1. ボリバーの説明によると,それで邪悪な霊を寄せ付けないようにするのです。

볼리바르는 그 목상이 악령을 물리치기 위한 것이라고 설명하였다.

2. イザヤがルシフェルすなわちサタンの堕落に言及し,邪悪な者の滅びる様子を知らせていることを説明する。

사악한 자가 어떻게 멸망할지에 관한 부연 설명으로 이사야가 루시퍼, 즉 사탄의 멸망을 언급했다는 것을 설명한다.

3. 彼が亡くなる年 数名の人物に 覆いが描き加えられました 彼が説いた栄光は 余計なものに邪魔されました

스스로를 오랫동안 고통받은 순교자의 손의 바짝 말라버린 살껍질로 묘사합니다. 그가 죽은 해에, 이러한 세부묘사가 덮여 칠해졌으며 이는 영광을 향한 간곡한 권고와의 경쟁에서 사소한 문제들의 승리였습니다.

4. 心因性という言葉そのものが 証拠不在を意味しています MEの場合は 心理学的な説明が邪魔して 生物学的な研究が進まないのです

그리고 만성피로증후군의 경우에는 심리적 설명들은 생물학적 연구를 저지시켰어요. 전세계적으로, 만성피로증후군은 가장 적게 기금이 조성되는 질병중에 하나예요.

5. (次の項も参照: 風邪; 健康)

(또한 참조 감기; 건강)

6. 風邪をひいて熱がある。

감기에 걸려서 열이 나.

7. 風邪を引いてしまった。

감기에 걸렸어.

8. 亜鉛ドロップは風邪を早く治す?

마름모꼴의 아연 정제가 감기를 빨리 낫게 할 수 있는가?

9. 「不信心」という言葉は,邪悪またはふさわしくないものや,天の御父やイエス・キリストのようになることを妨げるあらゆるものを指していると説明します。

경건하지 아니한 것이란 말은 악한 것이나 합당하지 않은 것을 의미하며, 이것은 우리가 하나님 아버지와 예수 그리스도처럼 되는 것을 가로막는다.

10. 邪悪な者に下る神の裁き

사악한 자들에 대한 하나님의 심판

11. 邪鬼王 (Jaquio) 最終章2人目のボス。

후백제(後百濟)의 두 번째 왕이자 마지막 왕이다.

12. 『邪悪な霊の勢力と格闘する』

‘악한 영의 세력들을 상대로 씨름함’

13. (Original Karaoke) イノセント〜無邪気なままで〜(Original Karaoke) FIRE!

(Original karaoke) 이노센트 ~순수한 그대로~ (Original karaoke) FIRE!!

14. 私 が 来 て 邪魔 し ちゃ っ た ん だ

그리고 내가와서 그 사랑을 망쳐버린거고?

15. 正邪は自分の感じ方で決めればよい。

옳고 그름을 판단할 때 자신의 느낌을 신뢰하라.

16. 彼は神通によって釈迦の説法を邪魔する鬼神や竜を降伏させたり、異端者や外道を追放したため、多く恨みをかったこともあり、逆に迫害される事も多かったという。

그는 신통에 의해서 석가의 설법을 방해 하는 도깨비나 용을 항복시키거나 이단자나 외도를 추방했기 때문에, 많이 원한을 산 적도 있어, 반대로 박해되는 일도 많았다고 한다.

17. 彼は風邪でつらい思いをしている。

그 사람은 감기로 몸살을 앓고 있어.

18. 眼鏡は邪魔になるかもしれません。

안경은 귀찮게 여겨질 수 있다.

19. なお、この時本物は風邪をひいていた。

이후 진번은 대홍려가 되었다.

20. わたしたちは邪悪から遠ざかるべきである。)

(우리는 악에서 돌아서야 한다.)

21. 風邪を引かないように気をつけなさい。

감기 안 걸리도록 조심해.

22. 弱さ,邪悪さ,および悔い改めを考量する

약함과 악함과 회개를 저울질함

23. 日向家と一緒に健康ランド邪風呂に入っていた。

제요(帝堯) 시대에 간적은 여동생과 함께 현구에서 목욕을 했다.

24. 実際,うつ病は「心の風邪」と呼ばれています。

사실 우울증은 “정신의 감기”로 일컬어져 왔습니다.

25. サンクチュアリ に 運 べ ば 邪悪 は 永遠 に 閉じ込め られ る

거울을 성소에 가두면 악을 영원히 봉인할 수 있어

26. イスラエルの邪悪な欲望は,炉のように燃え盛った

이스라엘의 악한 욕망은 가마처럼 불타올랐다

27. 「冷えると風邪を引く」とよく言われている。

“찬바람을 쐬면 감기에 걸린다”고들 말한다.

28. 犯罪,暴力および邪悪なことも根絶される:

범죄, 폭력 및 악행이 근절됨

29. 「全世界が邪悪な者の配下にある」。 ―ヨハネ第一 5:19。

“온 세상은 악한 자의 권세 안에 있습니다.”—요한 첫째 5:19.

30. そう 無邪気で根拠のないやる気に満ちています

맞아요. 저희가 좀 순진하고 발랄합니다.

31. しかしイエスは,彼らの邪悪さを知って,こう言われた。『

한대 예수께서 저희의 악함을 아시고 가라사대 외식하는 자들아 어찌하여 나를 시험하느냐?

32. エステルは容赦せず,邪悪なハマンは死刑を宣告される

‘에스더’는 누그러지지 않고 악한 ‘하만’이 사형을 선고받게 한다

33. 真美と共に悪戯好きだが悪気はなく、無邪気。

마미와 함께 짓궂은 장난을 좋아하지만 악의는 없고 천진난만하다.

34. 天は邪悪な者のとがをあらわにする』― ヨブ 20:4,5,26‐29。

하늘이 악인의 죄악을 드러낼 것이오.’—욥 20:4, 5, 26-29.

35. ジョセフ・スミスは家族や友人と「無邪気な遊び」を楽しんだ。

조셉 스미스는 가족과 친구들과 함께 “천진난만한 놀이”를 즐겼다.

36. このことは,エホバがエゼキエルに言われた次の言葉からわかります。「 しかしあなたが,邪悪な者に警告したのに,彼がその邪悪と邪悪な道から実際に立ち返らないなら,その咎のために死ぬが,あなたは自分の魂を救い出すことになる。

이 점이 ‘에스겔’에게 부가하신 말씀에 나타납니다. “네가 악인을 깨우치되 그가 그 악한 마음과 악한 행위에서 돌이키지 아니하면 그는 그 죄악 중에서 죽으려니와 너는 네 생명을 보존하리라.

37. 邪悪な者,その者たちは地から断たれる」― 箴 2:21,22。

그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라.”—잠언 2:21, 22.

38. 私 が 若返り 薬 を 使 っ て い る 時 は 、 邪魔 を する な !

회춘가면 쓸때는 방해하지 말라고 말해야돼!

39. サカール人軍を率いて、目的を邪魔するガーディアンズと敵対する。

그가 이끄는 사카란 군과 함께 목적을 방해하는 가디언과 적대한다.

40. どうせわたしはよそ者だし,邪魔者なんです」。 ―ウォルト。

정말이지 불청객이 된 느낌입니다.”—월트.

41. 善良な人は自分の心の良い宝の中から良いものを取り出し,邪悪な人は自分の邪悪な宝の中から邪悪なものを取り出します。 心に満ちあふれているものの中から人の口は語るからです」と,イエスは論じられました。(

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

42. 神は間もなく,邪悪な者すべての年を「短く」されます。

머지 않아 하나님께서는 모든 악한 자들의 연수를 “짧게” 하실 것입니다.

43. エホバが邪悪な王マナセに許しを差し伸べたのはなぜか

여호와께서는 왜 악한 왕 므낫세를 용서하셨는가?

44. ホワイトボードに次のことを書きます。「 女=バビロンまたはこの世の邪悪」

칠판에 다음과 같이 적는다. 여자 = 바벨론 또는 세상의 사악함

45. ◆ 58:3‐5 ― 邪悪な者たちはどんな点で蛇のようですか。

◆ 58:3-5—어떤 면에서 악인은 뱀과 같은가?

46. 例: 「短編小説」、「ミステリー短編小説」、「ミステリー作家」

예: 단편 소설, 미스터리 단편 소설, 미스터리 저자

47. ウィングクリスは邪悪な心を破壊するため、人を殺傷する能力はない。

윙 크리스는 사악한 마음을 파괴하기 때문에 사람을 살상하는 능력은 없다.

48. 邪悪な者」とは,「誘惑者」とも呼ばれる悪魔サタンのことです。(

여기에 언급된 “악한 자”는 “유혹하는 자”라고도 불리는 사탄 마귀입니다.

49. ちなみに生まれてこの方一度も風邪を引いたことがない。

태어나서 단 한 번도 혼자 심부름을 한적이 없다.

50. 風邪の原因となる200以上の種類のウイルスがある中で,風邪の一つの治療法を見つけようとすることは,「はしか,水ぼうそう,おたふく風邪,風疹を一度に治そうとするようなものだ」と,カーディフのウェールズ大学にある同センターの責任者ロナルド・エクルズ教授は述べた。「

감기를 일으키는 바이러스는 200종이 넘는데도, 한 가지 감기 치료제를 찾아내려고 하는 것은 “마치 홍역과 수두와 볼거리와 풍진을 단 한 번에 치료하려고 하는 것과 같다”고, 영국 카디프의 웨일스 대학교 감기 연구소 소장 로널드 에클스 교수는 말한다.

51. 巨人すなわち「ネフィリム」や邪悪な人々はみなでき死しました。

이 거인들 곧 네피림과 악한 모든 사람들이 익사하였습니다.

52. 風邪やインフルエンザのウイルスは絶えず変化しているのでそのたびに,風邪やインフルエンザの新たな抗原ができ,それに適合するヘルパーT細胞の新たなレセプターが必要になります。

감기 바이러스와 유행성 감기 바이러스는 끊임없이 변이를 일으키며 변이가 있을 때마다 새로운 감기 혹은 유행성 감기 항원이 있게 되어 그에 맞는 새로운 보조 T세포 수용체가 필요하다.

53. スベン・ホルムの小説からの抜粋を解説せよ。

‘스벤 홀름’의 소설에서 발췌한 글에 대한 해석.

54. そして実際に仲良くなるチャンスがあっても,内気が邪魔するのです。

친구들에게 말을 붙여 보려고 하면 그때마다 더듬게 되고, 어울릴 기회가 생겨도 수줍어서 다가설 용기가 나지 않습니다.

55. ......『小悪魔』,『邪悪な霊』,『悪霊』などという言葉は,かなり正確である。

··· ‘도깨비’, ‘악령’, ‘악귀’라는 용어들은 꽤 정확하다.

56. 私は母乳で育てられなかったので,よく風邪を引きました。

저는 모유를 먹지 않고 자랐는데, 자주 독감에 걸리곤 하지요.

57. 初めはごく簡単で,紙巻きマリファナの“無邪気な”一服から始まりました。

시작은 아주 간단하였다. “순진하게” ‘마리화나’ 한 개피를 피우는 것이다. 다음에는 또 한 대 그리고 또 한 대를 피운다.

58. * すべて の 高慢 と 軽薄,すべて の 邪悪 な 行い を やめ なさい, 教義 88:121.

* 너희의 모든 교만과 경박한 생각을 그치라, 교성 88:121.

59. どんな救助のわざは大いに邪魔され,妨害されてきましたか。

교직자들은 무엇을 모독하였으며, 무엇을 구제하는 일이 지장을 받고 방해를 받았읍니까?

60. 啓示 6:8)20世紀における最初で最大の災厄は,スペイン風邪でした。

(계시록 6:8) 20세기에 닥친 최초의 대규모 전염병은 스페인 독감이었습니다.

61. 箴 1:26)エホバは邪悪な者の死を喜ばれませんが(エゼ 18:23,32),義なる者のための救出の日が来るのを知っておられるので,ご自分の民に対する邪悪な者たちのたくらみを心配することなく,笑われます。 その日には,邪悪な者たちの企ては失敗し,悪は永遠に終わります。

(잠 1:26) 여호와께서는 악한 자가 죽는 것을 좋아하시지 않지만(겔 18:23, 32), 의로운 자들이 구출될 날 곧 악한 자들의 계책이 실패하고 악이 영원히 끝나게 될 날이 올 것을 아시기 때문에, 자신의 백성을 거스르는 악한 자들의 음모에 대해 염려하지 않으시고 도리어 웃으신다.—시 37:12, 13, 20.

62. サタンや邪悪な天使たちにおびえる必要がないのはなぜですか。

사탄과 악귀들을 겁낼 필요가 없는 이유는 무엇입니까?

63. サタンは邪悪で,憎しみを抱いており,欺きの名手であり,残酷です。

사탄은 악하고 증오로 가득 차 있으며 속임수에 능하고 잔혹합니다.

64. 啓示 4:11; 11:18)「ほんのもう少しすれば,邪悪な者はいなくなる。

(계시 4:11; 11:18) “조금만 더 있으면 악한 자가 더는 없으리[라.]

65. エノクの死後,邪悪な世の中で周囲とは明らかに異なる人がいました。

에녹이 죽은 이후로, 그 악한 세상에서 남다른 사람이 한 명 있었습니다.

66. これら邪悪な事柄はみな中から出て来て,人を汚します」― マルコ 7:21‐23。

“속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도적질과 살인과 간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 흘기는 눈과 훼방과 교만과 광패니 이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라.”—마가 7:21-23.

67. ......邪悪な者たちが断ち滅ぼされるとき,あなたはそれを見るであろう」。(

“여호와를 바라고 그 도를 지키라 ··· 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다.”

68. キリスト教世界によって支配されている,邪悪な体制全体に適用されます。

그리스도교국이 우세한 악한 제도 전체에 적용된다.

69. 英に風邪薬と偽ってウイルス入りのカプセル剤を飲ませ、『BLOODY-X』に感染させる。

히데에게 감기약이라는 거짓말로 바이러스를 넣은 캡슐을 먹게 해 BLOODY-X에 감염시킨다.

70. 邪悪 な 目的 を 果たす ため に 誓い に よって 結束 した 人々 の 組織。

사악한 목적을 실행하기 위해 맹세로 함께 결속된 사람들의 조직체.

71. エッグマン 説明。

에드푸 백반 설명

72. ......邪悪な者たちは地から断ち滅ぼされ(る)」と約束しておられます。(

“정직한 자는 땅에 거하며 완전한 자는 땅에 남아 있으리라 그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라.”

73. しかし,プライドが邪魔をして,寂しいとはなかなか言えませんでした。

하지만 자존심 때문에 외롭다고 인정할 수가 없었습니다.

74. 1,2 (イ)現在の邪悪な事物の体制はどのようにして終わりますか。(

1, 2. (ᄀ) 현 악한 사물의 제도는 어떻게 끝날 것입니까?

75. うつ病が「心の風邪」と呼ばれているのも不思議ではありません。

우울증이 “마음의 감기” 라고 불리는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

76. 神の与える識別力は,正邪を見分けて正しい道を選ぶ能力です。

경건한 분별력은 옳은 것과 그른 것을 구별하여 올바른 행로를 선택할 줄 아는 능력입니다.

77. あなたは邪悪な者の家からその頭たる者を打ち砕かれました。

“주께서 노를 발하사 땅에 둘리셨으며 분을 내사 열국을 밟으셨나이다.

78. 意図的な殺人犯だったとしたら アンネシュは邪悪な人間でしかありません

의도적 살인자로서 라면 안더스 브레빅은 순전히 악마입니다.

79. 占星術者」を参照。) 彼らが見た「星」(ギ語,アステール)については,すい星説,いん石説,超新星説のほか,もっと一般的なものとして,惑星の合という説など,様々な説が持ち出されています。

점성술사 참조) 그들이 본 “별”(그리스어, 아스테르)에 대해서는, 그것이 혜성, 유성, 초신성 또는 더 일반적으로는 행성의 합(合)이었다는 여러 의견이 제시되었다.

80. 6 ミカと同時代の邪悪な人々はエホバの恵みを期待できるでしょうか。

6 미가와 동시대의 악한 사람들이 여호와의 은혜를 기대할 수 있겠습니까?