1. 蓋の上には,小刀(16)や,刃渡りの異なる鑿(17)もあります。

Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.

2. 鑿を作ることはカームの仕事ではありません。 神々を作ることもそうです。

Anh không làm nghề chế tạo cái dùi đục; anh cũng không tạo ra thần thánh.

3. 偶然だけに頼ることは,幾らかの木材と鑿をセメント・ミキサーの中へほうり込むのに似ています。

Chỉ tin cậy vào sự ngẫu nhiên mà thôi cũng giống như ném một ít gỗ và cái dùi đục vào máy trộn xi-măng.

4. 例えば,鑿が木よりもずっと硬いのはなぜか,カームは知りませんでした。 それでも,よく手入れをし,指示に従って使用すれば,車輪を作ることができました。

Chẳng hạn Khâm không hiểu tại sao cái dùi đục lại cứng hơn gỗ; nhưng hễ anh giữ kỹ cái dùi và dùng đúng theo lời chỉ dẫn thì sẽ làm được mấy cái bánh xe.