날, 기상학자들은 고도로 발달된 장비들, 이를테면 지구 궤도를 선회하는 인공 위성이나 도플러 레이더나 고성능 컴퓨터와 같은 장비들을 사용하여 훨씬 더 긴 기간에 걸친 일기 변화 추이를 측정합니다.

Today, meteorologists use sophisticated instruments, such as earth-orbiting satellites, Doppler radar, and powerful computers, to gauge weather patterns over longer periods.

30. 2004년 1월 19일부터 탐사선은 태양 전지판과 통신기를 최대 절전 모드로 진입시켰고, 이는 3년 동안 태양 중심 궤도를 돌다가 2009년 1월 14일 다시 지구 근처에 올 때를 대비한 것이었다.

On 29 January 2004, the spacecraft was put in hibernation mode with only the solar panels and receiver active, in a 3-year heliocentric orbit that would return it to Earth vicinity on 14 January 2009.

31. “지구의 크기가 이상적인 것, 원소로 구성되어 있는 것, 영속적인 별인 태양에서 이상적인 거리를 유지하면서 원에 가까운 궤도를 그리는 것 등으로 인해 지상에 형성된 특별한 조건 덕분에 지표면에 물이 축적될 수 있었다.”(「

“The special conditions on earth resulting from its ideal size, element composition, and nearly circular orbit at a perfect distance from a long-lived star, the sun, made possible the accumulation of water on the earth’s surface.”

32. “지구의 크기가 이상적인 것, 원소로 구성되어 있는 것, 영속적인 별인 태양에서 이상적인 거리를 유지하면서 원에 가까운 궤도를 그리는 것 등으로 인해 지상에 형성된 특별한 조건 덕분에 지표면에 물이 축적될 수 있었다.

“The special conditions on earth resulting from its ideal size, element composition, and nearly circular orbit at a perfect distance from a long-lived star, the sun, made possible the accumulation of water on the earth’s surface.

33. 그 생각을 가지고 가면, 문화의 역할이라는 아이디어를 가지고 거기다가 장기적 궤도를 추가하면 -- 즉 생명의 진화를 추가한다면 각 케이스에서 볼 수 있는 것은 바로 -- 생명의 각각의 주요 변형을 말입니다 -- 결국은 진화가 추구하듯 가속을 하고 변화를 한다는 것을 볼 수 있습니다

And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long-term trajectory -- again, in life's evolution -- we find that each case -- each of the major transitions in life -- what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens.

34. 설령 그러한 행성이 실제로 있다 해도—그리고 그러한 행성의 존재를 시사하는 간접적인 증거들이 있다 해도, 그것은 그러한 행성이 은하계의 적합한 구역에 있는 별의 궤도를 그 별에서 정확히 적정 거리를 유지하면서 돌며, 그 자체가 생명을 유지시키기에 꼭 맞는 크기와 구성으로 되어 있다는 뜻은 아니다.

Even if such planets do exist —and some indirect evidence has accumulated to indicate that they do— this still does not mean that they orbit precisely the right kind of star in the right galactic neighborhood, at precisely the right distance from the star, and are themselves of precisely the right size and composition to sustain life.