1. 10분: 3월의 잡지 제공.

10分钟:在3月分发杂志 偶尔与听众讨论。

2. 20분: “간단명료한 제공 방법이 가장 좋습니다.”

20分钟:“简单易明是最好的”。

3. 에스컬레이터와 엘리베이터, 화장실(신체 장애자용 있음)제공.

扶手電梯、升降機、廁所(有傷殘人仕專用廁所)完備。

4. 문서 페이지에서는 Google Ads 인보이스를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

通过“文件”页面,您可以轻松管理自己的 Google Ads 帐单。

5. 하지만 경험에 의하면, 간단명료한 제공 연설이 가장 효과적입니다.

可是,经验表明,简单易明就是最好的了。

6. 이어서 전도인은 각 잡지마다 하나씩 제공 방법을 실제로 연습한다.

读出什么经文? 接着,他为每本杂志都准备一个介绍词。

7. 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션을 사용하는 동안 측면 패널에서 Google 캘린더, Keep, Tasks를 사용할 수 있습니다.

在使用 Google 文档、表格和幻灯片时,您可以在侧边栏中使用 Google 日历、Keep 和 Tasks。

8. 사회자는 모두에게 자신의 제공 연설을 분석하고 연습하도록 격려하면서 끝을 맺는다.

结束时,主持节目的弟兄鼓励传道员敏于检讨自己的介绍词,并勤于练习。 宣布外勤服务的安排。

9. ▪ 성구 하나와 출판물의 한 항을 사용하는 간단한 제공 방법을 준비한다.

▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。

10. 「추리」 책 9-15면에서 제공 연설을 위한 좋은 생각을 찾을 수 있다.

可参考《推理》书第9-15页的建议作示范所用的介绍词。

11. 15세기에 요하네스 구텐베르크가 인쇄한 성서의 일부가 독일 렌츠부르크에 있는 한 교회의 문서 보관실에서 발견되었다.

在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。

12. 그러나 Google Ads에 가입할 때 DiaDoc.ru에 등록한 상태라면 언제든지 전자 문서 서비스를 사용할 수 있습니다.

但是,如果您在注册 Google Ads 时已经拥有 DiaDoc.ru 帐号,那么您可以随时启用电子凭证流程。

13. Google 관리 콘솔에서 앱 > G Suite > 드라이브 및 문서 > 공유 설정으로 이동합니다.

在 Google 管理控制台中,依序前往 [應用程式] > [G Suite] > [雲端硬碟與文件] > [共用設定]。

14. Google이 웹(예: 링크, 문서, 디렉토리)에서 찾은 비즈니스에 대한 정보도 중요도를 결정하는 요인이 됩니다.

声誉还取决于 Google 通过网络(例如链接、文章和目录)获取的商家信息。

15. 한두 명의 청소년이 호별 방문에서 간단한 잡지 제공 연설을 하는 실연을 하게 한다.

请一两个年轻人示范在逐户见证上怎样用简单的介绍词向人分发杂志。

16. “키루스·나보니두스 연대기”와 “키루스 연보판”으로도 불리는 이 연대기는 점토판 문서 단편으로, 현재 대영 박물관에 소장되어 있다.

这部编年史又叫《居鲁士-拿波尼度编年史》或《居鲁士泥板编年史》,是一块泥板残片,现今收藏在大英博物馆。

17. 이 학설에 따르면 자료 출처가 세 가지인데, 각기 “J”(야훼계), “E”(엘로힘계) 및 “P”(사제계 문서)라고 불린다.

根据这个理论,他们认为创世记的资料采自三个原材料,分别叫做“J”(雅威卷)、“E”(埃洛希姆卷)和“P”(祭司抄卷)。

18. 제공 연설과 토의 및 이의를 다루는 실연을 해보는 것은 아주 재미있으며 우리의 기술을 연마하는 훌륭한 기회가 된다.

练习介绍词、讨论和示范如何应付异议等既饶有趣味,又能提供充分机会让我们改善自己的效能。

19. 4 제공 방법을 융통성 있게 조정하십시오: 사도 바울은 아테네 시에서 “알려지지 않은 신에게” 바쳐진 제단이 있는 것에 유의하였습니다.

4 调整话题 使徒保罗到了雅典,看见一座坛,上面写着“献给未知的神”。

20. 아주 어린 나이인데도 문전에서 성경적인 제공 연설을 훌륭히 해내는 자녀들이 있는데, 그것은 부모가 자녀들을 잘 훈련시켰기 때문이다.

他甚至可以评论目前的传道话题所引用的经文,或回答父母的一两个问题以便使某个要点突出。

21. 그 날 나는 ZG를 열세 부나 전했으며, 생전 처음으로 호별 방문에서 길고 제대로 형식을 갖춘 제공 연설을 해 보았습니다.

那天我一共分发了13本《完成的奥秘》特别版,这是我第一次在逐家逐户时讲出较长的介绍词。

22. 두 명의 유능한 전도인이 기사 3항에 약술되어 있는 단계들을 따라 봉사의 직무를 준비하는 방법을 토의하고, 그런 다음 제공 연설을 실연한다.

请两位胜任的传道员根据文章第3段列出的步骤,讨论怎样为外勤服务作准备,然后示范他们所用的介绍词。

23. 그리고 내 컴퓨터에서 나오는 목소리를 사용해서, 호별 방문 중에 미리 준비해 둔 제공 연설을 하고 성서 연구도 사회할 수 있습니다.

我也利用这台电脑发出的语音,在逐户传道时说出预先准备好的话题,还能主持圣经研究。

24. 한두 개의 제공 연설을 간단히 복습하는 것은, 말할 내용을 머리에 간직하게 도와 줌으로 문전에서 좀더 자신감을 가지고 말할 수 있게 한다.

简单地翻温一两个引言有助我们预先想想可说些什么,这样,我们在住户门前就更能够怀着自信发言。

25. (사도 21:1, 7, 15-18) 거기에서 ‘누가’는 또한 누가 복음 3:23-38에 나와 있는 계보를 준비하는 데 사용된 문서 같은 것들을 조사해 보았을 것이다.

使徒行传21:1,7,15-18)路加也可以在耶路撒冷查考一些文书,例如在准备写路加福音3:23-38的耶稣族谱时所需的资料。

26. 우리는 이 청원서의 사본 한 부를 탈린 시 문서 보관소에서 회수할 수 있었는데, 이 청원서에는 니콜라이 슈베르니크가 이 청원서를 접수하여 사본 한 부를 소련 정부의 수상인 요세프 스탈린에게 보냈음을 알려 주는 니콜라이 슈베르니크의 도장이 찍혀 있습니다.

后来,我们从塔林的档案馆取回这份文件的副本。 文件上有尼古拉·什维尔尼克的印章,显示他确曾收到这封信,还把信的副本呈交苏联主席斯大林。

27. 이 부록은 많은 성서 구절에 대한 간명한 해설과 함께 「파수대」와 협회 교재에 대한 참조 사항을 실었으며, 다른 사람에게 제공 연설을 하는 일을 용이하게 하기 위해 교리 제목들에 대한 요약과 함께 주요 성구들을 실었다.

书中简评许多圣经经文的含意,并援引《守望台》杂志和社方书刊的参考资料,此外也简述若干教义性的题目,列出主要的经文供向别人讲解之用。