1. 내용에 알맞은 감정이 무엇이든, 어조와 표정으로 반영해야 한다.

你的表情、语调必须跟资料所表达的感情配合。

2. 이들은 초만원인데 더하여 흔히 항해에 부적합한 온갖 형태와 크기의 배를 타고 ‘아시아’의 다른 항구를 향해 출범한 ‘베트남’ 피난민들이다.

这些从越南出发的难民乘着各种大小形式的挤逼甚至不堪航海的船只前往亚洲其他海港。

3. 증류 코일은 최고급 향료를 만드는 데 꼭 알맞은 온도까지 냉각시키지 않으면 안 됩니다.

为要制造品质上乘的芳香油,工人必须把蒸馏圈冷却至适当的温度。

4. 그 결과, 전보다 필요한 자원 봉사자 수가 줄고 작업량이 격감되면서, 검소하면서도 알맞은 왕국회관이 영국 전역에 세워졌습니다.

这个安排减省了不少人力物力,英国各地于是有更多朴素却实用的王国聚会所相继落成。

5. 병원은 참을성, 받은 친절에 대한 감사, 특히 도움을 베푼 사람들에 대한 사의와 같은 그리스도인 특성을 나타내기에 꼭 알맞은 곳이다.

医院是表现基督徒品质的好地方,这些品质包括忍耐、对别人的仁慈表示感谢及特别向那些给你帮忙的人表达衷心感激。

6. (아가 7:5) 갈멜이라는 이름은 “과수원”을 의미하는데, 유명한 포도원과 과실과 감람나무들로 장식되어 있는 이 비옥한 곶에 참으로 알맞은 이름이다.

歌7:5)迦密这个名字的意思是“果园”,这个肥美的岬角以此为名的确再贴切不过,因为其上长满葡萄树、橄榄树和各种果树。

7. (에스겔 33:11) 우리는 꼭 알맞은 때에 끝이 와서 우리의 전지하고 사랑이 많으신 창조주의 목적을 성취시킬 것임을 확신할 수 있습니다.—9/1, 22면.

以西结书33:11)我们可以坚信,这个制度的末日必定会在适当时候来临,以达成仁爱、全智的造物主的目的!——9/1,22页。

8. 다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.

另一份报章《帕弗》则显然趁机对教会加以抨击,它在1950年5月4日刊有以下的评论:“在一些村落里,人民陷于极度贫困和水深火热之中,加上巨量资产全操掌于修道院和教士手中,结果使千禧年主义的思想得以在适当的环境下乘势冒起。