1. 第2日—第143課 エテル1章;第144課 エテル2章

둘째 날: 제143과 이더서 1장, 제144과 이더서 2장

2. 第5日—第146課 エテル4-5章;第147課 エテル6章

다섯째 날: 제146과 이더서 4~5장, 제147과 이더서 6장

3. 不適当な課程

부적당한 과정

4. * 第93課-アルマ36章

* 제93과: 앨마서 36장

5. CTRチャート(第1課参照)

정의반 도표(1과 참조)

6. 第5日—第133課 テトス

다섯째 날: 제133과 디도서

7. 課外活動や趣味

과외 활동과 취미

8. 地図作りの課題

지도 제작자들의 고충

9. 教会教科課程開発部

교회 교과 과정 개발부

10. 第5日—第96課 アルマ39章

다섯째 날: 제96과 앨마서 39장

11. 第5日—第142課 モルモン9章

다섯째 날: 제142과 몰몬서 9장

12. 第5日—第13課 マタイ8-10章

다섯째 날:제57과 제13 마태복음 8~10장

13. 第5日- 第107課 ヒラマン3-4章

다섯째 날:제107과 힐라맨서 3~4장

14. 第4日—第73課 アルマ6-7章

넷째 날: 제73과 앨마서 6~7장

15. 第1部から第4部までを第46課,第5部を第47課で使うよう勧められている。

다섯 번째 편은 제47과용으로 권한다.

16. このアイデアを使う場合,第56課と第57課はこのアイデアと重複するのでレッスンプランを調整する必要がある。

이 방안을 사용한다면 내용이 겹치는 제56과와 제57과의 교안을 조정할 필요가 있다.

17. * 課題を変えたり課題のレベルを下げたりするような便宜を図ることは避けてください。

* 학생의 학습 기대치를 변경하거나 떨어뜨리는 편의 사항은 제공하지 않도록 한다.

18. 横に学習課題が並んでいます

각 열은 그 개념들 중 하나입니다.

19. これが課題の「チョコ」の要素です

그건 방정식의 달콤한 측면이지요.

20. 新宿第二警察署刑事課時代のイクオの相棒で、後に警視庁捜査第一課へ異動し再びコンビを組む。

신쥬쿠 제2경찰서 형사과 시절 이쿠오의 파트너로, 후에 경시청 수사 제1과에 이동해 다시 콤비를 이룬다.

21. 1993年8月外務省総合外交政策局軍縮不拡散・科学部軍備管理軍縮課兵器関連物資等不拡散室長、1995年7月外務省経済局国際エネルギー課長、1997年2月経済局国際機関第二課長。

1993년 8월 외무성 종합외교정책국 군비관리군축과 무기관련물자 등 비확산실장, 1995년 7월 외무성 경제국 국제에너지과장, 1997년 2월 외무성 경제국 국제기구 제2과장 등을 맡았다.

22. 課題の褒美にキュウリをあげると 並んだ2匹は とても積極的に 25回連続して 課題をこなします

옆에 나란히 앉아 있는 이 원숭이들에게 일할때 마다 오이를 주면 아무런 군말없이 계속해서 25번이나 이 일을 반복하죠.

23. キズナイーバー達に次々とミッションを課す謎の少女。

키즈나이버들에게 차례차례로 미션을 부과하는 수수께끼의 소녀.

24. 最初にスケッチの課題をしましたね?

강연을 시작할 때 했었던 그리기 실험 기억하시죠?

25. 13世紀は外国の商人に関税は課されていなかったが、14世紀になると彼らにも規制が課せられる。

13세기에는 외국 상인에게 관세가 부과되지 않았지만, 14세기부터 부과되기 시작하였다.

26. GST では、インドの州政府と中央政府の両方がサービスや商品に課税する二重課税モデルが採用されています。

이것은 인도의 중앙 정부와 지방 정부가 모두 재화와 서비스에 대해 세금을 부과하는 이중 과세 모델입니다.

27. 実践活動6—教科課程の基本事項

실습 활동 6: 교과 과정의 기초

28. 課題を期日どおりに終わらせる

과제를 제때 완수한다.

29. 第7課:才能や能力を見いだし,伸ばす

제7장: 재능과 능력을 인식하고 계발함

30. 証人たちに禁令が課されました。 ―ヨハネ 17:16。

증인들의 활동에 금지령이 내려졌습니다.—요한 17:16.

31. インターネットラジオ『麻帆良学園中等部2-A・ヒミツの放課後』 「恐怖!

인터넷 라디오 《마호라학원 중등부 2-A 비밀의 방과후》 〈공포!

32. TV(2012年10月 - 2013年1月、TOKYO MX)- 番組内コーナー「放課後ラブライブ!

TV (2012년 10월-, TOKYO MX) -프로그램 내 코너"방과후 러브라이브!"에 출연.

33. また,ネコはユダ王国に重い科料を課しました。(

또한 느고는 유다 왕국에 무거운 벌금을 부과하였다.

34. オンラインパチンコゲームの分野で先行する777town.netやななぱちが一部機種を除きプレイに課金を要するのに対し、NEXON777は課金なしでも全機種のプレイが可能。

온라인 파친코 게임 분야를 선도하는 777town.net이나 나나파치가 일부 기종을 제외한 플레이에 과금을 요구하는 반면 NEXON777은 과금없이 전기종의 플레이가 가능하다.

35. (Harim)[ささげられた,奉納された; 禁令を課された]

(Harim) [바쳐진, 금령이 내려진]

36. カーネギーメロン大学の博士課程では ロボット工学を学びました

그리고나서 카네기 멜론대에서 로봇학으로 박사 학위를 받았습니다.

37. 子どもは制限を課されるとうんざりします。

아이들에게 그러한 제한들은 성가신 것입니다.

38. それが彼らのアジェンダ(課題)だと私は呼んでいます

저는 그것을 그들의 '숨은 의도'라고 부르겠습니다.

39. それぞれの国は、独自の課題を持ってるので

각각의 국가마다 특별한 가치를 갖고있기 때문입니다

40. さまざまな課題を解決するため 勉強しなければなりませんでした さまざまな課題を解決するため 勉強しなければなりませんでした

그래서 제가 만들 줄 모르는 모든 장치에 대해 알아야 했습니다.

41. ユーザーのプライバシー保護は Google にとって最も重要な課題です。

Google에서는 사용자의 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다.

42. 特別課外活動部は最強にして最後の敵に挑む。

특별 과외 활동부는 최강으로 최후의 적에게 도전한다.

43. 直面する大きな科学的な課題 これらについて考えている私たちにとっての課題は 私たちはどのように ハンプティダンプティを 再び元に戻すのか

이것에 대해 생각하는데 있어 나와 같은 사람들이 겪는 큰 과학전 어려움은 우리는 땅딸보(한 번 부서지면 원래대로 고쳐지지 않는 것)를 다시 조립할 수 잇는 방법을 알고 있는가이다.

44. 課員が国外の潜入任務で危機に陥った場合帝国軍からの支援は受け難いものとなるため、課内に厳しい規律が生まれている。

첩보대원이 국외 잠입수사에서 위험에 빠졌을 경우 제국군의 지원을 받기 어렵기 때문에 부대 규칙이 엄격해졌다.

45. コーリー・キッドが博士課程の研究でこのロボットを開発しました

코리 키드가 박사학위 작품으로 이 로봇을 개발했습니다.

46. 材料科学は複雑で 器具が高価なのが課題ですが

가장 큰 난점은 재료 과학이 복잡하다는 것과 값비싼 장비가 필요하다는 점입니다.

47. 忠実で思慮深い奴隷とは何ですか 「エホバのご意志」19課

「여호와의 뜻」 제19과

48. 戦後、過酷な懲罰を課したことで裁かれる者もいた。

그들 중에는 반란이 진압된 이후 지방 군벌로 발전하는 경우도 있었다.

49. 行商からは30分の1税を徴収、後に10分の1を課税。

행상(行商)에게는 1/30을 징세하였으며 후에 1/10을 과세하였다. .

50. 特に一山一寧は門人希望者に偈頌作成を課した。

고려는 고구려의 후계자로 자처하여 국호를 “고려”라 하였다.

51. 課題5で聖典学習帳に書いたリストを見てください。

과제 5에서 여러분이 경전 학습 일지에 열거한 것을 참조한다.

52. 生活をシンプルにするには,日課を見直すことも必要です。

생활을 단순하게 하려면 자신의 일과를 잘 살펴보아야 합니다.

53. 学生たちに出された課題は 未来のステーキのあり方です

그래서 미래의 스테이크는 어떤 모습이어야 하는가에 대해 학생들에게 과제가 주어졌습니다, 여러분이 소를 도살할 필요가 없어졌을 때 이건 어떤 형태든지 될 수 있을 겁니다.

54. 早足で歩くパワーウォーキングを 日課の散歩に一周足して見てください

파워 워킹으로 주변 단지를 산책하세요.

55. 生きて虜囚の恥をそそげ」と訓示するのが日課であった。

후배였던 퇴계 이황도 그를 가리켜 '원우(元祐)의 완인(完人-명예와 신분에 전혀 흠이 없는 완전한 인간)'이라 극찬 하였다.

56. それらの国は,ドイツにできるだけ重い罰を課すことを熱望し,そのために征服者たちは,ばく大な額の賠償金の支払いと厳しい制限をドイツに課しました。

그들은 가능한 한 독일에게 많은 처벌을 요구하기로 방침을 굳혔다.

57. プロデューサーランクの変動は1ユニット解散ごとに毎回判定される ^ a b リニューアル後のサイト「アイドルマスターモバイル」で月額課金もしくは追加課金で購入する、コンテンツ購入用のポイントとは明確に区別されている。

프로듀서 랭크의 변동은 1유닛 해산마다 매회 판정된다 리뉴얼 후의 사이트 '아이돌마스터 모바일'로 월액 과금 혹은 추가 과금으로 구입하는, 컨텐츠 구입용의 포인트와는 명확하게 구별되고 있다.

58. 罰金を課されたのは12人で,その額は,内務大臣の回状の中で勧められていた最低の2,500ペセタから最高5,000ペセタに及び,最高額を課せられたのは4名でした。

12명이 벌금을 부과받았는데, 내무상의 회담에서 지시한 최소 2,500‘페세타’로부터 그들 중 4명에게는 최고액인 5,000‘페세타’의 벌금이 부과되었다.

59. 「新しい数学」の課程は,みながみな同じではありません。

“신수학”이라고 교과 내용이 다 같은 것은 아니다.

60. 「課外授業」後、「教師と交際した自分自身も共犯者」と諭された。

'과외수업'후, '교사와 교제했던 자기자신도 공범자'라고 깨우쳤다.

61. このコラムニストが触れているのは,新しい性教育課程のことです。

몇년 동안은 정치 박제품이더니, 금년에는 성 박제품이다.”

62. 言語を学ぶ課程か,オリエンテーションの期間をすませてからでしょうか。

언어 교습 과정이나 예비 교육 기간을 거치고 나서 말입니까?

63. 放課後は子供を啓蒙するため 独自の外交政策の ベン & ジェリーアイスクリームへ

아이들을 차로 집에 데려다줍니다. 그리고 엄마들은 아이들이 계몽되기를 바랍니다. 그래서 엄마들은 아이들을 나름의 외교 정책을 가지고 있는 벤 제리 아이스크림 회사에 데려갑니다.

64. コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略の費用は、クエリの日付で請求されます。

수수료(전환당지불) 비용은 쿼리 날짜를 기준으로 청구됩니다.

65. コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略は、どの単位で適用、設定できますか。

파트너는 어떤 수준에서 수수료(전환당지불) 입찰을 적용하고 설정할 수 있나요?

66. その後はアカデミーの課程を修了し、2015年3月31日までエイベックス・プランニング&デベロップメントに所属。

그 후는 아카데미 과정을 수료하고 2015년 3월 31일까지 에이벡스 플래닝&디벨롭먼트에 소속했다.

67. 子供たちを周りに集めて,課末の「ロバータの確認」の物語を紹介する。

공과 끝에 나와 있는 그림 이야기 “경아가 확인받는 날”을 읽는다.

68. 非課税証明書ファイルは、PDF、JPG、PNG のいずれかの形式でアップロードできます。

면세 증명서 파일을 PDF, JPG 또는 PNG 형식으로 업로드할 수 있습니다.

69. その後,さきに政府の課した物価“凍結”令が解除されました。

1973년 후기에 물가는 정부에서 내린 “동결”령에서 벗어났다.

70. (Hermon)[ささげられたもの,奉納されたもの; 禁令を課されたもの]

(Hermon) [바쳐진 것, 금령이 내려진 것]

71. コミッション(コンバージョン課金型)を使用すると、コンバージョン単価を予測しやすくなります。

수수료(전환당지불) 입찰을 이용하면 전환당비용을 미리 예측할 수 있습니다.

72. また,課外活動を幾つかやめる必要があるかもしれません。

그리고 당신이 하고 있는 얼마의 과외 활동도 중단할 수 있습니다.

73. コミッション(コンバージョン課金型)を使用する前に、グローバル サイトタグ(gtag.js)で下記を確認してください。

수수료(전환당지불) 입찰을 사용하기 전에 전체 사이트 태그(gtag.js)에 다음 항목이 필요합니다.

74. 私の生化学・工学研究チームは まさにこの課題に取り組んでいます

엔지니어와 생화학자로 이루어진 저희 연구진은 바로 이런 과제를 연구하고 있습니다.

75. わたしたちは大きな課題と好機に満ちた時代に生きています。

우리는 큰 어려움과 기회가 공존하는 시대에 살고 있습니다.

76. 9月30日、横浜BLITZで開催された「°C-uteライブツアー2007秋〜放課後のエッセンス〜」にゲスト出演。

9월 30일 - 요코하마 BLITZ에서 개최된「°C-ute 라이브 투어 2007 가을 방과후의 엣센스」에 게스트 출연.

77. 禁令が課される前に支部で共に奉仕したウィッダス・マドンナと再会したマルコム・ビゴー

비다스 마도나와 재회한 맬컴 비고. 두 사람은 금지령이 내려지기 전에 지부에서 함께 봉사한 적이 있다

78. 国王はセイムの承認無しに、租税、関税などを課することは出来ない。

국왕은 세임의 승인 없이 선전 및 정전의 포고를 하는 것은 할 수 없다.

79. ブルガリアが 最下位な理由は 驚くなかれ 自らにハンディキャップを課したからです

여러분 몇몇에게는 극단것일 수도 있겠지만 저는 우리가 자신을 장애인으로 만들기 때문에 우리가 꼴찌인 것이라고 생각합니다.

80. コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略は、CPC オークションとどのように相互作用しますか。

수수료(전환당지불) 입찰 전략은 CPC 입찰과 어떤 방식으로 상호작용하나요?