1. 수리남과의 국경을 따라 강변 촌락들에서 사는 부시 니그로도 있는데, 이들은 아프리카에서 끌려와 플랜테이션 농장에서 일하다 도망 나온 노예들의 후손입니다.

有些黑种人居住在与苏里南接壤的河域地带,他们的祖先是从种植场逃出来的非洲黑奴。

2. 10월, 미국 의회는 부시 행정부의 지시를 따라 행동하면서, 관타나모 구금자들이 인신보호영장의 신성한 권리를 사용하여 구금에 이의를 제기할 수 있는 가능성을 부인했다.

而十月份,美国国会按布希政府的要求拒绝了关塔纳摩的俘虏能凭借人身保护令的神圣权利来上法庭反对被扣押的可能性。

3. 휴먼라이츠워치는 오늘 2007년 세계보고서를 발표하면서, 부시 행정부의 고문과 재판없는 감금으로 인해 미국정부에 대한 신뢰가 손상된 상황에서 유럽이 인권 리더십의 공백을 채워야 한다고 말했다.

人权观察在今天发表的全球考察报告中指出,布希政府使用酷刑及未经审判便拘押的行动,美国的信用因此大失,欧盟必须补救人权领域里领导的缺失。