Use "犬猿" in a sentence

1. ヒロとは犬猿の仲だが、太陽が先にバカにされるケースが多い。

히로와는 견원지간이지만, 태양이 먼저 바보로 되는 케이스가 많다.

2. 太陽とは犬猿の仲だが、2人が言い争う様子はとても子供っぽく微笑ましい。

타이요와는 견원지간이지만, 2명이 말다툼 하는 모습은 매우 아이 같고 미소해 있다.

3. 本人達は犬猿の仲だと言っているが決して仲が悪いわけではなく、多くの時間を一緒に過ごしている。

종종 말싸움으로 발전하는 등 평소 본인들은 견원지간이라고 말하고 있지만 결코 사이가 나쁜 것은 아니고, 많은 시간을 함께 보내고 있다.

4. グリーンランドのノース人の場合 敵はイヌイット族でした グリーンランドを共有していた エスキモーと犬猿の仲だったのです そして イヌイット族がノース人を殺したことは知られています

그린란드의 노르만 족의 경우, 그린란드를 양분하고 있던 이뉴잇족 즉, 에스키모들과 적대적 관계에 있었습니다.

5. 軍団でも特に卑怯・姑息な性格で、常に他者を陥れることを目標として狡猾な作戦を用いることしか考えが無いため、鋼鉄参謀とは犬猿の仲。

군단 내부에서도 특히 비겁 · 고식적인 성격으로, 항상 다른 사람을 함정에 빠트리는 일을 목표로 해 교활한 작전을 이용하는 것 밖에 생각하지 않기 때문에, 강철 참모와는 견원지간이다.

6. ^ 江川とは犬猿の仲と言われたこともあったが、実際にはこの2人は仲が良く、オフには「伊東会」のメンバーとして共にゴルフに行ったり、引退後は2人並んでテレビ出演したりしている。

에가와와는 견원지간이라고 말해진 적도 있었지만 실제로 이들 두 명은 사이가 좋을 뿐만 아니라 오프에는 ‘이토회’(伊東会)의 멤버로서 모두 골프하러 나가거나 현역 은퇴 후에도 두 사람은 나란히 텔레비전 프로그램에 출연하고 있다.