1. 23 깃털—설계의 걸작

23 羽毛的设计令人称奇

2. 깃털—설계의 걸작

羽毛的设计令人称奇

3. 종이, 잡지, 책, 가방, 악기, 운동 기구, 옷, 접시 따위를 늘어놓지 않도록 되어 있다.

报纸、杂志、书刊、书袋、乐器、体育用品、衣服、碗碟和其他物品都不可随处乱放。

4. 톨텍족의 깃털 달린 뱀 신인 케찰코아틀을 묘사한 얕은 돋을새김

托尔特克人的羽蛇神的浮雕

5. 키가 크고 위풍당당한 야자나무는 곧고 모양이 일정한 줄기가 30미터까지 자라고 나무 꼭대기에 깃털 모양의 기다란 잎이 깃털 장식물처럼 나 있어서, 그 모습이 우아하며 독특한 아름다움을 지니고 있다.

高大的棕榈树形态优美,直立而匀称的树干高达30米(100英尺)。 干顶有长长的羽状叶,独特而优雅。

6. 그래서 첫 철사 모양의 깃털이 진화한지 약 5천만년 만에 그 공룡들은 깃털 덕분에 하늘 높이 날아올랐다.

只有到这时候,大约是第一只 有羽毛的恐龙 出现的五千万年后 羽毛才让恐龙在天空翱翔

7. 이것은 자신이 어떤 동물로 변했다고 생각해서 그 동물의 소리나 울음소리, 모양이나 행동 따위를 흉내 내는 사람들의 병에 붙여진 이름이다.

患这种病的人以为自己变成了某种动物,于是仿效那种动物的叫声、形态或动作。

8. 적절한 도구—먼지 걸레, 자루 걸레, 비, 깃털 총채, ‘스폰지’, 진공 소제기 및 비누—가 모두 있다 해도, 자동적으로 집이 깨끗해지는 것은 아니다.

所有适当的工具——抹尘布、地拖、扫帚、羽毛尘拂、海绵、真空吸尘机和肥皂——本身并不会自动清洁房屋。

9. (아가 5:11) 무지개빛 도는 강철빛과 자줏빛을 띤—이따금 깃털 밑부분이 약간 녹색을 띠기도 하는—윤기나는 검은 깃털을 보면, “까마귀같이 검은”이라는 말의 진정한 의미를 이해할 수 있습니다.

雅歌5:11,《新世》)它们的羽毛乌亮而带点钢青和紫色,非常悦目,下腹的羽毛有时略呈绿色。”