1. ガリレオは,それが科学的な真理であることを立証したのです。

Galileo xác nhận đây là chân lý khoa học.

2. ガリレオに敵対する者たちはすぐに,その書物が教皇を愚弄していると主張しました。

Không lâu sau, những kẻ thù của Galileo đã tuyên bố rằng cuốn sách của ông đã bôi nhọ giáo hoàng.

3. ガリレオは 光は音より 10倍くらい速いと考えましたが これは実際とは 何桁も違っています

Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.

4. ガリレオによる探査で分かったことですが 水柱を発見したことはありませんでした

Nhiệm vụ Galileo chỉ ra điều đó, nhưng chưa thấy miệng phun nào.

5. ガリレオの時代に自由な科学上の議論を妨げていたのは,このような教会組織であって,聖書ではありませんでした。

Vào thời ông Galileo, chính Giáo Hội chứ không phải Kinh-thánh, đã ngăn cản sự bàn luận tự do của khoa học.

6. 西暦1609年と1610年にまたがる冬の時期に,ガリレオ・ガリレイは自分の発明した新しい望遠鏡を空に向け,木星を回る四つの衛星を発見しました。

VÀO mùa đông năm 1609-1610, ông Galileo Galilei hướng viễn vọng kính mới thiết kế của ông lên trời và khám phá ra bốn vệ tinh xoay quanh Mộc tinh.

7. ガリレオ探査機が撮影した画像で、プロメテウス (Prometheus) 火山やアミラニ (Amirani) 火山で発生しているようなイオの大きな溶岩流の大部分は、古い溶岩流の上における小さな溶岩の流出によって生成されていることが明らかになっている。

Hình ảnh từ các tàu vũ trụ Galileo cho thấy nhiều trong số những dòng chảy dung nham lớn trên Io, như ở Prometheus và Amirani, được tạo ra bởi sự bồi đắp của những dòng chảy nhỏ hơn bên trên những dòng chảy cũ.