1. 정치가들과는 달리, 여호와께서는 경솔하게 약속하지 않으십니다.

耶和华不像世上政客,他从不轻率许下诺言。

2. 경솔하게 허점을 보이는 일이 없어야 한다!

千万不要粗心大意以致无意中让他们有机可乘!

3. 때때로, 나는 아이들을 경솔하게 혹은 부당하게 벌주기도 하였습니다.

有时我在惩戒孩子方面也会过于轻率、有欠公允。

4. 신용 카드를 경솔하게 사용하면 재정적인 재난을 초래할 수 있다

使用信用卡不得法,很可能会债务缠身

5. 롯은 장성된 지시를 받아들여 자기가 경솔하게 선택한 결과로 가족이 당했던 고통을 면할 수도 있었다.

这样,罗得就会获得成熟的指导,从而不致因自己作出轻率鲁莽的决定而为家人带来可悲的结局。(

6. 바벨론 왕이 사절단을 보내어 그의 회복을 위선적으로 축하할 때, 히스기야는 경솔하게 왕궁의 보물을 그들에게 보여 준다.

当巴比伦王差遣使臣到希西家面前言不由衷地祝贺他身体康复时,希西家轻率地带巴比伦的使臣参观自己的宝库。

7. 밖으로 드러내죠. 행동으로 드러나고 감옥으로 가거나 중퇴를 하는 길로 접어듭니다.

他们表现脱轨行为,然后踏上 通往监狱之路,或踏上辍学之路

8. (창세 1:28, 오늘날의 영어 역본) 인간이 멋대로 거의 경솔하게 야생계를 파괴시킨 일은 그러한 책임을 굉장히 악용한 것이다.

创世记1:28)人类毫无忌惮地肆意毁灭野生动物乃是极度滥用这项委托的明证。

9. 몸이 니코틴을 갈구할 뿐 아니라 정신도 흡연과 관련된 행동으로 길들여져 있다.

你的身体已沦为尼古丁的奴隶,头脑也受到吸烟习惯所支配。

10. (고린도 둘째 10:10-18) 그러한 태도는 다른 사람 때문에 감정이 상하였을 때 경솔하게 행동하지 않는 데 도움이 될 것입니다.

哥林多后书10:10-18)这个看法也能帮助我们,在被激怒时不致鲁莽行事。

11. ▪ 모세는 경솔하게 말하였고, 그와 아론은 여호와를 거룩하게 하지 않았다. 그 때문에 모세와 아론은 약속의 땅에 들어가지 못하였다.

▪ 摩西鲁莽发言,他和亚伦都没有尊耶和华为圣,结果失去进入应许之地的机会

12. 윌리엄 스웬슨 대위라는 사람이 있습니다. 2009년 9월 8일의 행동으로 최근 의회 명예 훈장을 수여받았지요.

最近 William Swenson 隊長 由於佢喺 2009 年 9 月 8 日嘅表現 獲國會頒授榮譽勳章

13. (민수기 14:41-45) 오랜 뒤에, 충실한 왕 요시야는 하느님의 승인도 없이 경솔하게 전쟁을 벌였다가 목숨을 잃고 말았다.—역대기하 35:20-24.

民数记14:41-45)许多年后,忠心的约西亚王没有得到上帝的许可,便擅自出战,他冲动的行径导致他失去自己的性命。( 历代志下35:20-24)

14. “아이라도 그 행동으로 자기 행위가 정결하고 올바른지를 알아보게 한다”고 잠언 20:11에서는 알려 줍니다.

箴言20:11说:“孩子的行为是不是纯洁正直,从他一向所做的事就能看出。”

15. 이 나쁜 믿음이 어떻게 행동으로 옮겨지는지를 보여주는 예는 가짜 뉴스 현상에 대한 우리의 반응이라고 생각합니다.

一個這種不信任 如何滲入我們行動的例子 是我們對假新聞現象的反應。

16. 그러한 반대는 하느님의 왕국의 보이는 대표자들인 지상의 여호와의 종들에게 대항하는 전 세계적인 행동으로 나타날 것이다.

在这个“地方”,世上列国的统治者被聚集起来,一同反对耶和华,反对他通过耶稣基督所统治的王国。 到时,上帝的王国在地上的代表——耶和华的仆人,会在全球受到攻击。

17. 행동으로 나타내는 사람인 예수를 살펴보고, 그분의 열심에 감화되어, 시련과 반대 가운데서도 타협하지 않는 그분의 충절과 담대함을 본받기 바란다.

提后3:1;来12:2)不错,要体会到耶稣是个敢作敢为的人,受他的热心所感染,效法他那没有妥协余地的忠诚,以及他那能抵受一切试炼、反对的勇气。

18. (탈출 20:4, 5; 요한 첫째 5:21) 오늘날 많은 사람들은 건배를 종교적 의미가 있는 행동으로 여기지 않을지 모릅니다.

出埃及记20:4,5;约翰一书5:21)今天,很多人可能都不把祝酒当成宗教行为。

19. 갱거스 형제는 참으로 생명을 사랑한다는 것을 행동으로 보여 주었으며, “그리스도 예수에 관한 지식”을 다른 사람들에게 열심히 전하였다.

甘加斯弟兄用行动表明他确实热爱生命,并且热中于与人分享‘基督耶稣的知识’。

20. 그리고 그런 증인들은 개별적으로 자신의 관심과 느낌을 실제 행동으로 더 표현할 수 있습니다.—야고보 1:27; 2:14-17.

此外,他们也个别以其他切合实际的方式表示他们的关注和同情。——雅各书1:27;2:14-17。

21. 동 참조 문헌은 이어서 이렇게 기술합니다. “[그 히브리어 표현의] 여러 의미 가운데는 소송에서 쌍방이 위증하는 일, 거짓 맹세하는 일, 하느님의 이름을 불필요하거나 경솔하게 사용하는 일 등을 금하는 것이 포함될 수 있다.”

同一部评注也说:“[这个希伯来词]意思笼统,因此这个词的意思也包括禁止主犯在诉讼里作伪证、发假誓、不必要地或轻率地运用上帝的名字。”

22. 4 헌신과 침례를 경솔하게 서둘러 밟을 단계로 여겨서는 안 되지만, 에티오피아 관리의 예를 볼 때, 하느님의 말씀의 진리를 들은 지 얼마 안 되어 침례를 받은 사람들도 있음을 알 수 있습니다.

4 尽管一个人不该轻率地决定献身受浸,不过埃塞俄比亚大臣的事例表明,有时有些人听到圣经真理之后,没多久就希望受浸。

23. 그 후 보로는 이 스페인어 「신약」을 판매하기 위해 마드리드에 서적 보관소를 개설했는데, 이러한 행동으로 인해 그는 종교 지도자들 및 당국과 갈등을 빚게 되었습니다.

获得批准后,博罗在马德里开设了一个书库去售卖这个西班牙语《新约》译本,却因此激化了宗教领袖和政府跟他的矛盾。

24. (사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.

使徒行传17:11)他们细心考查圣经,是要更深入地了解上帝的旨意,好进一步服从上帝,表明自己对上帝的爱。

25. 나는 그들을 알며 그들은 나를 따릅니다.” (요한 10:27) 그렇습니다. 우리에게 그리스도에 대한 사랑이 있는지의 여부는 단지 우리의 말이나 감정이 아니라 주로 우리의 행동으로 분명히 판가름 납니다.

约翰福音10:27)没错,真正显示我们爱基督的,主要不是我们说什么或有什么感觉,而是我们有怎样的行为。

26. “너희가 만일 믿음이 한 겨자씨만큼만 있으면 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮기라 하여도 옮길 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라.” 그렇다. 참다운 그리스도인 믿음이 사랑과 결합되어 행동으로 나타날 때 산 같은 장애물도 사라진다.

不错,每逢真正的基督徒在信心之外更加上爱心,并且将其化作行动,这样,即使如山的障碍都可以迎刃而解。

27. (삼둘 14:2; 단 10:2, 3) 손님의 머리에 기름을 발라 주는 것은 후대와 예의를 나타내는 행동으로 여겨졌다. 예수께서 자신의 발에 향유를 발라 준 여자에 관하여 하신 말씀에서 그 점을 알 수 있다.—누 7:38, 46.

撒下14:2;但10:2,3)有一次,一个妇人用馨香油抹耶稣的脚,耶稣接着所说的话表明,用油抹客人的头是好客和礼貌的行为。( 路7:38,46)