1. 나도 나만의 개성이 있다고요!”

我也是个人!”

2. 너도 행복하고 나도 행복하고

你 开心 我 也 开心

3. 나도 다시 만나서 반가워, 아가씨

我 也 很 高兴 见到 你 甜心

4. 가족들의 강권에 못 이겨 나도 따라가게 되었지요.

由于家人坚持要我去,我只好顺他们的意。

5. 나도 그런 행복을 원했지만, 가망이 없어 보였죠.

我渴望获得这种快乐,可是看来却毫无希望。

6. 그런데 나도 모르는 사이에 누군가의 말을 가로채서 대화를 독점하곤 했습니다.

可是,我发觉自己许多时都打断别人的话题,然后只顾自己说个不休。

7. 사람들이 지금 내게 하는 것처럼, 나도 당사자에 대해 무관심하고 무지했지요.”

我对她们的痛苦既不体恤,也不明白,正如我现在觉得别人对我的情形不了解一样。”

8. 머지않아 나도 화장터 철판 위에서 소각되는 신세가 될 것이라는 생각이 들었습니다.

我想,很快我也会在那里被烧成灰烬。

9. 언젠가 나도 와이 충 친이 누리고 있는 것과 같은 기쁨을 누리게 되겠지요.

也许有一天,我也可以尝到她那份内心的喜悦。

10. 시편 필자 다윗처럼, 나도 “사망의 음침한 골짜기”를 걸어온 것 같습니다.

像诗篇执笔者大卫一样,我感觉自己曾经穿越“死荫的幽谷”。

11. 그래서 나도 하느님의 말씀을 공부하기 시작했고 곧 진리를 찾았다는 걸 확신하게 되었습니다.

我开始学习圣经,不久就确信自己找到了真理。

12. 그때 생각했습니다. "아, 이 차가 속력을 줄이고 있구나." "나도 속력을 좀 줄여야 겠다."

我当时想 好吧 他减速了 那我也减速好了

13. 이제 나도 가정을 갖고 보니, 어머니가 우리를 위해서 먹고 싶은 것을 참았었다는 것을 깨닫게 되는군요.

如今我已成家立室,才了解到她为我们所作的牺牲。

14. 존이 회상하며 하는 말입니다. “대문을 열면 조이는 팔짝 뛰어올라 앞다리로 나를 안았고 나도 조이를 끌어안았죠.

我一打开篱笆门,它就会扑过来,用前肢搂着我,我也会抱着它。

15. “내가 실수를 할 때가 있다는 걸 나도 아니까, 사람들이 잘못을 지적해 줄 때 고맙게 생각해요.

“每个人都会犯错,我也不例外。

16. 강력한 저항 운동이 일어났고, 나도 나치 침략자들을 대항해 싸우는 게릴라 단체들 중 하나에 가담하였습니다.

后来,人民奋起反抗,我加入了其中一支跟纳粹党作战的游击队。

17. “침례받고 나자, 그 부인의 눈에는 행복의 눈물이 가득했습니다. 아내와 나도 덩달아 행복의 눈물을 글썽거렸죠.”

受浸之后”,弟兄忆述说,“她热泪溢眶。 这时,我和内子都喜乐到不禁流下泪来。”

18. 루이즈가 태어난 지 몇 해 후에는 나도 건강이 나빠졌습니다. 다발성 경화증과 섬유근육통에 걸린 것입니다.

路薏丝出生后几年,我得了多发性硬化症和纤维肌痛症。

19. 그리고 요셉은 ‘당신이 나가면 파라오에게 내 얘기를 해서 나도 나가게 해 주십시오’ 하고 부탁했습니다.

约瑟又说:“你出去以后,要在法老面前替我讲情,救我出狱。”

20. 여느 임신부처럼 나도 태어날 아기에게 혹시 어떤 결함이 있지나 않을까 하는 걱정을 하고 있었습니다.

任何快要生孩子的母亲都会担心小宝宝出生时会有什么缺陷,我也有同样的忧虑。

21. “평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스

“通常我都能好好控制自己要说的话,但有时还是会不小心说了些不该说的话,之后感到很尴尬,恨不得找个地洞钻进去!”——蔡斯

22. 이너스는 이렇게 말한다. “이제는 나도 보조 파이오니아입니다. 하지만, 아내가 파이오니아 봉사를 할 때 같이 하였더라면 참 좋았을 텐데요.

“现在我自己也成为辅助先驱了,”玛丽的丈夫伊诺斯说,“可是,我但愿当时能和玛丽一起从事先驱工作就好了。

23. ■ 남편은 킬민스터 형제가 사회하는 성서 연구를 좋아했습니다. 내가 성서를 무척 사랑했기 때문에 남편은 나도 연구를 해야 한다고 생각했습니다.

▪ 我的丈夫很喜欢跟基尔米尼斯特弟兄学习圣经。 由于我热爱圣经,所以他认为我也应该接受一个圣经讨论。

24. “이 문제에 대해 생각해 보고 나니, 나도 거식증에 걸린 사람들과 똑같이 느끼고 그들과 동일한 습관이 있다는 걸 깨닫게 되었어요.

丹妮尔说:“经过一轮思考以后,我发觉我跟患上厌食症的女孩有一样的感觉和习惯。

25. 그는 나의 이러한 처지도 이해하는 것 같았다. 그리고 그는 나도 모르는 사이에 청산유수 같이 끝없는 그 탑의 내력을 술술 늘어 놓고 있었다.

他似乎知道我的心理,在我弄清楚这个问题之前,他已经滔滔不绝地说出一长串的历史资料,当地的旅游指南证明他所说的资料十分正确。

26. 그리고 1931년 오하이오 주, 콜럼버스 대회에서 러더퍼드 형제가 여호와의 증인이란 ‘새 이름’을 제시하고 우리 모두가 그 이름을 열정적으로 채택할 때, 나도 그 대회에 참석한 것은 실로 감격적인 일이 아닐 수 없었다!

使我感到极其振奋的经验之一是,1931年在俄亥俄州哥仑布斯举行的大会中,卢述福弟兄提议一个‘新名’——耶和华见证人。——我们大家一致热烈地采纳!

27. 나도 이민자라고 느낄 적마다 이 신세계에서 다른 모습을 한 이방인 중의 하나인 저는 기억이 납니다. 제가 맨하탄 아래지역에서 엄마와 살고 있을 적의 추억입니다. 벌써 수십년 전 저는 겁을 집어먹고 그 초록색 괴물을 봤었습니다.

每次我都是这些国家的外国人 在新大陆的陌生人 我不禁回想过去 当我和母亲住在下麦哈顿的一端 几十年前 我很恐惧 发现绿魔女

28. 지질학: 창조에 관한 성서 기록에 관해, 저명한 지질학자 월리스 프랫은 이렇게 말하였다. “만일 내가 지질학자로서, 창세기가 주어졌던 부족들과 같은 순박한 목축민들에게 땅의 기원과 지상 생물의 생성 과정에 관한 현대의 개념을 간단하게 설명하라는 요청을 받는다면, 나도 창세기 제 1장에 사용된 표현을 대부분 거의 그대로 따르는 수밖에는 별 다른 도리가 없다.”

地质学:论到圣经的创造记载,著名的地质学家华莱士·普拉特说:“像我一个地质学家,如果应邀要向人简单解释一下我们现代对于地球起源和生物发展有什么看法,而解释的对象又是一群简朴、以畜牧为生、跟创世记的写作对象差不多的人,那么,我除了仔细依照创世记第一章的大部分辞句之外,就再没有更好的办法了。”

29. “만군의 여호와가 말하노라 그 후에 여러 백성과 많은 성읍의 거민이 올 것이라 이 성읍 거민이 저 성읍에 가서 이르기를 우리가 속히 가서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하자 할 것이면 나도 가겠노라 하겠으며 많은 백성과 강대한 나라들이 예루살렘으로 와서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하리라.”—스가랴 8:20-22.

必有列邦的人和强国的民来到耶路撒冷寻求万军之耶和华,恳求耶和华的恩。’”——撒迦利亚书8:20-22。