1. 法悦の体験はこの大切な知識を求める上で妨げとさえなることがあります。

무아경의 체험은 이 중요한 지식을 찾는 데 방해마저 될 수 있읍니다.

2. 校閲ガール・河野悦子...がいない水曜日』のタイトルで、2016年11月30日からHuluで全3話で配信された。

교열걸 코노 에츠코...가없는 수요일》라는 제목으로 2016년 11월 30일부터 Hulu에서 총 3회에걸쳐 방송.

3. 人類史を通して,あらゆる種類の宗教信条とかかわりのある無数の人々が,法悦の境地にはいり,超自然の経験をしています。

인류 역사를 통하여 각종 종교적 신앙과 관련을 가진 무수한 사람들은 초자연적인 존재자와의 황홀한 경험을 하였다고 증언하였다.

4. 日本においては、浄土信仰が普及した平安時代以降、極楽浄土に往生の叶わない衆生は、必ず地獄へ堕ちるものという信仰が強まり、地蔵に対して、地獄における責め苦からの救済を欣求するようになった。

일본에서는 정토 신앙이 보급된 헤이안 시대 이후, 극락왕생을 염원하지 않는 중생은 반드시 지옥에 떨어질 것이라는 믿음이 강해졌고, 지장에 대해서도 지옥에 떨어지는 고난으로부터 구제를 바라는 신앙이 늘어났다.

5. また,パウロ,バルナバ,および両人の宣教についてはこうしるされています。「 かれら〔会衆〕の人々に見送られてピニケ及びサマリヤを経,異邦人の改宗せしことを具に告げて,凡ての兄弟に大なる喜悦を得させたり」。(

우리는 또한 ‘바울’과 ‘바나바’에 관하여 그리고 그들의 전도 봉사에 관하여 이러한 기록을 볼 수 있읍니다. “저희가 교회의 전송을 받고 ‘베니게’와 ‘사마리아’로 다녀가며 이방인들의 주께 돌아온 일을 말하여 형제들을 다 크게 기쁘게 하더라.”