1. 西暦前607年,バビロンのネブカドネザル王の軍隊がエルサレムを滅ぼす時,ティルスは歓喜して,「ははあ!

기원전 607년에 바빌론의 느부갓네살 왕의 군대가 예루살렘을 멸망시킬 때 티레는 다음과 같이 기뻐 날뛸 것입니다.

2. イギリス軍は3部隊に分けられていたが、マクドナルド率いる囮の軍は圧倒され、フランス軍は、待ち伏せしていたアンドリュー・ルイスのバージニア民兵隊の位置をつかみ、襲いかかった。

영국군은 세 부대로 나뉘어 있었지만 맥도날드가 이끄는 미끼 병력은 압도되었고, 프랑스 군이 매복하고 있던 앤드류 루이스의 버지니아 민병대의 위치를 파악하고 습격했다.

3. 例えば「歓待の国」は旅人にはどんな相手であっても最上の笑顔で派手な歓待を無償で行う。

예를 들어 "환대의 나라"는 여행자에게 어떤 상대라도 최상의 미소로 화려한 환대를 무상으로 실시한다.

4. その戦歴と率いる部隊の特殊性から、軍内では階級以上の待遇を受けている。

이끄는 부대의 특수성에 의해 군내에서는 계급이상의 대우를 받고있다.

5. 軍隊の軍団やもっと小さな分団はこの仕事を終えるために競い合い,個々の兵士たちも上官を歓ばせようという願いに駆られました。

로마군의 군단들과 소규모 부대들은 그 임무를 완수하기 위해 서로 경쟁했고, 병사들도 저마다 상관들을 기쁘게 하려는 마음에서 분발하였다.

6. フィリピン人の歓待の象徴は,レコンすなわち,子豚のまる焼きです。

‘필리핀’ 사람들의 호의의 표시는 ‘리쵼’ 즉 돼지새끼 통구이이다.

7. 献血するよう要求また期待される」,軍隊や刑務所内の人びとのような,捕虜自発的供血者。「

군대나 교도소에 있는 사람들 같이 “공혈하도록 요청되고 요구되고 기대되는” 속박된 자진적 기증자.

8. アンテプスとヒラマンの軍隊,レーマン人の最強の軍隊に勝利を収める

앤티푸스와 힐라맨의 군대가 레이맨인의 가장 강한 군대에게 승리를 거두다

9. 軍隊と軍隊が戦場だけで対決する時代は終わりました。

군대들이 격돌을 벌이는 곳이 더는 전쟁터로 국한되어 있지 않습니다.

10. バスがカルガリーへ着き,市内へ入ると,音楽隊の隊員たちは,ブラッドを除いて全員歓声を上げました。

버스가 캘거리에 진입하여 시내에 들어서자, 고적대원들은 점차 기분이 들떴지만 브래드 만은 예외였습니다.

11. 特にマラマグ周辺では、5月7日に日本軍歩兵第74連隊第3大隊が森林を生かした待ち伏せ攻撃をかけて、112名を失いながらも、アメリカ軍にも戦死60名、負傷120名の損害を与えた。

특히 마라마구 주변에서는 5월 7일 일본군 보병 제74연대 제3대대가 숲을 살린 매복 공격으로 112명을 잃었지만, 미군도 60명이 전사하고, 120명이 부상당하는 피해를 입었다.

12. その部隊の大半が6月30日早朝にハノーバーを通過し、短時間は休息のために停止し、歓呼する町民の歓迎を受けていた。

킬패트릭 사단의 대부분은 6월 30일 아침 일찍 하노버를 관통하여 지나며, 재보급과 환호하는 마을 주민들의 인사를 받느라 잠깐 멈추었다.

13. ローマの軍隊が引き続きその地域で勢力を持ち,ユダヤ人は重税,政略,虐待,搾取の対象とされていたのです。(

로마 군대는 계속 그 지역을 통치하면서, 유대인들에게 과중한 세금을 물리고, 정치적으로 그들을 교묘하게 농락하고, 또한 그들을 학대하고 착취하고 있었습니다.

14. 軍隊改革を断行、軍の指揮系統を家門で決める門地制を廃止して、能力本位の軍隊へと移行させる。

군대 지휘 계통을 가문으로 정하는 문벌제를 폐지하고 능력 위주의 군대로 전환하는 군대 개혁을 단행했다.

15. イギリス軍の第23歩兵連隊が援軍を送ったので、リー隊は撤退しグリーンの本隊に戻った。

영국군 제23 보병 연대가 원군을 보냈기 때문에, 리 부대는 철수를 하여 그린의 본대로 돌아왔다.

16. さて,おんぼろバスが止まって訪問者たちが降りると,一人の司祭と重装備をした4人の地方警察隊員からなる険しい顔つきの歓迎団が待っていました。

낡은 ‘버스’가 이 방문자들을 내려 놓았을 때, 불길하게 보이는 영접 위원회—한명의 사제와 중무장한 네명의 경찰이 그들을 기다리고 있었다.

17. バビロン,ペルシャ,ローマの軍隊をはじめ,古代の多くの軍隊は,鷲の旗のもとで行軍しました。

바빌론과 페르시아(바사)와 로마의 군대를 포함한 고대의 많은 군대들은 독수리 깃발 아래 행진하였습니다.

18. ポープは解任され、その軍隊はマクレランの軍隊と合流した。

포프는 사령관에서 면직당했고, 그 군대는 매클렐런의 군대와 합병되었다.

19. 当時、米軍指揮所周辺には歩兵6個大隊、戦車1個大隊、砲兵6個中隊や高射機関砲大隊など総勢1万人が駐屯しており、舩坂はこれら指揮官が指揮所テントに集まる時を狙い、待ち構えていたのである。

당시 미군 지휘소에는 6개 보병대대, 1개 기갑대대, 6개 포병중대, 고사기관포대대 등 총 1만명이 주둔하고 있었으며, 후나사카는 이 대병력의 지휘관들이 지휘소 텐트에 모일 때를 노려 기다리고 있었다.

20. 1934年に私は再び軍隊にはいることを許可され,軍隊生活をつづけることになりました。

1934년 나는 다시 한번 군대에 입대하여 나의 군인으로서의 경력을 계속하게 되었다.

21. 強い軍隊が劣った軍勢に敗れることがあります。

막강한 군대가 그보다 약한 군대에게 패배를 당할 수도 있습니다.

22. 20:13,15‐17,20,21)エホバはその愛ある親切を驚嘆すべき仕方で表わし,侵入する軍隊に対して待ち伏せする者を設けられたため,彼らは同士討ちをして滅ぼし合います。

(20:13, 15-17, 20, 21) 여호와께서는 놀라운 방법으로 사랑의 친절을 나타내시고, 복병을 두어 침입한 군대를 치게 하시어 그들이 서로 진멸하게 하신다.

23. 我々が投入した軍隊、 ところで、このデイビッド・ベッカムがサブマシンガンを持ってる 写真、いいですね。 そう、その軍隊が状況を悪化させたのです。

그리고 우리가 들여온 병력은 -- -- 기관단총 위에 있는 데이비드 베컴의 사진은 굉장히 멋있습니다 -- -- 문제를 더 심각하게 만들었지 좋게 만들진 않았습니다.

24. それから数日かけて、カスタニェダがポントンの帰りを待っていた時、ジョン・ヘンリー・ムーア大佐率いるテキサス軍は近接した開拓地から補強部隊を集めた。

그리고 몇 일동안 카스타네다가 폰튼의 귀가를 기다리고 있을 때, 존 헨리 무어 대령이 이끄는 텍사스군은 근접한 개척지에서 부대를 모았다.

25. プロイセン軍も包囲部隊を残してベーメン北部に侵入を開始しており、カイトの指揮する主力部隊はオーストリア軍の抵抗を排除してアウシヒを占領するに至った。

프로이센군도 포위 부대를 남겨두고, 보헤미아 북부를 침입을 시작했고, 카이트가 지휘하는 주력 부대가 오스트리아군의 저항을 배제하고 아우시히안데어엘베를 점령하기에 이르렀다.

26. 複数回授与することも可能で、2回目の授与からは陸軍・空軍では柏葉を模したクラスター(oak leaf cluster)が、海軍・海兵隊・沿岸警備隊では星型のアワード・スター(award star)が付属する。

여러 번 수상 할 수 있으며, 두 번째 수상에서 육군, 공군은 떡갈나무 잎를 본뜬 클러스터(oak leaf cluster)가 부속되고, 해군, 해병대, 해안경비대는 별 모양의 어워드 스타(award star)가 부속된다.

27. ローマの軍隊は,エルサレムをぐるりと囲んでテントを張ります。

로마 군대가 그 도시를 완전히 둘러싸고 진을 쳤어요.

28. 私的軍隊として立ち上げられた民兵隊が1787年2月3日にシェイサイツ軍主力によるスプリングフィールド武器庫に対する攻撃を破った。

사적 군대로 조직된 민병대가 1787년 2월 3일에 세이사이즈 주력군에 의한 스프링필드 조병창에 대한 공격을 격파하였다.

29. ここでも従軍した彼は、旅順艦隊司令長官ステパン・マカロフに招待されその旗艦である戦艦「ペトロパヴロフスク」に乗り込み、戦争の風景を描いていた。

여기에서도 종군한 그는 여순 함대 사령관 스테판 마카로프에 초대를 받아 기함인 〈페트로파블롭스크〉에 탑승하여, 전쟁의 풍경을 그렸다.

30. アルマ60:33-36の記録によると,司令官モロナイは,自分の軍隊とヒラマンの軍隊に直ちに援兵と物資を送るように言っています。

앨마서 60:33~36에서 모로나이 대장은 페이호랜에게 서둘러 힐라맨의 군대에게 병력과 식량을 보내라고 말했다.

31. ミカの預言には,エホバが残酷な敵“アッシリア人”に対してどんな軍隊を用いることが示されていますか。 非常に意外な軍隊です。

미가의 예언에 따르면 여호와께서는 그 무자비한 적인 “아시리아 사람”에 맞서 어떤 ‘비밀 병기’를 일으키실 것이었습니까?

32. その頃、オーストリア軍はジェノヴァに篭城するマッセナ指揮下のフランス軍部隊を攻囲中であった。

그 무렵, 오스트리아군은 제노바에서 농성하는 마세나 휘하의 프랑스군 부대를 포위하고 있었다.

33. この中では、上に挙げた富国強兵の一環で西洋軍事技術の導入も盛んに行われ、軍隊では兵隊の腕力や体力を強化する目的で、提供される食事(軍隊食)までもが西洋化された。

이 가운데는 위에 언급한 부국강병의 일환으로 서양 군사 기술의 도입도 활발하게 이루어졌고, 군대에서 군인의 힘과 체력을 강화하기 위한 목적으로 제공되는 식사(군대식)까지도 서구화되었다.

34. 西暦前11世紀に,アブネルの率いるイシ・ボセテの軍隊とヨアブの指揮するダビデの軍隊がギベオンとその近辺で衝突しました。

기원전 11세기에 기브온과 그 주변 지역은 아브넬이 지휘하는 이스-보셋의 군대와 요압이 이끄는 다윗의 군대가 격돌한 무대가 되었다.

35. 陸上部隊増 飛行艇隊 : 1隊 水上偵察隊 : 3.5隊 水上攻撃隊 : 3.5隊 陸上機(戦闘)隊 : 3隊 気球隊 : 1隊 水上部隊 : 艦載機、水上偵察機など96機 防衛庁防衛研修所戦史室『戦史叢書 海軍軍戦備<1> 昭和十六年十一月まで』朝雲新聞社、1969年 ^ 『戦史叢書 軍戦備<1>』p343より。

육상 부대 증가 비행정 부대 : 1개 대 수상정찰 부대 : 3.5개 대 수상공격 부대 : 3.5개 대 육상기 (전투)부대 : 3개 대 기구 부대 : 1개 대 수상 부대 : 함재기, 수상정찰기 등 96기 防衛庁防衛研修所戦史室『戦史叢書 海軍軍戦備&lt;1&gt; 昭和十六年十一月まで』朝雲新聞社、1969年 戦史叢書 軍戦備&lt;1&gt;』p343.

36. ロシア軍はオーストリア軍残存部隊と合流して決戦を挑んだ。

반면 러시아군은 오스트리아군 잔존 부대와 합류하여 결전에 나섰다.

37. カチン族軍隊は、以前はビルマ軍の主力を構成していた。

카친군은 예전에는 버마군의 중요한 일부를 구성하였다.

38. そうです,白い馬に乗った軍隊です。

백마를 탄 군대가 보이지요?

39. 日本軍は、第26師団と第16師団残存部隊に加え、薫空挺隊と高千穂空挺隊を連合軍飛行場へ突入させて反撃を試みた。

일본군은 제26사단과 제16사단 잔존 부대에 카오루 공수부대와 타카치호 공수부대가 가세하여 연합군 비행장에 돌입하여 반격을 시도했다.

40. 北軍部隊は撃退されて南軍の歩兵隊に追跡され、川で動けなくなる心配が出てきた。

북군부대는 격퇴되어 남군의 보병대에게 추적당해, 강에서 움직이지 못하는 걱정이 생겼다.

41. エジプト,シリア,ペルシャ,シシリー,その他の軍隊も同様の部隊を擁していました。

이집트, 시리아, 페르시아, 시칠리아 등지의 군대들에도 그와 비슷한 부대가 있었다.

42. それを受けてペリクレスはサモスに軍隊を派遣する法令を可決した。

그것을 받아 페리클레스는 사모스에 군대를 파견하는 법령을 통과시켰다.

43. まずデロス同盟艦隊はペルシア艦隊を攻撃して破り、生き残ったペルシア軍は陸軍のもとに逃げ込んだ。

우선 델로스 동맹의 함대는 페르시아 함대를 공격하여 물리치고, 살아남은 페르시아 군은 육군이 있는 곳으로 도망쳤다.

44. 守衛詰め所には重武装した親衛隊の2中隊が待機していました。

완전 무장한 두 무리의 친위대가 문루에서 대기하고 있었다.

45. 最下位は,7,000人の軍隊を抱えるブルキナ・ファソである。

명단 끄트머리에 있는 부르키나파소의 군인 수는 7000명이었다.

46. マーサーとその部隊が圧倒されたので、ワシントンはジョン・キャドワラダー将軍指揮する民兵隊を救援に派遣した。

머서의 부대가 밀렸기 때문에 워싱턴은 존 캐드월래드 장군이 지휘하는 민병대를 구원군으로 파견했다.

47. この場所で北軍のジョージ・ミード少将とジョン・ギボン准将の部隊が、フレデリックスバーグの北バージニア軍戦線南側を守るストーンウォール・ジャクソン中将の部隊に攻撃を掛けた。

이 장소에서 북군의 조지 미드 소장과 존 킴볼 준장의 부대가 프레데릭스버그의 북버지니아군 전선 남쪽을 지키던 스톤월 잭슨 중장의 부대에 공격을 가했다.

48. 1875年に歩兵第78連隊に転属し、副軍楽隊長に就任、1879年に同連隊軍楽隊長に昇進し、吹奏楽やピアノの作・編曲が出版された。

1875년에 보병 제78연대에서 부군악대장으로 취임, 1879년에 같은 연대 군악대장에 승진해, 취주악이나 피아노의 작·편곡 작품을 출판하였다.

49. 歴史家ラシード・アッディーンによると,マムルーク軍はメギドに伏兵を置いてモンゴル軍を待ち伏せしました。

역사가인 라시드 알딘에 따르면, 맘루크군은 아군이 매복하고 있던 므깃도로 몽골군을 유인했습니다.

50. パルマ公からの返事を待つ間,メディナ‐シドニア公は艦隊にフランスのカレー沖で停泊するよう命じます。

메디나 시도니아 공작은 파르마 공작으로부터 전갈이 오기를 기다리는 동안 프랑스 칼레 연안에 정박할 것을 함대에 명령했습니다.

51. ビュフォード大佐は350名ないし380名のバージニア大陸軍(第3バージニア分隊:第7バージニア連隊、第2バージニア連隊の2個中隊、および2門の6ポンド砲を備えた砲兵隊)を率いてサウスカロライナのチャールストンで包囲されている大陸軍の救援に赴くところであった。

뷰포드 대령은 350명 내지 380명의 버지니아 대륙군(제3 버지니아 분대 : 제7 버지니아 연대, 제2 버지니아 연대의 2개 중대와 2문의 6파운드 대포)를 이끌고 사우스캐롤라이나 찰스턴에서 포위된 대륙군을 구원하러 나섰다.

52. 世界各地の軍隊にOICWが売却され,それらの軍隊が自国民にその銃を向けた場合どうなるのでしょうか。

자기 나라 사람들에게 총부리를 겨눌지도 모르는 전 세계의 다른 군대들에 그 무기가 팔리면 어떻게 되는가?

53. 第61ニューヨーク連隊の軍曹 コールドウェル旅団が南軍の右翼あたりに前進すると、第61および第64ニューヨーク連隊のフランシス・C・バーロー大佐とその350名の部隊が、戦列の弱い地点を見付けて窪んだ道を見下ろす小山を占領した。

만약 1발이 처음 목표를 빗겨나갔더라도, 그의 앞에 무언가를 맞췄을것이고, 되돌아서 2번째 적에게 맞았을 것이다. -제61 뉴욕연대의 병장 콜드웰 여단이 남군의 우익으로 전진할 때 제61 및 제64 뉴욕 연대의 프란시스 C. 바로 대령과 그의 350명의 부대가 전열의 약한 지점을 간파하고 침하된 도로를 내려다보는 작은 산을 점령했다.

54. 教会で看護にあたる聖職者の無私の献身と歓待を「ホスピタリティ」(英: hospitality)と呼び、そこから今日の病院を指す「ホスピタル」(英: hospital)の語がでた。

교회에서 간호를 맡는 성직자의 헌신과 환대를 ‘호스피탤러티’(Hospitality)라고 불렀는데, 이 단어에서 오늘날 병원을 일컫는 용어인 Hospital이 나왔다.

55. そこには,警察隊と市民軍の男たち50人ばかりが待ち構えていたのです。 男たちは金属製ヘルメットをかぶり,ライフル銃を脇に抱えて,今にも襲って来る雰囲気でした。

철모를 쓰고 소총을 겨드랑이에 낀 민병대원과 경찰대원 50명이 만반의 태세를 갖춘 모습으로 형제를 향해 서 있었다.

56. 出席者の大多数は,14人からなるロックバンド,訓練の行き届いた合唱隊,歓迎のための21の礼砲,法王の警備隊,行進,旗などの見せ物を楽しみました。「

대부분의 참석자들은 14인조의 록 밴드, 잘 훈련된 성가대, 21발의 환영 예포, 교황의 경호대 시가 행진, 깃발 등의 장관을 보고 즐거워했다.

57. あの 軍隊 が 気 に 入 っ た か ?

공화국 군대가 맘에 드시오?

58. イギリス軍はコンコードに移動し、3個中隊の分遣隊がノースブリッジで500名の民兵軍と戦ったが成果を上げられなかった。

영국군은 콩코드로 이동, 3개 중대의 분견대가 노스 브릿지에서 500명의 민병대와 싸웠지만, 성과를 거두지 못했다.

59. 第14方面軍はレイテ決戦中止を決め、第35軍にカンギポット(歓喜峰)付近の山岳地帯を拠点としての永久抗戦を命じた。

제14방면군은 레이테 결전 중지를 결정하고, 제35군에 칸기폿토(환희봉) 부근의 산악 지대를 거점으로 영구 항전을 명령했다.

60. 除隊後は、労農赤軍空軍科学研究所に入った。

제대 후에는 홍군 공군 과학 연구소에 들어갔다.

61. モノンガヘラの戦いで、フランス軍とインディアン兵はイギリス軍を待ち伏せし、ブラドックは致命傷を負った。

머논가힐라 전투에서 프랑스군과 인디언 병력은 영국군에게 매복공격을 퍼부어 브래독은 치명상을 입었다.

62. 証人たちはヒトラーの軍隊に入ることを拒みました。

그들은 ‘히틀러’의 군대에서 복무하기를 거절하였다.

63. カスターの属するテリー隊はリトルビッグホーン川(グリージーグラス川)をさかのぼって南下進軍した。

커스터가 속한 테리 부대는 리틀 빅혼 강(그리시 그래스 강)을 거슬러 올라가 남하했다.

64. アルピーニ(Alpini)は、イタリア陸軍の兵科の一つで、山岳戦を専門とするエリート部隊。

알피니(이탈리아어: Alpini)는 이탈리아 육군의 병과 중 하나로, 산악전을 전문으로 하는 부대이다.

65. イザヤもやはり,死や嘆きがもはやなくなり,悲しみが歓喜に取って代わられる時代を期待していました。(

이사야 역시 죽음과 애통하는 일이 더는 없고 슬픔이 환희로 대치될 때를 고대하였습니다.

66. キシナウで勾留されて軍事裁判を待っている間,私たち8人はまたも虐待を受けました。

키시나우에서 군법 회의를 기다리는 동안 우리 여덟 명은 또다시 극심한 학대를 당하였습니다.

67. 航作司隷下部隊ではなく、航空団は、1026部隊で担当しており、各航空団は、野戦軍と軍団に配属され、要求に応じて、近接航空支援を提供する。

항작사 예하부대가 아닌 항공단은 제1026부대에서 전담하고 있으며, 각 항공단은 야전군과 군단에 배속되어 요청에 따라 근접항공지원을 제공한다.

68. バラクとその軍隊はタボル山上に陣取りましたが,この動きは軍の長シセラと装備の整った彼の軍隊,および900両の兵車をキションに引き寄せることになりました。(

바락과 그의 군대는 다볼 산 위에 진을 쳤고, 이 행동에 유인되어 군대 대장 시스라와 잘 무장한 그의 군대와 900대의 병거가 키손으로 모였다.

69. 対する日本軍はレイテ島とルソン島に戦力を集めており、連合軍侵攻時点で防衛担当の第35軍及び第37軍指揮下に残っていたのは戦闘力のない兵站部隊や飛行場部隊などが多かった。

이에 대항하여 일본군은 레이테 섬, 루손 섬에서 방어태세를 갖추었지만, 연합군 침공 시점에서 국방 담당 제35군과 제37군 지휘 하에 남아 있던 병력은 전투력이 없는 병참부대나 비행장 부대 등이 많았다.

70. まずは軍楽隊で働きました。

처음에, 아버지는 군악대에서 일하였습니다.

71. モルモン大隊,アイオワで合衆国軍の徴募に応じる。

몰몬 대대가 아이오와 주에서 미군복무에 소집 되었다.

72. ナポレオンはウィーンに入城するが、ロシア皇帝アレクサンドル1世とクトゥーゾフの率いるロシア軍がオーストリア軍残存部隊と合流し決戦を挑む。

나폴레옹은 비엔나에 입성하였으나, 러시아 황제 알렉산드르 1세와 쿠투조프가 이끄는 러시아군이 오스트리아군 잔존부대와 합류하여 결전을 도발하고 있었다.

73. 名門貴族の生まれで、9歳で軍隊生活を始める。

명문 귀족 출신으로 9살에 군대 생활을 시작한다.

74. 大陸軍南部戦線の指揮官ナサニエル・グリーンは、イギリス軍との正面対決を避け、自軍を幾つかに分ける思い切った作戦を採り、モーガン隊も本隊からは遠く離れて行動していた。

대륙군 남부 전선의 지휘관 나대니얼 그린은 영국군과의 맞대결을 피하고 아군을 나누는 과감한 전략을 취했고, 모건 부대도 본대에서 멀리 떨어져 행동했다.

75. 島民に対する宣撫工作を行うために、連合軍の上陸部隊には、オランダ軍の民政班が加えられた。

도민에 대한 선무공작을 수행하기 위해 연합군의 상륙 부대에는 네덜란드 군 민정반이 추가 되었다.

76. フランス艦隊の勝利によって、バージニアのヨークタウンに駐屯していたチャールズ・コーンウォリス将軍の部隊に増援を送るというイギリス海軍の任務が果たせなくなった。

프랑스 함대의 승리로, 버지니아 요크타운에 주둔하고 있던 찰스 콘월리스 장군의 부대에 증원군을 보내려던 영국 해군의 임무는 무위로 돌아갔다.

77. * 弟に対するあなたの歓待ぶりに長男が腹を立てたとき,自分の行為を理解してもらうためにどのようにしましたか。

* 당신이 둘째 아들을 대하는 모습을 보고 맏아들이 분개했을 때, 맏아들을 이해시키기 위해 당신은 어떻게 했습니까?

78. 一方で、同年6月には米海軍と、同じく8月には米軍パラシュート部隊との合同軍事演習を行っている。

같은 해 6월에는 미 해군과 함께, 8월에는 미군 낙하산 부대와 합동 군사 훈련을 실시했다.

79. 軍神:攻撃力が上がり、周辺に位置する敵部隊の士気を低下させる。

군신 : 공격력이 올라가고, 주변에 위치한 적부대의 사기를 저하시킨다.

80. 「エフライムの森」はヨルダン川東側の地域で,ダビデ王の軍隊が,反逆した息子アブサロムの軍隊と戦った場所でした。(

“에브라임 숲”은 요르단 강 동편에 있던 한 지역으로서, 다윗 왕의 군대가 그의 반역한 아들 압살롬의 군대와 싸운 곳이다.