1. 神の公正対ゆがんだ公正

Sự công bình của Đức Chúa Trời tương phản với công lý lệch lạc

2. 公正を確立する者は,公正を愛し,公正に生きなければなりません。

Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

3. 僕 は 正真 正銘 父親 の 血 を 引 い て る

Máu ông ấy chảy trong người tôi...

4. □ 新しい世で過去の不公正はどのように正されますか

□ Những sự bất công trong quá khứ sẽ được giải tỏa thế nào trong thế giới mới?

5. ところ が 今 で は すべて の 法 に よ っ て 私 が 正真 正銘 の 王 だ

Nhưng giờ ta hợp pháp bởi tất cả các bộ luật của Westeros.

6. 公正」と訳されることの最も多い語は,「正しいこと」とも訳せます。(

Cả ba từ thường được dịch là “công-bình” và cũng được dịch là “chánh trực”, “ngay-thẳng”.

7. 偏りがなく公正

Vô tư và công bằng

8. 不公正の終わり

Chấm dứt mọi bất công

9. ヨブの弁護と矯正

Gióp tự bào chữa và bị sửa trị

10. 正気を失います

Chúng ta ngất lịm đi.

11. エホバ ― 正当な立法者

Đức Giê-hô-va—Đấng Lập Luật chính đáng

12. 千子村正と申す。

Huyện lỵ là thị trấn Vạn Hà.

13. エホバの憐れみがエホバの公正を和らげる,と言うのは正しいでしょうか。

Có đúng không khi nói lòng thương xót của Đức Giê-hô-va giảm nhẹ công lý của Ngài?

14. 2. 公正さ/互恵関係

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

15. 公正さを和らげることによって公正の効力を弱めるのでしょうか。

Lòng thương xót có làm giảm nhẹ tác dụng của công lý không?

16. 正気 と は 思え な い

Dở hơi à.

17. ストーン ・ ホッパー 正確 で す ! 完璧 !

Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

18. 正確な知識の役割

Vai trò của sự hiểu biết chính xác

19. 不公正や人種差別や警察の暴行などに正面から反対するラップもあります。

Một số bài lên tiếng chống sự bất công, kỳ thị chủng tộc và hành động hung bạo của cảnh sát.

20. 公正とは,『公平で偏っておらず,正しいこと。 また,そのさま』と定義できます。

CHÁNH TRỰC hay công bình được định nghĩa là ‘không thiên vị, ngay thẳng, theo đúng lẽ phải’.

21. 不正直な商人は,二組の分銅と不正確なはかりを使い,客をだましました。

Những con buôn bất lương đã dùng cân giả và hai loại quả cân để lừa khách hàng.

22. 良い価値観は,正確なコンパスのように,お子さんが正しい道を進むのを助けます。

Những giá trị đạo đức như la bàn đáng tin cậy giúp con bạn định hướng

23. 正常な足の組み方は?

Vắt chéo chân theo kiểu nào là kiểu bình thường?

24. 不正解、不可、否定、無い。

Bất khả hủy, bất khả tán, Thể nhược hư không vô nhai ngạn.

25. 罰」の下に「正義」と書く。

Viết Công Lý dưới Hình Phạt.

26. もし道に落ちているゴミや 歩道のゴミ 校庭のゴミの正体を正確に把握できたら?

Nếu ta hiểu rõ về chúng, thứ hiện diện trên đường phố, trên vỉa hè, và trong sân trường?

27. 「ネットワークの不正利用」ポリシーの詳細

Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

28. 罰自体が公正なものでなければ,どうして罰を公正に実施できるでしょうか。

Làm thế nào lại có thể thi hành công lý nếu chính hình phạt không công bình?

29. ^ 正確には「Scrambling Rock'n'Roll」の間奏中。

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

30. 憎むことが正しい場合

Có lý do chính đáng để ghét

31. 平均正規開拓者数: 367人

Số tiên phong đều đều trung bình: 367

32. 離婚の唯一の正当な根拠

Nguyên do chính đáng duy nhất để ly dị

33. 不公正に我慢ができなくなり,暴力的な手段で問題を正そうとする人たちもいます。

Sự bất công buộc những người khác chỉnh đốn vấn đề bằng những biện pháp hung bạo.

34. 正義 の ため なら 何 度 で も

Càng nhiều càng tốt.

35. そこ は 単純 で 正直 な 世界

Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

36. 成功の本当の鍵は正直さ

Tính trung thực—Bí quyết để thành công

37. タグ マネージャーのプレビュー モードを使用して、タグが正常に配信されるか、フォームデータが正しく送信されたかをテストします。

Hãy sử dụng chế độ xem trước của Trình quản lý thẻ để kiểm tra xem thẻ có kích hoạt đúng cách hay dữ liệu biểu mẫu có được gửi đúng cách không.

38. 舌の力を正しく用いなさい

Hãy dùng quyền lực của lưỡi một cách đúng đắn

39. その診断はいつも正確です。

Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

40. 過去の不公正は解決される

Những sự bất công trong quá khứ được giải tỏa

41. 正確 に は もやい 結び と い う

Chính xác là nút thắt của dây thừng.

42. 「「環境主義」は本当に正しいか?

Chủ nghĩa xã hội thật sự là gì?

43. エホバ神は,不正直を忌むべきことと見ておられたので,イスラエルの商人たちに,「あなた方は,正確なはかり,正確な分銅......を持っているべきである」とお告げになりました。(

Đức Giê-hô-va rất ghét sự bất lương, nên Ngài nói với các nhà buôn người Y-sơ-ra-ên: “Các ngươi phải có cân thiệt, trái cân bằng đá đúng” (Lê-vi Ký 19:36; Châm-ngôn 11:1).

44. あんた の 友達 正気 じゃ な い ぜ

Tôi nghĩ hắn ta hơi điên

45. 正しい態度の妨げとなるもの

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

46. 正当な主権者でもあられます。(

Ngài cũng là Đấng Thống Trị chính đáng.

47. ♪船が明日正午に進水する♪

♪ Ngày mai lúc chính ngọ sẽ hạ thủy con tàu ♪

48. 正規表現 1.1 は次と一致します。

Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với

49. ‐ 葉正 裏 から 忍び込 も う ‐ い い よ

Vịnh Xuân Chính Tông.

50. 固定資産の正確な補足のため。

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

51. うそ ― 正当な場合がありますか

Nói dối—Có bao giờ bào chữa được không?

52. 岩なる方,そのみ業は完全,そのすべての道は公正である。 忠実の神,不正なところは少しもない。

Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

53. 8 正直は実用的な結果を生み出すという意味で,「正直は最良の方策である」と言われてきました。

8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.

54. そんな やつ 別れ て 正解 よ そんな...

Tên đểu cáng đồi bại.

55. 貸付側の不正のレシピが 原因でした

Việc này đến từ người cho vay vì cái công thức gian lận.

56. 「正しい計器とはかりはエホバのもの」

“Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”

57. お前 は 一番 正直 な 運び屋 だっ た

ông là tên buôn lậu thật thà nhất tôi từng gặp.

58. ですからミカの時代の商業界では,不正な升,不正なおもり,人を欺く話し方がまかり通っていました。

Vì thế, đơn vị đo lường giả dối, cân giả dối và lưỡi dối trá lan tràn trong thế giới thương mại thời Mi-chê.

59. 正直 ジュールズ 不 可能 だ サーバー に 侵入 し な い と

Thật lòng, Jules, tương đối bất khả thi để hack vào một server.

60. 戦争,暴力,不公正が終わりを迎える。

CHIẾN TRANH, BẠO LỰC VÀ BẤT CÔNG KHÔNG CÒN NỮA.

61. 不正から得られる価値はいくらか?

Tôi sẽ kiếm được bao nhiêu nếu gian lận?

62. 販売パートナーおよび正規代理店: 商品やサービスの正規の販売パートナーや代理店の場合は、適切な表現でそのことを示します。

Người bán lại và đại lý được ủy quyền: Nếu bạn là người bán lại hoặc đại lý được ủy quyền cho sản phẩm hoặc dịch vụ, hãy sử dụng ngôn ngữ bổ nghĩa thích hợp.

63. 5 エホバは「義と公正を愛される方」です。(

5 Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

64. (笑) 正気でしたがひどい凍傷でした

(Cười vang) Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

65. 聖書の正典に関する初期の裏付け

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

66. 今日 の 正午 まで に お前 達 は 皆殺し だ

Vì trưa nay, bọn mày sẽ lên dĩa hết.

67. 正邪は自分の感じ方で決めればよい。

Để quyết định điều phải trái, hãy tin cậy nơi cảm xúc của bạn.

68. 15 エホバ神は「義と公正を愛される方」です。(

15 Giê-hô-va Đức Chúa Trời “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

69. 正式名は『ソヴィエトの行動の源泉(The Sources of Soviet Conduct)』。

Tên chính thức "The Sources of Soviet Conduct".

70. ところがナバルは正反対のことをします。

Nhưng Na-banh lại làm ngược lại.

71. 2011 年 の 不正 会計 疑惑 を 言及 し て な い

Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

72. 骨髄検査は最も正確な診断方法である。

Test tủy xương là chuẩn xác nhất.

73. そして これもまた正確な地図なのです

Và tấm bản đồ này cũng chính xác.

74. しかし,エホバは「義と公正を愛される方」です。(

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” (Thi-thiên 33:5).

75. 正しい精神態度を育むことも大切です。

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

76. 正しく通じるかどうかは別のことです

Hơn thế nữa, chưa chắc nó truyền được đúng thông điệp.

77. エステル記は歴史の記録として不正確ですか。

Sách Ê-xơ-tê có chính xác về lịch sử không?

78. 怠惰は不正直と犯罪の主要な原因です。

Sự lười biếng là một trong những nguyên-nhân chính gây ra gian xảo và phạm pháp.

79. きっと貴方には正しい愛をあげられなかっただろうけど 我々には正しい愛をくれたんです そこが大事なんです

Ông ấy đã không thể trao tình thương thích hợp cho anh, nhưng đối với chúng tôi, ông ấy đã trao cho dân mình lòng yêu thương cần phải có, đó mới là quan trọng.

80. 金銭の正しい使用は神の是認を得ます。

Đức Chúa Trời chấp nhận việc sử dụng tiền bạc một cách đúng đắn.