1. 2005년 영국 정부가 공항 건설 계획을 세웠으나, 중단되었다.

In 1995, the then Irish government planned to build a National Convention Centre but this plan was abandoned.

2. 12월에 건설 현장은 중장비와 건축 자재를 반입하기 시작했다.

In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

3. 그러나 건설 기술이 극도로 발전되었는데 어떻게 구멍이 생겨났는가?

But with all the technical advances in construction, how could the leaks have developed?

4. 이를 위해 본 발명은 추적차량을 이용하여 건설 장비의 위치를 추적하는 방법에 있어서, 건설 장비로부터 미리 설정된 전송주기로 위치정보를 전송하는 과정과, 상기 건설 장비로부터 전송받은 위치정보로부터 상기 건설 장비와 상기 추적차량 사이의 거리를 연산하는 과정과, 상기 연산한 거리가 미리 설정된 값 이하가 되면, 상기 건설 장비의 위치정보 전송주기를 상기 미리 설정된 전송주기보다 짧아지게 지령하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a method which adjusts the transmission cycle of location information of construction equipment to reduce communication costs for tracking the location of the construction equipment.

5. 우리는 건설 현장에서 8시간을 일한 다음 수용소로 돌아와 밤을 보냈습니다.

We worked eight hours on a construction site, and then we were returned to camp for the night.

6. 90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

7. 경제 불황의 시기에 그 건설 계획은 지방 사업체들에게 좋은 영향을 미쳤다.

During a time of economic stagnation the construction project has had good effects on local business.

8. 아래 영상은 eg9519가 십만 평방피트의 건설 현장과 불도저 등을 카메라에 담은 모습이다.

Below is a video taken by eg9519 showing the 100 thousand square feet construction site and the bulldozers at the ground level:

9. ··· 오래된 도시들은 건설 당시에는 상상조차 하지 못한 교통량에 맞추어 도심지를 변경시켜야 하였다.”

Older cities have had to adapt their downtowns to traffic volumes unimagined at the time they were built.”

10. 또한, 건설 공사에 약 10년, 즉 9백만 인일(人日)이 소요되었다.

Also, its construction required about ten years, or nine million man-days, of work.

11. 몇해 전에 정부는 두개의 ‘댐’과 ‘보크사이트’ 광산 그리고 철도 건설 계획을 수립하기 시작했다.

Some years ago the government started making plans to construct two dams, a bauxite mine and a railroad.

12. 그리스어 소피아는 흔히 특정한 상업 기술이나 공예 기술, 정치계나 사업계에서 발휘하는 수완이나 경영상의 건전한 판단력, 또는 특정 분야의 인간 학문이나 연구에 대한 방대한 지식을 가리키는 데 사용된다.

The Greek word so·phiʹa is often applied to skill in a certain trade or craft, to skill and sound administrative judgment in governmental and business fields, or to extensive knowledge in some particular field of human science or research.

13. 그러나 계획과 재정상의 차질이 생겨 건설 공사 후 개통식을 연기할 수밖에 없었고, 현재로서는 2022년에 개통할 것으로 전망된다.

However, delays in planning, financing and construction works forced to postpone the opening, and the line is now expected to open between 2021 and 2023.

14. 많은 사람들은 초기 남아메리카 인디오들의 도로 건설 기술도 그에 못지 않게 경탄할 만하다는 점을 알게 될지 모릅니다.

Many may find the road-building skills of early South American Indians equally amazing.

15. 하느님께서는 후카야마 다다조와 같은 사람들을 보내 주심으로써 우리를 축복하셨는데, 그는 주요 건설 청부업체에서 30년 이상 경험을 쌓은 건축 현장 감독이었습니다.”

God blessed us by providing people like Tadazo Fukayama, a construction overseer with over 30 years’ experience with a major building contractor.”

16. 다비트는 그렇게 번 총수입을 조지아와 외국에서의 도시들, 요새들, 교회들의 건설과 조지아의 수도원 공동체들, 문화 활동들이 포함된 광범위한 건설 사업에 투자했다.

David invested these revenues in extensive building projects: constructing towns, forts and churches, and promoting Georgian monastic communities and cultural activities both in Georgia and abroad.

17. 그래서 10년 동안의 거듭된 개발, 건설, 상상, 그리고 엄청나게 많은 노력을 기울인 끝에 그들은 검출기를 만들었습니다. LIGO(레이저 간섭계 중력파관측소) 라고 합니다.

So after decades of development, construction and imagination and a breathtaking amount of hard work, they built their detector, called LIGO: The Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory.

18. 전통적으로 그들의 삶의 터전이 되어 온 드넓은 땅은 야생 동물 보호 구역으로 개발되거나 늘어나는 인구를 수용하기 위한 주택 건설 부지와 농업용지로 개발되고 있습니다.

Vast tracts of land that made up their traditional homeland are being developed for wildlife reserves or for housing and agriculture to accommodate growing populations.

19. ADP에 따라 1992년은 1994년 일본 정부가 그 필리핀 정부에 터미널의 건설 비용의 75%은 100%자금 조달을 위한 18.12 억엔 연화 차관을 허가한 디자인을 완성했다.감독 비용의.

ADP completed the design in 1992 and in 1994, the Japanese Government granted an 18.12 billion yen soft loan to the Philippine Government to finance 75% of the terminal's construction costs and 100% of the supervision costs.

20. 본 발명의 장점에 따라, 본 발명을 실시하면, 기성 업무가 정확해져 과소 또는 과대 기성 청구나 정산, 과소 또는 과대 기성 사정에 따른 문제 등과 같은 건설 기성 업무에 따르는 불확실성에 기반한 제반 문제를 해결할 수 있으며, VE가 정확하고 정밀해 지며, 자재 및 노무 관리가 정화해져 공사비 절감에 기여할 수 있게 된다.

The method and system of the present invention also make VE accurate and precise, and make material and labor management accurate, thereby contributing to the reduction of construction costs.

21. 본 발명은 마이크로파에 의해 발열되는 발열 거푸집 및 이를 이용한 콘크리트 구조물의 시공 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 교각, 교대와 같은 교량 기초 구조물, 프리캐스트 콘크리트, 아파트나 빌딩과 같은 건축 구조물, 터널 라이닝, 매스 콘크리트 등 콘크리트 구조물을 제조함에 있어 마이크로파의 조사에 의해 거푸집을 가열함으로써 콘크리트의 초기 수화 시간을 단축시켜 겨울철과 같이 외기 온도가 낮은 기간에도 콘크리트를 효과적으로 양생시킴으로써 콘크리트 구조물의 건설 기간을 획기적으로 단축시킬 수 있는 신개념의 발열 거푸집 및 그의 용도로서의 콘크리트 구조물의 시공 방법을 제공한다.

Therefore, a novel concept of a heat form and a construction method of a concrete structure for use thereof are provided, wherein the concrete may be effectively cured in a low atmospheric temperature period such as winter such that the construction period of a concrete structure can be remarkably reduced.