1. 彼らは非武装の小作農のように 絹の「ブラックパジャマ」と チェック柄のスカーフを身につけ

그들은 민간인같은 복장으로 까만 비단 바지와 체크무늬 스카프를 매었습니다.

2. 無防備で非武装のテクシャンは、そこで砦から数百ヤードほどの至近距離から撃たれた。

그런 다음 비무장 텍시언들은 요새에서 수백 야드 정도의 가까운 거리에서 총격을 받았다.

3. チュニジア革命においては 政権側の狙撃兵が路上の非武装の 学生を殺害していました

튀니지 혁명동안, 기존 정권에 의해 고용된 저격수들은 거리에서 비무장 학생들을 죽였습니다.

4. 私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。

우리는 북베트남과 남베트남 사이의 DMZ(비무장 지대)로부터 다낭 남쪽 약 80킬로미터 지점에 이르는 지역을 담당하였습니다.

5. 過去においてアフリカの密猟者といえば,弓と槍で武装した部族民で,非武装の監視員を見れば逃げ出したものでした。

과거에 아프리카의 밀렵자들이란 활과 화살이나 창으로 무장한 부족민으로서 무장도 안한 감시원의 눈에 띄기가 무섭게 달아나기가 일쑤였다.

6. でも 誤解しないでください 民生の非武装無人ドローンには 優れた用途が沢山 あると考えています 自然環境の観測や 捜索と救難 輸送などです

저는 비무장 민간 드론의 쓰임새는 아주 많다고 생각합니다. 환경 감시, 수색과 구조, 물류지원 말이에요.

7. しかしながらその帰国は遅れ、帰路の途中にあった15日に日本海で北朝鮮のジェット戦闘機が非武装の EC-121 コンステレーション電子偵察機を撃墜し乗員全てが死亡、空母機動部隊が組織され日本海に派遣された。

하지만 귀국이 늦어졌고 귀국도중인 15일에 동해에서 북한의 제트전투기가 비무장 EC-121 전자정찰기를 격추하여 승무원 전원이 사망, 항모기동부대가 조직되어 동해에 파견되었다.