1. 不安,ストレス,相手に対する反感が和らぎます。

염려와 스트레스와 분한 감정이 줄어든다

2. 313年 - 高句麗に占領され、何瑟羅(河西良・河西とも)となる。

313년(고구려 미천왕 14)에 하서랑(河西良) 또는 하슬라(河瑟羅)라 불렸다.

3. 弦楽器: たて琴,リュート,ツィター。

현악기: 수금, 류트, 치터.

4. 度々公園で琴を弾く。

궁중의 반주 음악으로 자주 연주하였다.

5. 打楽器には,ドラム,シンバル,木琴,タンバリン,ティンパニーが含まれます。

타악기에는 북, 심벌즈, 실로폰, 탬버린, 팀파니가 있다.

6. また相互参照も,聖書の各書が相互に調和していることを知るための助けになります。

상호 참조주는 성서의 여러 책이 맞물리는 가운데 조화를 이룬다는 것을 인식하도록 도와주기도 한다.

7. 風琴鳥はアメリカ東海岸の 少し深い森の中では こういう鳴き方をしますが 反対の西海岸では (サウンドクリップ: 赤風琴鳥) 違った鳴き方をします

미국의 동부 지방- 숲들이 조금 더 무성한 지방에 있는 tananger 새들은 한가지 소리를 내고요, 서부 지방에 있는 tananger 들은 (Scarlet tananger 의 지저귐 소리) 또 조금 다른 형태의 소리를 냅니다.

8. ダビデ王はたて琴の名手だった

다윗 왕은 수금을 연주하는 데 능숙했습니다

9. 兄弟たちは,ものみの塔協会発行の「神の立琴」という書籍に対する感謝の気持ちから,この大会ホールをハープ・ホール(たて琴会館)と呼びました。

워치 타워 협회 서적인 「하나님의 거문고」에 대한 감사하는 마음에서 형제들은 그 건물을 거문고 회관이라고 불렀습니다.

10. 温和に相当するギリシャ語は柔和であること,『穏やかでやさしい友情』を意味し,粗暴,短気,突然に爆発する怒り,無愛想などの反対語です。

온유에 해당하는 희랍어 단어는 온순함, ‘온화하고 상냥한 우호적인 태도’를 뜻하며 ‘거친 태도, 성마름, 격분 및 퉁명스러운 태도와는 정 반대’이다.

11. 『みんな主人が悪いのよ!』 ―意見の相違があっても平和を保つ 10

‘그것은 모두 그이의 잘못이어요!’—의견의 차이에도 불구하고 평화로움 10

12. 3 温和な気質の主要な相続人はみ父から,つまり温和な気質の最も優れた模範であられるエホバから地を与えられます。

3 기질이 온유한 수석 상속자께서는, 기질의 온유함에 있어서 최상의 본인 아버지 여호와로부터 땅을 받으십니다.

13. リュートは,たて琴と同じような仕組みの楽器ですが,普通は形が異なっています。

류트는 수금과 비슷했지만 대개 모양이 달랐습니다.

14. 後ろの壁には,たて琴を弾くダビデ王を表わすレリーフが飾られていました。

그 대회 회관의 뒤쪽 벽은 거문고를 연주하는 다윗 왕의 모습을 도드라지게 새겨 아름답게 장식하였습니다.

15. 基本理念に「自由・平和・ヒューマニズム」、「国際相互理解」、「アジア太平洋の未来創造」を掲げる。

기본 이념은 ‘자유, 평화, 휴머니즘’, ‘국제 상호 이해’, ‘아시아 태평양의 미래 창조’이다.

16. 詩編 150編は,弦楽器に加えて,角笛,たて琴,タンバリン,管楽器,シンバルに言及しています。

시편 150편에는 현악기뿐만 아니라 뿔나팔과 수금과 탬버린과 피리와 심벌즈가 언급되어 있습니다.

17. 青年はボクシングをやめました。 それが平和なクリスチャン人格とは相いれないことに気づいたからです。

그는 권투가 평화로운 그리스도인 성품과 조화되지 않는다는 것을 인식하고, 권투를 포기하였습니다.

18. ペンキ製造業者は乾燥した顔料に少量の展色剤を混和して,相当粘度の高いペーストを作ります。

‘페인트’ 생산자들은 건성 안료와 전색제 얼마를 함께 혼합하여 다소 차진 반죽을 생산한다.

19. 宗教指導者たちは世界平和のために諸宗教の間の協力を相変わらず呼び掛けています。

종교 지도자들은 세계 평화를 위해 초교파 연합을 계속 주창한다.

20. 琴状の尾を持つオーストラリア産のコトドリも求愛のための驚くべき備えを持っています。

놀라운 구애술을 갖춘 또 다른 새는 아름다운 수금 모양의 꼬리를 가진 호주산 금조이다.

21. 3歳から7歳で性成熟に達し,背中の竪琴模様ですぐに見分けがつくようになります。

세 살에서 일곱 살 사이가 되면 성적으로 성숙해져서 등에 있는 하프 무늬로 쉽게 알아볼 수 있습니다.

22. 弦楽器としては,リュート,たて琴,十弦の楽器などがありました。(

성서 시대의 악기 중 현악기로는 류트와 수금과 십현금이 있었습니다.

23. 当事者双方によって,相互の平和を保つ行ないを保証する誓いのことばが交わされました。(

양측은 서로 평화롭게 처신할 것을 보증하는 맹세의 말을 하였다.

24. 琴世という若い女性は,それが真実であることを知りました。

고토요라는 소녀는 이 점을 실감하였습니다.

25. クロアチアの首相は、クロアチアの政府の長であり、クロアチア共和国政府首班(クロアチア語: Predsjednik Vlade Republike Hrvatske)を正式名称とする官職である。

크로아티아의 총리는 정식으로는 크로아티아 정부 총리 (Predsjednik Vlade Republike Hrvatske) 라고 칭하며, 크로아티아'의 내각 수반이다.

26. デネブに至る直線は,途中で,これよりもさらに明るい琴座のベガのそばを通ります。

‘데네브’성으로 가다가 우리는 더 밝은 별 즉 거문고좌에 속한 직녀성을 지나게 된다.

27. もう一つは“巨人のたて琴”で,複数の湾曲した大きな石柱が海岸線へ伸びています。

다른 하나인 자이언츠하프(거인의 하프)를 보면, 커다란 기둥들이 해안선을 향해 곡선을 이루며 휘어져 있습니다.

28. もの静かで温和な霊」は流行の服やエキゾチックな化粧品よりもはるかに強く,ふさわしい結婚相手を引き付けます。(

올바른 배우자의 마음을 훨씬 더 끌 수 있는 것은 “온유하고 정숙한 정신”이지, 유행을 따르는 의상이나 유별난 화장품이 아니다.

29. 事実 これは米国史上 唯一 政府が相手の要求を全部のむことによって 和平交渉をおこなった戦争です

저는, 정부가 적에게서 요구해 온 이 모든 것을 인정함으로써 평화를 협정하는 것이 미국 역사의 유일한 전쟁이라고 말하고 싶습니다.

30. この時に孫権は孫和側に立っていた丞相・陸遜の権限を奪い去るということをした。

이곳에서 김세와 대질한 결과 죄가 입증되어 가산(家産)은 적몰(籍沒)되고, 아들들과 함께 장류(杖流)되었다.

31. 同年、昭襄王は趙の恵文王の「和氏の璧」を手に入れようとして藺相如に防がれた(完璧)。

고구려 평원왕 때 평강공주(平岡公主)와 혼인하여 평원왕(平原王)의 부마(駙馬)가 된 온달(溫達)을 원시조로 한다.

32. 弦楽器 たて琴やリラは,木製の枠に弦を張り渡した,軽くて持ち運びのしやすい楽器でした。

현악기 수금과 리라는 나무로 된 틀에 현을 걸어 만든 가볍고 휴대할 수 있는 악기였습니다.

33. イザ 16:6,7)イザヤはまた,自分がモアブやキル・ハレセトのことで,たて琴のように騒ぎ立つと述べています。

(사 16:6, 7) 이사야는 또한 자신이 모압과 길-하레셋으로 인해 수금처럼 슬픈 소리를 낼 것이라고 말하였다.

34. その3年後,ドリアナ村出身のニコス・ベニエラキスは,靴屋で「神の立琴」の本を目にしました。

3년 후에 둘리아나 마을 출신인 니코스 베니에라키스가 신발 가게에서 「하나님의 거문고」 책을 보게 되었다.

35. その裏でPRKのフン・セン首相は、平和交渉を始めるために、民主カンボジア連合政府 (CGDK) の各派に接近した。

그 뒤에서 PRK의 훈센 총리는 평화 협상을 시작하기 위하여, 민주 캄보디아 연합정부(CGDK)의 각파에 접근했다.

36. 14:17)この義と平和と喜びは,「キリストと共同の相続人」となり,天の王国でキリストと「共に栄光を受ける」人々が特に受ける分です。

(14:17, 「신세」 참조) 이 의와 평화와 즐거움은 특히 하늘 왕국에서 그리스도와 “함께 영광을 받”게 될 “그리스도와 함께한 후사”들이 누릴 몫이다.

37. 創 4:21,ア標,フェントン,ノックス,新世,ヤング,ダービー)ヘブライ語のキンノール(たて琴)という言葉は,多くの聖書翻訳では「リラ」とも訳出されています。(

(창 4:21, 「개역」, 「신세」, 「표준」, AS, Fn, Kx, Yg, Da) 히브리어 킨노르(수금)는 여러 성서 번역판에서 “리라”로도 번역된다.

38. このカはすぐ見分けがつきます。 胸部にたて琴の模様がくっきりと見えますし,脚部と腹部に白輪があります。

이 모기는 가슴에 선명하게 윤곽이 그려져있는 거문고 때문만이 아니라 흰 줄이 다리와 배를 두르고 있기 때문에 쉽게 알아 볼 수 있다.

39. ベッシー・バーチェットは陳法蘭<チェン フランク>という一中国青年に「神の竪琴」と題する本を通して聖書の真理を伝えました。

‘베씨 바르쳇’은 「하나님의 거문고」라는 책을 이용하여 성서 진리를 한 젊은 중국인, ‘프랭크 첸’에게 소개하였다.

40. 太鼓,木琴,マリンバなどの打楽器は,何世紀ものあいだ西アフリカで儀式に用いられてきました。

북, 실로폰, 마림바와 같은 타악기들은 서부 아프리카에서 오랫동안 제식용 악기로 사용되어 왔습니다.

41. 1983年(昭和58年)の中曽根康弘首相の「不沈空母」発言や、1985年(昭和60年)の防衛費1%枠突破はそれに対する回答でもあったが、他の西側諸国と比較して少なすぎるとの批判は常に付きまとっていた。

1983년 나카소네 야스히로 수상의 "불침 항모(不沈航母)" 발언 및 1985년 방위비 대GNP 비율 1퍼센트 돌파는 그에 대한 회답이었지만, 여타 서방국들과 비교해 노력이 매우 부족하다는 비판을 항상 받아왔다.

42. 白虎 声:海原エレナ 今作では、琴乃の魂がヨミノクニに捕らわれた際、生き返る方法を教えてくれる。

백호(일본어: 白虎)성우:카이바라 에레나 이번 작에서는, 코토노의 영혼이 요미노쿠니에 잡혔을 때, 소생하는 방법을 가르쳐 준다.

43. 人間だけが,存在するもの,つまり悪や暴力で満ちた世界と,存在すべきもの,つまり正義と平和の世界との間の相違を認識することができます。

지상의 모든 생물 중에서도 인간만이 도덕감을 소유하고 있으며, 인간만이 존재하는 현상 곧 악과 폭력으로 가득찬 세상과 당위의 현상 곧 의와 평화로 가득찬 세상의 차이를 인식할 수 있다.

44. 王とその王妃が園遊会を楽しんでおり,たて琴を弾く人の前にある木には,征服された王の首が掛けられています

왕과 왕비가 가든파티를 즐기고 있는 모습. 수금을 연주하는 사람 앞에 있는 나무에는 정복당한 왕의 머리가 매달려 있다

45. これらは色相環の上で相対する位置にある色です。

보색은 색상환에서 서로 반대 쪽에 위치해 있다.

46. ペリー兄弟がピコ島の家族と友人に送った最初の出版物には,「神の立琴」,「現存する万民は決して死することなし」などがありました。

그가 ‘피코’ 섬에 있는 자기 가족과 친구들에게 우편으로 보낸 첫 번째 출판물 가운데는 「하나님의 거문고」와 「지금 살아있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다」 책들이 포함되어 있었다.

47. 国際問題の場合,相互防衛,平和的関係,文化交流その他の考慮すべき問題のために,ある国家が別の国家と条約を結ぶのは慣例となっています。

국제 무대에서 한 국가가 상호 방위 혹은 평화 관계 혹은 문화 교류 등을 목적으로 다른 국가와 조약을 맺는 것은 통례입니다.

48. ボブ・オリバーやスーザン・ミルンを含む兄弟姉妹たちは,「神の立琴」を用いた日曜日の証言を北アイルランドで始めました。

봅 올리버와 수전 밀른을 포함하여, 형제 자매들은 「하나님의 거문고」를 가지고, 북아일랜드에서 일요일 증거를 시작하였다.

49. インドのボンベイの街角は平和な都市としての風景を失い,しだいに戦場のような様相を呈してきた,とインディア・トゥデー誌は伝えている。

인도, 봄베이의 거리들은 평화로운 도시 경관이라기보다는 점점 더 전쟁터같이 되고 있다고, 「오늘날의 인도」(India Today)지는 보도한다.

50. 珍しい楽器の例をあげましょう。 ほら貝,人が話をしているような感じの音を出すアフリカの木製の太鼓,音を反響させる胴としてひょうたんを取りつけた,ふたまたのたて琴,また,いろいろな大きさのひょうたんを裏側に並べた,バラフォンと呼ばれるアフリカの木琴などがあります。

특이한 악기로서는 조개껍질로 만든 뿔피리, 나무로 만든 ‘아프리카’의 말하는 북, 호리병박이 달린 삼지창 모양의 ‘하프’, 여러 가지 크기의 호리병박이 달린 ‘아프리카’식 ‘실로폰’과 같은 것이 있다.

51. さらに第二次大戦末期には首相に依頼され、連合国との和平交渉の密命を帯びて(表向きは講義のため)イスタンブールへ赴いた。

또한 제2차 세계 대전 말기에는 총리에 의뢰를 받아 연합국과의 평화 협상의 밀명을 띠고(겉으로는 강의를 위해) 이스탄불로 향했다.

52. サミュエルズは,ナイジェリアのラゴスからコスタリカの一人の兄弟に送った手紙の中で,「神の立琴」という本を2,500冊配布したと述べました。

그는 나이지리아의 라고스에서 코스타리카의 한 형제에게 보낸 편지에서, 「하나님의 거문고」 책 2,500부를 전하였다고 하였다.

53. カントはその理性相互間の調和を「目的の王国」と呼んだが、完成はこの世では不可能に感じられ、経験的にも不可能である。

칸트는 그 이성 상호간의 조화를 '목적의 왕국'이라고 불렀지만, 완성은 이 세상에서는 불가능하게 느껴져 경험적으로도 불가능하다.

54. 大阪では,ソロバンと卓上計算器の“コンテスト”が行なわれ,“呼び物”となった; 訪問者のために“琴”の演奏もひろうされた

‘오오사카’에서 주산과 전자 계산기의 시합이 주목을 끌었다. 방문자들은 현악기 “코토” 연주도 즐겼다

55. )の関与なくされたものであるから,相続債権者に対してはその効力が及ばないものと解するのが相当であり,各相続人は,相続債権者から法定相続分に従った相続債務の履行を求められたときには,これに応じなければならず,指定相続分に応じて相続債務を承継したことを主張することはできないが,相続債権者の方から相続債務についての相続分の指定の効力を承認し,各相続人に対し,指定相続分に応じた相続債務の履行を請求することは妨げられないというべきである。

따라서 조합을 상대로 한 쟁송에 있어서 강제가입제를 특색으로 한 조합원의 자격 인정 여부에 관하여 다툼이 있는 경우에는 그 단계에서는 아직 조합의 어떠한 처분 등이 개입될 여지는 없으므로 공법상의 당사자소송에 의하여 그 조합원 자격의 확인을 구할 수 있고, 한편 분양신청 후에 정하여진 관리처분계획의 내용에 관하여 다툼이 있는 경우에는 그 관리처분계획은 토지 등의 소유자에게 구체적이고 결정적인 영향을 미치는 것으로서 조합이 행한 처분에 해당하므로 항고소송에 의하여 관리처분계획 또는 그 내용인 분양거부처분 등의 취소를 구할 수 있으나, 설령 조합원의 자격이 인정된다 하더라도 분양신청을 하지 아니하거나 분양을 희망하지 아니할 때에는 금전으로 청산하게 되므로(같은 법 제44조), 대지 또는 건축시설에 대한 수분양권의 취득을 희망하는 토지 등의 소유자가 한 분양신청에 대하여 조합이 분양대상자가 아니라고 하여 관리처분계획에 의하여 이를 제외시키거나 원하는 내용의 분양대상자로 결정하지 아니한 경우, 토지 등의 소유자에게 원하는 내용의 구체적인 수분양권이 직접 발생한 것이라고는 볼 수 없어서 곧바로 조합을 상대로 하여 민사소송이나 공법상 당사자소송으로 수분양권의 확인을 구하는 것은 허용될 수 없다.

56. 啓示 5:9)ですから,彼らは,やはりたて琴を持って新しい歌を歌う,聖なる「神のイスラエル」の14万4,000人の人たちに似ています。( ガラテア 6:16。 コロサイ 1:12。

(계시 5:9) 따라서 그들은 거룩한 “하느님의 이스라엘”인 14만 4000명과 비슷한데, 이들 역시 수금을 가지고 새 노래를 부릅니다.

57. 第十九条(2010/07/10) ころな陸戦条約に批准した者は、同条約に批准した者同士の個人的で平和的、かつ相互的な侵略行為に限り、全面的に支持するものとする。

제19조(2010/07/10) 코로나 육전조약에 비준한 자들은 동 조약에 비준한 자들 사이의 개인적이며, 평화적, 또한 상호적인 침략행위에 한하여 전면적으로 지지하도록 한다.

58. 結婚に関する相談に応じる英国最大の機関,リレートによると,インターネットの誤用が原因で夫婦間の不和が生じることも少なくない,とロンドンのタイムズ紙は述べている。「

영국 최대의 결혼 문제 지도 기관인 릴레이트에 따르면, 인터넷의 오용이 흔히 부부간의 불화를 유발한다고, 런던의 「더 타임스」지가 전한다.

59. しかし,二人を取り調べた警察部長は聖書と「神のたて琴」の本を求め,「ものみの塔」誌を予約しました。

그러나 그들을 심문한 경찰 책임자는 성경 한 부와 「하나님의 거문고」 한 부를 받았으며, 「파수대」를 예약하였다.

60. 久しく平和に共存していた十部族王国とユダ王国はアマジヤの治世中に再び戦いで相会し,ユダ王国は屈辱的な敗北を被りました。(

그의 통치 중에, 여러 해 동안의 평화 공존 기간이 지난 후에, 열 지파 왕국과 유다 왕국은 다시 전장에서 맞섰는데, 유다 왕국이 굴욕적인 패배를 당했다.

61. 聖書時代には,現代のシンバルに似た打楽器がたて琴やラッパ,その他の楽器の伴奏に使われるのが常でした。(

성서 시대에는 현대의 심벌즈와 비슷한 타악기가 수금과 나팔 등의 악기를 반주하는 데 사용되곤 하였다.

62. ◆ イタリアのスパドリニ新首相は最近行なわれた記者会見で,同政権は「共和国史上最初の俗権政府」であると言明し,さらに次のように語った。「

◆ “현재 전쟁은 드물고 평화가 군림하고 있는 것으로 널리 믿고들 있다.” 고 「뉴우지일랜드 헤럴드」지 여름판은 주의를 이끌었다.

63. ● 車は相乗りにする

• 자가용 합승제에 참여한다

64. 歴代第一 15章20,21節では,「弦楽器[ネヴァーリーム(複数形)]を用いてアラモトに合わせ......たて琴[キンノーロート(複数形)]を用いてシェミニトに合わせて」と述べられています。

역대기 첫째 15:20, 21에서는 “알라못에 맞추어 현악기[네발림(복수)]를 ··· 스미닛에 맞추어 수금[킨노로트(복수)]을” 연주한 것을 언급한다.

65. 聖書によれば,神殿用のたて琴や弦楽器は輸入されたえり抜きのアルグム材で作られており,ラッパは銀製でした。(

성전에서 사용될 수금과 현악기는 최상급의 수입 알굼나무 목재로 만들었으며, 나팔은 은으로 만들었다고 성서는 알려 준다.

66. 「平和」が打ち砕かれ ― 次いで実現する本物の平和

깨어진 “평화”—그 다음에 참다운 평화

67. 8 そして,ダビデと全イスラエルは全力をつくし,歌+と,たて琴+と,弦楽器+と,タンバリン+と,シンバルと,ラッパ+をもって[まことの]神の前に祝っていた+。

8 또한 다윗과 온 이스라엘은 참 하느님 앞에서 힘을 다하여 노래와+ 수금과+ 현악기와+ 탬버린과+ 심벌즈와 나팔로+ 축하하고 있었다.

68. 「その晩さっそく父は『神のたて琴』の一部を読み,その夜のうちにそれが真理だということを母に話しました。

“바로 그날 밤 아버지는 「하나님의 거문고」라는 책의 상당 부분을 읽으시고, 같은 날 밤 어머니께 이것이 진리라고 말씀해 주셨다.

69. イエスの行なわれたどのいやしの業を目にしても,また親切なイエスの訓練や訓育に接しても,それがユダの琴線に触れることはなかったのです。

그의 마음은 예수께서 행하신 모든 병 고침과 그분이 친절히 베푸신 훈련과 징계에 감화되지 않았다.

70. 歴代第一 15章21節では,たて琴が「シェミニト[「第8音,または低音オクターブを指すのかもしれない」,新世,脚注; 「恐らく,バスのオクターブ」,ダービー,脚注z]に合わせ」られたと言われています。

역대기 첫째 15:21에는 수금을 “스미닛[“제8도 또는 낮은 옥타브를 가리킬 것임”, NW 각주; “아마도 베이스 옥타브”, Da 각주 z]에 맞추어” 연주하였다고 표현되어 있다.

71. 1989年にノーベル平和賞を受賞したチベットのダライ・ラマは,自ら身を引いて,一般投票で選出された首相に自分の地位を譲りたいとの意向を表明している。

1989년 노벨 평화상 수상자인 티베트의 달라이 라마는, 자신은 은퇴하고 세속적으로 선출된 수상이 자신을 대신하게 하고 싶다고 말한다.

72. サムエル第二 6:5)後代,エルサレムの神殿には専属の楽団があり,訓練された楽士がシンバルやラッパ,たて琴などの弦楽器を演奏しました。

(사무엘 둘째 6:5) 후에 예루살렘 성전에는 자체 관현악단이 있었는데, 그 악단에는 심벌즈와 나팔과 수금과 다른 현악기를 연주하는 숙련된 음악가들이 있었습니다.

73. トルバドゥールはジョングルールと呼ばれるプロの芸人をしばしば伴い,町から町へ旅をし,竪琴,フィドル,笛,リュート,ギターなどの伴奏で自作の歌を歌いました。

트루바두르는 종종 종글뢰르라는 전문 음유 시인을 데리고 이 마을에서 저 마을로 여행하면서 하프나 현악기인 피들, 플루트, 류트, 기타 등으로 반주를 넣으며 노래를 불렀습니다.

74. すると相手は 「マジかよ?」と

그러면 다른 사람들은 "이게 정말인가?" 라며 저를 볼 겁니다.

75. 詩 81:2; エゼ 26:13; イザ 24:8,9)バビロンに流刑にされて悲しんでいたイスラエル人はたて琴を弾く気になれず,それをポプラの木に掛けました。 ―詩 137:1,2。

(시 81:2; 겔 26:13; 사 24:8, 9) 이스라엘인들은 바빌론 유배로 인해 슬퍼하였으므로, 수금을 연주하고 싶지 않아서 미루나무에 수금을 걸어 두었다.—시 137:1, 2.

76. 一方、相対日付と時間は、絶対日付を基準とした相対的なポイントを指します。

반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.

77. この表の数字は各エネルギー源の相対的エネルギー相当量によって表示してあります。

위 도표의 수자는 각 자원의 상대적인 등가(等價) ‘에너지’에 입각한 것임.

78. オンラインゲームのギルド・クランに相当する機能。

온라인 게임의 길드나 클랜에 해당하는 기능이다.

79. 5 そしてダビデとイスラエルの全家はねず材のあらゆる楽器と,たて琴+と,弦楽器+と,タンバリン+と,シストラム*と,シンバル+をもってエホバの前に祝っていた。

아히오는 궤 앞에서 걷고 있었고, 5 다윗과 이스라엘 온 집은 여호와 앞에서 향나무로 만든 온갖 악기와 수금과+ 현악기와+ 탬버린과+ 시스트럼과 심벌즈로+ 축하하고 있었다.

80. 相思相愛でダーリンと結婚したが、実は魔女。

데린과 사랑에 빠져 결혼했는데, 사실은 마녀이다.