1. 오크나무와 침엽수들은 또한 황금빛과 초록빛 배경이 되어, 그 사이사이로 가을 햇살이 단풍나무를 비춥니다.

这样,秋日的阳光穿过树叶缝隙射在鸡爪枫上时,树叶就会金光闪闪、碧光烁烁。

2. 1983년 3월 19일, 가을 햇살이 아름답게 비치는 가운데 우리는 새로운 복합 건물에 대한 즐거운 봉헌식을 가졌다.

1983年3月19日,我们在这个阳光普照、秋意正浓的日子为新落成的连栋大楼举行呈献礼。

3. “잉글랜드와 웨일스에서 일어나는 범죄는 매년 사회에 600억 파운드[약 110조 원]의 비용을 발생시킨다”고, 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

伦敦《独立报》报道:“在英国和威尔士,罪行对社会所造成的损失,每年高达600亿英镑[850亿美元]。”

4. 그런데 1823년 가을 어느 날, 열일곱 살이 된 스미스는 모로나이라는 한 천사가 자기에게 고대의 금판 한 세트를 보여 주었다고 자기 가족에게 말하였습니다.

到了1823年秋的一天,17岁的斯密约瑟告诉家人,一位名叫摩罗乃的天使曾向他展示一套上古的金页片。

5. 물론, 이 범죄는 다른 범죄들, 즉 당신이 전혀 믿을 수 없고 머리를 내 저을지도 모르는 무자비하고 잔혹하기 이를 데 없는 범죄들과 비교해 볼 때 비교적 경한 편이다.

当然,这种罪行与其他罪行比较起来还算温和,有些罪行的残酷无情之处也许使你摇头认为完全难以置信。