1. 選挙は秘密投票により行われる。

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

2. 再臨のときにイエスが行われること

Chúa Giê Su Sẽ Làm Gì Khi Ngài Tái Lâm?

3. 礼拝は、日曜日の10:00に教会で行われる。

Thánh lễ được tổ chức vào mỗi chủ nhật, từ 10 giờ sáng cho đến trưa tại nhà thờ.

4. まさに限られたメンバーの環境で 行われるオークションです

Điều này nghĩa là một môi trường đóng theo nghĩa đen, một không gian bán đấu giá khép kín.

5. 各国が1票を有し、決定は過半数で行われる。

Các đại biểu sẽ bỏ phiếu, mỗi đại biểu được một phiếu, quyết định sẽ theo đa số.

6. * 福千年の間に行われる二つの偉大な業は何ですか。

* Hai công việc trọng đại mà sẽ được thực hiện trong Thời Kỳ Ngàn Năm là gì?

7. 1960年代には、バスケットボール、フェンシング、スヌーカー、競泳、重量挙げも車いすで行われるようになった。

Vào thập niên 1960 bóng rổ, đấu kiếm, snooker và cử tạ xe lăn ra đời.

8. エイズ教育が まずは大学から そして全ての学校で行われるようになりました

Giáo dục về AIDS được đưa vào tất cả trường học, bắt đầu từ đại học.

9. 邪悪な強盗団が再び人々の中で大きくなり,殺人と秘密のはかりごとが行われる。

Một đảng cướp tà ác phát triển trở lại trong dân chúng, với những vụ giết người và kế hoạch bí mật của họ.

10. コンバージョンとは、ウェブサイトで行われることを期待する特定のユーザーの行動のことで、「ユーザー獲得」とも呼びます。

Lượt chuyển đổi là một hành động cụ thể mà bạn muốn thấy trên trang web của mình.

11. 2人は第3ラウンドの2回目の公演が行われるまで、審査員から肯定的な評価を受け続けた。

Bộ đôi tiếp tục nhận được những phản ứng tích cực từ phía ban giám khảo cho đến phần biểu diễn thứ hai của vòng ba.

12. もともとこのシーンは1954年9月15日の午前1時にトランス・ラックス劇場の外で撮影が行われる予定だった。

Ban đầu, cảnh này được chọn quay bên ngoài Trans-Lux lúc 1 giờ sáng ngày 15 tháng 9 năm 1954.

13. 皆さんにとっても,神権にとっても,ふさわしくない場所にあえて行き,そこで行われる活動に参加して皆さん自身と皆さんの神権を危険にさらす前に,立ち止まってその結果を考えてください。

Xin hãy dừng lại cân nhắc hậu quả trước khi các anh em đặt bản thân mình và chức tư tế của mình vào cảnh nguy hiểm bằng cách mạo hiểm đi vào những chỗ hay tham gia vào các sinh hoạt không xứng đáng với mình hoặc với chức tư tế đó.