Use "十善の君" in a sentence

1. 「十五夜クライシス 〜君に逢いたい〜」(じゅうごやクライシス・きみにあいたい)は、日本のロックバンド・Hundred Percent Freeの4作目のシングル。

〈십오야 크라이시스 ~네가 보고 싶어~〉(일본어: 十五夜 (じゅうごや)クライシス 〜君 (きみ)に逢 (あ)いたい〜 주고야크라이시스 키미니아이타이)는 Hundred Percent Free의 네 번째 싱글이다.

2. モーゼス 君 、 君 は 奴隷 か?

Mr. Moses 깜둥이 입니까?

3. 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君

당신은 허리케인 속에서 춤을 추고 있는 연과 같군, 본드 씨

4. 汝暁り知べしエルサレムを建なほせという命令の出づるよりメッシヤたる君の起るまでに七週と六十二週あり その街と石垣とは擾乱の間に建なほされんその六十二週の後にメッシヤ絶れる」。

‘예루살렘’을 중건하라는 영이 날 때부터 기름 부음을 받은 자[메시야] 곧 왕이 일어나기까지 일곱 이레와 육십 이 이레가 지날 것이요 그 때 곤난한 동안에 성이 중건되어 거리와 해자가 이룰 것이[라].”

5. 支部に十分な数の活発会員がいる場合,支部長会は一人の兄弟または姉妹を支部教師改善コーディネーターとして召します。

지부에 훌륭한 회원의 수가 충분한 경우, 지부장단은 지부 교사 향상 책임자로서 한 명의 형제 또는 자매를 부를 수 있다.

6. 君たちの悪夢である俺が ここでは君のパパでママなんだ

나는 네 악몽이야. 내가 네 아빠이자 네 엄마야.

7. なあ 、 ドクター 君

말해봐, 미스터 닥터

8. この情報に基づいてサイトを改善し、十分に成果が得られていない、またはユーザーが放棄したカスタマー ジャーニーを減らすことができます。

이 정보를 이용하여 사이트를 개선하고, 비효율적이거나 이탈이 발생하는 고객 이동 경로를 줄일 수 있습니다.

9. 君 の スカート 好き だ な

네 스커트 마음에 든다, 제니퍼

10. ズングザ兄弟は,会衆内の円熟した兄弟たちから次のような助言を受けたことを覚えています。「 ズングザ,君にとって最善のことは故国のモザンビークに戻り,そこで働くことです。

준구자 형제는 회중의 장성한 형제들로부터 다음과 같은 조언을 들었다고 회상합니다. “준구자 형제, 형제의 나라 모잠비크로 돌아가서 거기서 일하는 것이 가장 잘하는 것입니다.

11. これ を 君 に 。

당신도 역시 이걸 가져가야 해 더이상 안전하지 않아

12. これ は 君 の 夢 だ

이게 당신의 꿈이야

13. これらの善い報いを受けるべき因としての善行を善根(ぜんごん)功徳または功徳善根などという。

예를 들어, 좋은 일을 사견(邪見)에 의거하여 비방하거나 부정할 때에는 그 좋은 일에 대해 성낸다.

14. 1991年にコンビ「海砂利水魚」を結成し、コント山口君と竹田君の付き人となる。

1991년에 콤비 " '바다 자갈 물고기 '"를 결성하여 콩트 야마구치군과 타케다군의 심부름꾼이된다.

15. ゲーリー 君 の 考え は 分 る

개리, 무슨 생각을 하는지 알아요

16. エゼ 38:2,15)彼は「メシェクとトバルの長の頭[「大いなる君」,聖ア; 「長なる君」,欽定,改標]」です。(

(겔 38:2, 15) 그는 “메섹과 두발의 우두머리 수장[“큰 방백”, AT; “우두머리 방백”, KJ, RS]”이기도 하다.

17. このことをよく表わしている例として,キリスト教世界の宗教の偽善に当惑し,嫌悪感を抱いていたサミュエル・ヌダンブキという名の十代の少年がいます。

대표적인 경우로, 십대인 사무엘 은담부키가 있었다. 그는 그리스도교국의 종교에서 보게 된 위선 때문에 혼란에 빠졌으며, 그것을 혐오하게 되었다.

18. 「もし全世界の人びとがエホバの証人の信条に従って生活するなら,流血や憎しみは絶え,愛が王として君臨するであろうと言うだけで十分である」。

“온 세상이 여호와의 증인들의 신조에 따라 살아간다면 유혈과 증오가 사라지고 사랑이 왕노릇하리라고 말해도 과언은 아니다.”

19. 君と (あなたと) アリエール。

에이리아와 라이벌인 사이다.

20. 「ようこそ諸君。

대한민국 청와대.

21. おお 君 は 美人 だ

맙소사, 당신 미인이네요

22. 俺 は 君 の 多 機能 ツール だ

난 너의 다용도인간이야

23. 秋音にとっての憧れの君。

옥령인 묵향을 사모한 여자이다.

24. 翔太君は祝わないの?

넌 생일 파티 안 하니?

25. 兄弟たちは,「君たちはソビエト当局が嫌いなようだから,当局も君たちの世話はしない。

형제들은 “당신들이 소련 정부를 지지하지 않으니, 소련 정부도 당신네들을 돌봐 주지 않을 거요.

26. − ブルース 、 これ は 全部 君 の だ よ

브루스, 모두 당신 혈액입니다

27. 「もし君が今晩死んだら,エホバ神は君を覚えていて復活させてくださるだろうか」。

“네가 오늘 저녁에라도 생명을 잃게 되면 여호와 하나님께서 너를 기억하시고 부활시켜 주실까?”

28. 君のクッキーを取り上げたいんだ

그건 네 쿠키를 뺏어가고 싶어해.

29. 君が皆より神経症なんじゃなくてね 君は自分の神経症に 本当に正直なんだ」

네가 다른 사람보다 더 노이로제에 시달리는 게 아니였어 내가 보기엔 그저 넌 네가 노이로제가 있다는 것에 대해 다른 이 보다 제대로 인지하고 있을 뿐이야.'

30. それより40年余り前の1849年に,それまでの絶対君主制に代わって立憲君主制が敷かれました。

그보다 40여년 전인 1849년에, 그 나라는 그 전의 절대 군주제에서 입헌 군주제가 되었다.

31. 刑事 さん 君 は 正し い

그래요, 형사 양반

32. すでに死去しているが、いまだにカンコ君やチューゴ君等に恐れられ続けている。

이미 돌아가셨지만, 아직도 칸코군이나 츄고군 등을 계속 두려워한다.

33. 短編映画「ガリガリ君の冒険」です

이 사진은 "말라깽이의 모험"이라는 짧은 영상의 한 장면이에요.

34. 君 ら の ため に ミラー に 連絡 する

방앗간 주인과 연락을 취해주겠소.

35. カーラ 、 君 の いとこ を 呼 ん だ 方 が い い 。

카라, 이 일로 사촌을 부르는게 어때

36. ブレッド,君はイエスの復活を信じないかい。

‘브래드’, 너는 예수의 부활을 안믿니?

37. ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う

당신을 구한 걸 비카가 보고하면

38. (レイン) ...君のアイデアの赤ちゃんが欲しい

레인: 당신의 발상, 탐나네요.

39. 」 世界で一番ステキな君へ。

"세상에서 랑이가 제일 귀엽징?"

40. 残 っ た の は 反逆 者 と 暴君 だけ

애국자 따윈 이제 없어 반군과 폭군뿐이지

41. ベナヤの子。 エゼキエルが幻の中で見た,イスラエルの君。

브나야의 아들. 에스겔이 환상 속에서 본 이스라엘의 한 방백.

42. しかし,善良さの点で際立っており,温かくて,力になってくれて,思いやりがあり,憐れみ深くて,積極的に他の人々の益を図る人は愛情を勝ち得ます。 その善良さは十分心に訴えるので,そのような人のためなら喜んで死ぬ人もいるかもしれません。

그러나 선함으로 두드러진 사람—따뜻하고, 도움을 베풀고, 사려 깊고, 자비롭고, 적극적으로 남을 이롭게 하는 사람—은 사람들의 애정을 얻는다. 그가 나타내는 선함은 마음을 충분히 움직여서 그런 사람을 위해서라면 기꺼이 죽겠다고 나서는 사람도 있게 할 수 있다.

43. お昼の休憩中に テッド君が 君のさらに10歩南に行ったので また南のお客さんを 取られてしまった

낮에 쉬고 있는데, 이번에는 테디가 여러분의 가게 남쪽으로 10 걸음쯤 자리에 다시 자리를 잡습니다. 그렇게 해서 해변 끝까지 모든 손님을 차지하겠다는거죠.

44. こんにちは ボンド 君 、 スワン 博士

안녕하세요, 본드 씨.

45. これを世襲君主制という。

이때의 활약이 동인계에서는 권왕(拳王)이라고도 불린다.

46. E スポーツ の トップ チーム と し て 君臨 し て き た

항상 대회에서 최고의 성적을 내왔죠

47. 君たちは単なる殺人集団なのか。

과연 그 사람의 단독 범행인가?

48. 君 が もう 居 な い の は 分か っ て る

여기 올 자격 없다는 거 압니다

49. ブレッド: ロン,君の考え方はなかなかいいね。

‘브래드’: ‘론’, 너의 해설 방법이 마음에 좀 드는 구나.

50. このダニエルの幼いころのことはほとんど知られていません。 彼は,恐らく十代のころ,君としてほかの王族の子孫や高貴な者たちと共にバビロンへ連れて行かれたことを述べています。(

그의 생애 초기에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만, 그는 자기가 다른 왕손 및 존귀한 자들과 함께 바빌론으로 끌려왔다고 말하는데, 그때 그는 아마 십 대 나이의 왕손이었을 것이다.

51. 成公の後をうけて曹国の君主となった。

이후 보원왕은 자립하여 고구려왕이라 하였다.

52. 諸君 白 い 帽子 を 着け た ま え 。

이제 모두 하얀 모자를 써

53. そして,君の君たる者に向かって立ち上がるが,人手によらずして砕かれることになる」― ダニエル 8:23‐25。

그리고 ‘군왕들의 군왕’을 대적하여 일어설 것이나, 그는 손에 의하지 않고 부서질 것이다.”—다니엘 8:23-25.

54. 慈善奉仕コーディネーターと補佐

자선 봉사 책임자와 보조들

55. 女性が十分に関与した場合,その恩恵は速やかに現れてきます。 すなわち,家族が健康になり,食事内容が改善されます。 収入や貯蓄,再投資も増えていきます。

여성들이 온전히 참여하면, 그 즉시 유익을 얻게 됩니다. 가족의 건강이 좋아지고 식생활이 개선되며, 가정의 수입과 저축과 재투자가 늘어나는 것입니다.

56. イエス・キリストは「平和の君」と呼ばれています。

예수 그리스도는 “평화의 군왕”이라고 불리는 분이다.

57. それ に ハ ドスン さん が 君 を 覚え て る

허드슨 부인은 당신을 기억할거구요

58. アズブクの息子で,ベト・ツルの半区を治めた君。

아스북의 아들이자 벳-줄 지역 절반의 방백.

59. まだ 生き て て い た の は 君 の ため だ

그의 심장이 계속 뛰는 이유는 바로 당신때문이야

60. 西洋の十二宮 東洋の十二支

서양의 십이궁 동양의 십이궁

61. (パルコ) けれども、君は永遠じゃない。

하지만 그것은 영원하지 않습니다.

62. イル・レ トシマに君臨する麻薬王の呼び名。

일 레 토시마에 군림하는 마약왕의 통칭.

63. 父 上 は 君 を 誇り に 思 っ て る よ ジン

아버지가 자랑스러워 하실꺼야, 진

64. 他人の生活を改善するだけではなく 彼らの僕たちに対する印象も改善できるだろう

우리들은 다른 이들의 삶을 변화시킬 뿐 아니라, 그 다른 삶들이 우리를 보는 시선 역시 변화시킬 것입니다.

65. 妊娠前にも妊娠期間中にも健康管理を行ない,出産の様々な面を事前に十分考慮しておくことにより,妊娠期間をより安全なものとするよう最善を尽くせるのです。

여자는 임신 전과 임신 중에 자신을 잘 돌보고 분만과 관련된 다양한 측면에 대해 충분히 미리 생각해 둠으로, 임신 기간을 더 안전하게 보내기 위해 자신이 할 수 있는 모든 일을 다할 것입니다.

66. 「君の待つ世界」(きみのまつせかい)は、LAGOONのデビューシングル。

〈네가 기다리는 세계〉(君 (きみ)の待 (ま)つ世界 (せかい) 키미노마츠세카이)는 LAGOON의 데뷔 싱글이다.

67. たとえば君がダンスの衣装を 着ている写真

니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어.

68. 皆,善を選びたいのです。

우리 모두는 의를 택하고 싶어 합니다.

69. クワイ = ガン は いつ も 君 を 誉め て い た

콰이곤은 항상 자넬 극찬했었지

70. ジェイミー:「君は これ何かわかる?」 子ども:「セロリ?」

/ 아이: 샐러리요.

71. それがモラルに対し謙虚になる最善の方法です それが独り善がりに 陥らない鍵です

우리는 보통 자신만이 옳다고 생각하기 마련인데 그런 사고방식을 벗어나 도덕적 겸손을 배양하는 것이 필수적이라고 저는 생각합니다.

72. ブレッド: 君はいつも聖書を持っているのかい。

‘브래드’: 항상 준비해 다니는구나, 응, ‘론’?

73. 君もこれらの言葉には感動するだろう。

이러한 말버릇은 본인도 눈치채고 있음.

74. 善哉は照哉に「お疲れ様。

하나님은 선하심을 가지고 있는 것이 아니라, 하나님은 선하시다라고 말할 수 있다.

75. 君 は 看護 兵 を 傷つけ た 、 警備 員 他 の 患者 も

잡역부, 교도관 환자를 공격했고

76. それ なら 君 は ゲイ だ と は 思 わ な い よ クリス

그럼 게이는 아닌 것 같은데

77. ヨーロッパの君主たちはフランス革命の動向を注視していた。

유럽의 군주들은 프랑스 혁명의 동향을 주시하고 있었다.

78. 11 嗅覚もエホバの善良さの証拠です。

11 후각은 여호와의 선하심의 또 다른 증거입니다.

79. 今 テレビの善悪の話はしていません

이제 우리는 더이상 TV가 좋다 나쁘다 이야기 하지 않습니다.

80. 君子もって過ちを赦し、罪を宥む。

두기가 하동을 다스리면서는 관용과 은혜를 숭상했다.