1. 実のところ,肉桂は,月桂樹と同じクスノキ科の常緑かん木の内側の樹皮です。

사실상, 계피는 관목 상록수인 월계수의 속 껍질이다.

2. そこは聖アルフォンソ島と呼ばれる島にあり、周りを月桂樹の森で囲まれているため、島民からは「月桂樹の館」と呼ばれている。

거기는 성알폰소섬으로 불리는 섬에 있어, 주위를 월계수의 숲에서 둘러싸여 있기 때문에, 도민에게서는 「월계수의 관」이라고 불리고 있다.

3. 周囲の森林地にはシダ,ツツジ,月桂樹が豊かに育ち,クリーム色の花を咲かせるシャクナゲも群生しています。

그곳의 숲에는 고사리와 진달래, 체리라우렐, 옅은 노란색 꽃이 핀 만병초와 같은 초목이 무성하게 자라고 있었습니다.

4. オリンピアの冠は野生のオリーブの葉で作られ,イストミアでは松,ピュティアでは月桂樹,ネメアでは野生のセロリで作られました。

올림픽 경기에서 주는 관은 야생 올리브 잎으로 만들었고, 이스트미아 경기 대회에서는 솔잎으로, 피티아 경기 대회에서는 월계수 잎으로, 네메아 경기 대회에서는 야생 셀러리로 만들었습니다.

5. グアドループとマルティニークで昔から利用されている薬用植物と言えば,バジル,シナモン,オトギリソウの仲間,ベイ・リーフ(月桂樹),ヒマワリヒヨドリなどがあります。

바질, 계피, 고트위드, 월계수 잎, 등골나물은 이 섬들의 전통적인 약초들입니다.

6. その代わり,料理人はたいていの場合,オレガノ,ミントの葉,スイート・ベーゼル,ベー・リーフ(月桂の葉),ゴマ,パセリなどで食物を調味します。

그 대신 요리사는 ‘오래가노’와 박하 잎, 단 향미료, 월계수 잎사귀, 참깨와 ‘파슬리’로 맛을 낸다.

7. 現在は桂小枝のようなモヒカンだが、昔はアフロだった。

현재 헤어스타일은 카츠라 코에다와 같은 모히칸이지만, 옛날에는 아프로였다.

8. 月桂樹は平和の象徴であり、コンドルがシールドの上に止まっているのは国家と自由を防衛する意思を象徴している。

올리브 가지는 평화의 상징이며, 콘도르가 방패 위쪽에 앉아 있는 것은 나라와 자유를 수호한다는 생각을 의미한다.

9. もしブーケガルニが必要と書いてあれば,そのブーケとは大抵パセリ,タイム,月桂樹の葉,タラゴン,そしてある場合にはマヨラナなどの束のことです。

요리책에서 ‘부케이가아니’는 보통 ‘파아슬리’, 백리향, 월계수, 사철쑥, 그리고 때때로 꽃박하의 다발을 의미한다.

10. 1984年から死亡するときまでイギリスの桂冠詩人であった。

1984년부터 사망할 때까지 영국 계관시인이었다.

11. 1766年に英国のイーグルスフィールドで生まれたドルトンは,血液を「濃い緑色」と言い,月桂樹の葉の色は「[赤い]封蝋の色によく似ている」と考えました。

1766년에 영국 이글스필드에서 출생한 돌턴은 피를 “암녹색”으로 묘사하는가 하면 월계수 잎을 “[빨간] 봉랍에 썩 잘 어울리는 것”으로 여겼다.

12. 17 わたしの床には没薬,じん香,そして肉桂を振りまきました+。

16 내가 내 침상을 덮개로, 여러 색깔로 된 이집트 아마포로+ 멋지게 꾸몄고 17 내 침대에 몰약과 침향과 계피를 골고루 뿌렸습니다.

13. 肉を少量の油で,まんべんなくいためます。 塩,こしょう,ベイリーフつまり月桂樹の葉で調味し,水またはトマトジュースを加え,ふたをして弱火で煮込みます。

소금, 후추 및 월계수 잎으로 조미한 다음, 물이나 ‘도마도 주우스’를 붓고 뚜껑을 덮고 나서 끓입니다.

14. 1988年に退任後は楽団の名誉音楽監督・桂冠指揮者となった。

1988년 퇴임 후 악단의 명예 음악 감독 계관 지휘자가 되었다.

15. その香油は,肉桂と没薬と他の芳香植物を混ぜ合わせたものです。(

그 향유는 계피와 몰약과 그 밖의 향을 내는 식물들을 혼합하여 만들었습니다.

16. これはおそらく桂冠詩人フラウィウス・メロバウデス (en) による演説の際のことであろう。

이는 계관시인(桂冠詩人) 플라비우스 메로바우디스에 의한 연설 무렵의 일이었다.

17. 同期間、かながわ地球市民メッセンジャーを委嘱されており、2011年11月「桂林から神奈川の子供たちへ」と題された自然と人間の共生についてのメッセージを寄稿している。

같은 기간 동안, 카나가와 지구 시민 메신저를 위촉 되어 2011년 11월 「계림으로부터 카나가와의 아이들에게」으로 제목 된 자연과 인간의 공생에 대한 메시지를 기고했다.

18. 他に苓桂朮甘湯、甘麦大棗湯、柴胡加竜骨牡蛎湯などが用いられる場合がある。

고기를 소스를 국수와 비벼 먹는데, 여러가지 콩가루를 넣기도 하며 향을 입힌 기름를 이용해 맛을 낸다.

19. 桂・タフト協定は、1902年の日英同盟をふまえたもので、以下の三点が確認された。

가쓰라 태프트 밀약은 1902년의 영일 동맹을 근거로 한 것으로, 다음의 세 가지 문제점이 확인되었다.

20. 比較的よく知られている物としては,サフラン,沈香,バルサム,肉桂(シナモン),乳香,没薬があります。

예를 들어 사프란, 침향, 발삼, 계피, 유향, 몰약 등이 자주 나오며 쿠민이나 박하, 딜처럼 흔히 쓰이는 조미료도 언급됩니다.

21. 例えば,風味の良い肉桂<シナモン>は,トウガラシに比べるとはるかに刺激の少ない香辛料です。

예를 들어, 은은한 계피는 인도 고추와 대조할 때 아주 부드럽다!

22. 14世紀初め、『エケリニス』を著したパドヴァのムッサート(Albertino Mussato, 1261年 - 1329年)が古式にならい桂冠詩人になった。

14 세기초 《에케리니스》를 저술한 알베르티노 무사토(Albertino Mussato, 1261년 ~ 1329년)가 옛 방식을 본받아 계관시인이 되었다.

23. 野菜をいっしょに煮るブラウン・シチューの場合は,肉を四センチ角くらいに切り,少量の油で茶色になるまでいため,小麦粉少量を加え,塩,こしょう,にんにく,月桂樹の葉で調味します。

야채를 섞은 ‘브라운 비이프 스튜우’를 만들려면, 고기를 1/2‘인치’의 입방체로 썰어서, 약간의 지방질 속에 그슬린 후, 약간의 밀가루를 넣고, 소금, 후추, 마늘 및 월계수 잎으로 조미합니다.

24. 肉桂は「最上の香物」の一つとして,聖なるそそぎ油を調合する際に用いられました。(

계피는 “제일 좋은 향품” 중 하나로서 거룩한 기름부음용 기름을 준비하는 데 쓰였다.

25. 多くの英国ロマン主義詩人が夭折したのに対し、彼は長命で、1843年に73歳で桂冠詩人となった。

많은 영국 낭만주의 시인이 요절한 반면, 그는 장수하여 1843년, 73세의 나이에 계관 시인이 되었다.

26. すると管状に丸まって,薄茶色をした,巻き物のようなおなじみの“肉桂皮”ができます。

그러면 나무 껍질은 눈에 익은 밝은 갈색의 두루마리 같은 “대롱”으로 말린다.

27. 例えば,ピュティア競技会の勝利者は月桂樹で作った冠を受け,オリンピア競技会の勝者は野生のオリーブの葉の冠を得,イストミア競技会(コリントの近くで開かれた)の勝利者には松で作られた冠が与えられました。

예를 들어, 피티아 경기 대회의 승자는 월계수로 만든 면류관을 받았고, 올림피아 경기 대회의 승자는 야생 올리브 잎으로 만든 면류관을 받았으며, 이스트미아 경기 대회(고린도 부근에서 열림)의 승자는 소나무로 만든 면류관을 받았다.

28. 賞は簡素な花輪,つまり木の葉の冠などで,オリンピア競技会では野生のオリーブ,イストミア競技会では松の葉,ピュティア競技会では月桂樹,そしてネメア競技会では野生のセロリなどがそれぞれ使われました。

상으로 받는 것은 단순한 화관 곧 나뭇잎 면류관이었는데, 올림피아 경기 대회에서는 야생 올리브가 사용되었고, 이스트미아 경기 대회에서는 솔잎, 피티아 경기 대회에서는 월계수, 네메아 경기 대회에서는 야생 셀러리가 사용되었다.

29. また、羽柴秀吉の軍勢に取り囲まれた桂広繁の軍勢を元清自らが3,000の兵を率いて救出した。

또한 하시바 히데요시(羽柴秀吉)의 군세에 포위당한 가쓰라 히로시게(桂広繁)의 군세를 모토키요 자신이 3천의 병사를 이끌고 구출했다.

30. その油は,えり抜きの材料 ― 没薬,香り良い肉桂,香り良いしょうぶ,カシア,およびオリーブ油 ― の特別な合成物でした。(

그것은 제일 좋은 재료들—몰약, 향기로운 계피, 향기로운 창포, 육계, 올리브기름—을 특별히 배합한 것이었다.

31. 肉桂の原産地は,スリランカおよび同国に近いインド南部の,太陽が輝き,雨季にはたっぷり雨の降る丘陵地帯です。

그것은 ‘스리랑카’ 및 그곳과 인접한 인도 남부에 있는, 햇볕에 그을리고 계절풍이 많이 부는 언덕에서 자라나는 것이다.

32. また、14世紀イタリアの詩人・人文主義者のペトラルカがローマの元老院から桂冠詩人の称号を与えられたのは有名(1341年)。

또한 14세기 이탈리아 시인이자 인문주의자인 페트라르카에게 로마 원로원이 1341년 계관시인의 칭호를 준 것으로 유명하다.

33. バルサムを含む油は医薬(普通,安息香酸か桂皮酸が含まれている)として,また香料として用いられます。

발삼유는 의약품(대개 벤조산이나 계피산이 함유되어 있음)과 향료로 쓰인다.

34. 古称をコンポ(工布)といい、1951年当時は白瑪桂(現メトク県)に属する多麦(ドメー)基巧を除き、地方噶廈政府の管轄であった。

옛 명칭을 콩뽀(工布)라고 하였고, 1951년 당시는 백마계(白瑪桂, 현 메도그)에 속하는 다맥(도메) 기교를 제외해, 지방정부 하위의 관할이었다.

35. 啓示 18:11‐13)かつて,何から取れるかということが貿易上極秘とされていたため,本物の肉桂は金よりも高価でした。

(계시 18:11-13) 한때는 진짜 계피가 금보다 더 비쌌기 때문에 그것의 출처는 절대로 이야기하지 않는 상업 비밀이었다.

36. 香りの良い植物から取られた産物の総称。 じん香,バルサム,しょうぶ,カシア,肉桂,乳香,ガルバヌム,ラダナムゴム,没薬,およびスタクテなどが含まれます。

향기가 좋은 식물에서 채취한 생산물의 총칭. 여기에는 계피, 라브다넘, 몰약, 발삼, 소합향, 유향, 육계, 창포, 침향, 풍자향이 포함된다.

37. 聖書時代に,肉桂は「最上の香物」に数えられ,エホバの崇拝においてのみ使用されたそそぎ油の材料の中にも入っていました。(

성서 시대에 그것은 “상등 향품”의 하나로 간주되었으며 전적으로 여호와의 숭배에만 사용되었던 관유의 한 가지 재료로 사용되었다.

38. マタイ 13:45)同様に「啓示」の書にも,宝石・絹・香木類・象牙・肉桂・香・インド産の香料などを仕入れた「旅商人」のことが述べられています。(

(마태 13:45) 그와 비슷하게 계시록에도 “여행하는 상인들”이 언급되는데, 그들은 보석, 비단, 향나무, 상아, 계피, 향, 인도의 향신료와 같은 물품을 취급하였습니다.

39. 中国南東部の繁華な都市桂林に達するころには川幅は広くなり,西岸に不規則に広がるこの古都のそばを静かに流れていきます。

이윽고 물줄기가 중국 동남부 지방에 있는 번잡한 도시 구이린에 다다르면, 리강은 그 폭이 넓어지면서 강 서안에 두루 자리잡고 있는 이 유서 깊은 도시 옆을 유유히 흘러간다.

40. ^ 後に3代目古今亭志ん生門下で4代目古今亭志ん馬 ^ 後に岡八朗門下で漫才師のオール阪神 ^ 後に岡八朗門下で漫才師のオール巨人 ^ 後に上岡龍太郎門下で漫談家の江本龍彦 ^ 後に5代目桂文枝門下で2代目桂枝光 ^ 後に2代目露の五郎兵衛門下で露の新治 ^ 後に3代目桂米朝門下で月亭可朝 ^ 4代目小染の死後は4代目染丸の預かり弟子 ^ 後に橘ノ圓都の門下で橘家圓三 ^ 4代目染語楼の長男、4代目染語楼の死後は4代目染丸の預かり弟子 ^ 笑福亭仁勇夫人 ^ 5代目小染夫人で3代目染八の母、3代目桂あやめの姉、現在は亭号を変更しているが一門との関係は不明 米朝一門 松鶴一門 春団治一門 文枝一門 露の五郎兵衛一門 落語家一覧 上方噺家 上方落語協会 林家一門 - 上方落語協会公式サイト内の系図 天満天神繁昌亭 落語家名鑑 林家染丸一門 天満天神繁昌亭 落語家名鑑 お囃子さん

0시의 호텔 2월 30일생 3일낮 3일밤 82 바보들의 청춘 겨울여자 2부 경아의 사생활 광동 살무사 광동관 소화자 귀문기담 귀타귀 2-인혁인/귀타귀 금지된 사랑 기문 사육방 김마리라는 부인 나비 품에서 울었다 내 인생은 나의 것 뇌권 다른 시간 다른 장소 당신은 나쁜 사람 대학들개 대학신입생 오달자의 봄 돌아온 소림사 주방장 돌아온 용팔이 들개 땜장이 아내 마계의 딸 마음은 외로운 사냥꾼 모정 미움의 세월 밀명마상객 바람, 바람, 바람 바람타는 남자 바보스러운 여자 백구야 훨훨 날지마라 복마전 불바람 불의 딸 비련 비호문 사랑만들기 사랑할 때와 헤어질 때 사룡사 산동 반점 산동여자 물장수 소림과 태극문 소림사 물장수 소림사 용팔이 소문 12방/소문십이방 소애권 송골매의 모두 다 사랑하리 슈퍼 타이탄 15 슈퍼특급 마징가 7 스물 하나의 비망록 스페이스 간담브이 신서유기(손오공대전비인) 심지마 아내 안개는 여자처럼 속삭인다 안개마을 암사슴 야생마 약속한 여자 얼굴이 아니고 마음입니다 엑스 여자 대장장이 여자가 더 좋아 여자가 밤을 두려워 하랴 연인들의 이야기 오마담의 외출 외출 우주전사 홍길동 원한의 공동묘지 원한의 도전장 웬일이니 이 한몸 돌이 되어 이상한 관계 인간시장, 작은 악마 스물두살의 자서전 인사대전 인생극장 일송정 푸른 솔은 장미부인 장미와 도박사 적도의 꽃 질투 짝코 참새와 허수아비 천년 백랑 철인 삼총사 철인들 첫사랑은 못잊어 춤추는 달팽이 친구 애인 콤퓨터 핵전함폭파대작전 평양 박치기 풀잎처럼 눕다 하와의 행방 해저탐험대 마린X 화야 황금연필과 개구장이 외계소년 황금의 팔 흑장미 KOFIC 영화데이터베이스

41. 歴史家のヘロドトスはこう書いています。「[ ミイラ師は]砕いた純粋の没薬,肉桂など,そして乳香を除くあらゆる種類の香料を腹腔に詰めて縫合する」。

“그들은 그 공동에 순수한 빻은 몰약과 카시아 계피, 그리고 유향을 제외한 온갖 향료를 넣고 봉합한다.”

42. 桂 小次郎(かつら こじろう)〈36〉 演 - 山内圭哉 女性5人が犠牲になった足立区連続バラバラ殺人事件の犯人で、手口の残忍さから死刑囚となる。

카츠라 코지로 &lt;36&gt; - 야마우치 타카야 여성 5명이 희생이 된 토막 살인 사건의 범인으로, 수법의 잔인함으로부터 사형수가 된다.

43. 1931年になるころには,支部事務所のためにさらに広い場所が必要となったため,事務所はソウル市桂洞<ケドン>147番地の朴<パク>兄弟の家に移されました。

1931년에는 더 큰 사무실이 필요하게 되어 서울 계동 147번지의 박 민준 형제 집으로 사무실을 옮겼다.

44. 桂林から陽朔までの船の旅で見た他のエキゾチックな風景の描写には,適切な形容詞がありましたが,これらの奇峰を目にした時には,形容する言葉がありませんでした。

구이린에서 양슈오까지 이르는 리강의 뱃놀이 여행에서 다른 모든 이국적인 광경들은 형용할 수 있는 적합한 말이 있지만, 이 특이한 산들의 모습은 형용할 만한 말이 없다.

45. それまで何百年も,アラブ人やインド人の水夫たちは,そうした風に関する知識を活用して,インドと紅海との間を,カシアや肉桂やナルドや胡椒といった荷を積んで行き来していたのです。

아라비아와 인도의 뱃사람들은 오랫동안 이러한 바람을 이용하여 계피, 나드 향유, 육계, 후추를 싣고 인도와 홍해 사이를 오갔습니다.

46. 20世紀の英国の桂冠詩人,ジョン・メースフィールドが上記の言葉を自作の物語詩,“シー・フィーバー”に書き記した際に,大型帆船が見物人に与える胸を躍らせるような影響については想像だにしなかったことでしょう。

영국의 20세기 계관 시인, 존 메이스필드가 “바다를 향한 열정” (Sea-Fever)이라는 발라드에서 그와 같은 시구를 썼을 때는, 돛단배들이 구경꾼들에게 줄 수 있는 감동적인 영향에까지는 생각이 미치지 않았을 것이다.

47. 内容は桂内閣の外交を軟弱であると糾弾して「満州、朝鮮を失えば日本の防御が危うくなる」とし、ロシアの満州からの完全撤退を唱え、対露武力強硬路線の選択を迫ったものであった。

그 내용은 카츠라 내각의 외교가 연약하다고 규탄하고, “만주와 조선을 잃으면 일본의 방위가 위태로워진다”며 러시아의 만주에서의 완전 철수를 주장, 대러 무력 강경노선의 선택을 주장한 것이었다.

48. 桂林を攻めた際には、激戦故に5,000人までに減少したにもかかわらず、その後南京を陥落させた時には、太平天国軍は20万以上の兵力にふくれあがり、水陸両軍を編成するまでに至っていた。

구이린을 공격할 때는 격전 끝에 5,000명까지 감소할 정도였으나, 그 후 난징을 함락시킬 때는 태평천국군은 20만 명 이상의 병력을 갖추게 되어, 수륙양면군을 편성할 정도에까지 이르렀다.

49. 1470年6月、トゥール 1506年5月、トゥール 1527年12月、パリ 1558年1月、パリ 1560年8月、フォンテーヌブロー 1575年7月、パリ 1583年1月、サン=ジェルマン=アン=レー 1596年11月、ルーアン 1617年12月、パリ 1625年9月、フォンテーヌブロー 1626年12月、パリ 1787年2月、ヴェルサイユ 1788年11月、ヴェルサイユ

1470년 6월, 투르 1506년 5월, 투르 1527년 12월, 파리 1558년 1월, 파리 1560년 8월, 퐁텐 블루 1575년 7월, 파리 1583년 1월, 생제르맹앙레 1596년 11월, 루앙 1617년 12월, 파리 1625년 9월, 퐁텐 블루 1626년 12월, 파리 1787년 2월, 베르사유 1788년 11월, 베르사유 삼부회 Collins, James; The State in Early Modern France.

50. そして6月と7月は巣ごもりの月,そうです,家庭を営む月です。

이 날개 달린 명랑한 새들에게 4월과 5월은 이사의 달이고, 아침 ‘콘체르토’로 극성을 피우는 때이며, 6월과 7월은 알을 까는 달로서 가정의 달이라고 할 수 있다.

51. 2015年 1月8日、『月刊ブシロード』2015年2月号より漫画『BanG_Dream!

2015년 1월 8일, 《월간 부시로드》 2015년 2월호부터 만화 《BanG_Dream![星の鼓動] / 뱅드림! 》의 연재 시작.

52. 3月2日 - 正式開業(4月1日までの1ヶ月は半額)。

3월 2일 : 정식 개업(4월 1일까지 1개월은 반액).

53. 委員会は通常、1月、4月、7月、10月に開催され、必要な場合は特別会合が開催される。

대개 음력 4월 8일, 5월 단오, 6월 유두, 7월 백중 등의 대소명절과 기우제의 행사로 공연되었다.

54. ^ 5月28日、5月29日の対広島戦(札幌ドーム)、5月31日、6月1日の対阪神戦(札幌ドーム)、6月3日の対ヤクルト戦(明治神宮野球場) ^ 5月28日の試合は11イニングの延長戦。

5월 28일, 5월 29일의 히로시마전(삿포로 돔), 5월 31일, 6월 1일의 한신전(삿포로 돔), 6월 3일의 야쿠르트전(메이지 진구 야구장) 5월 28일의 경기는 11이닝의 연장전이다.

55. 月で言えば満月に近い。

달에 말하면 만월에 가깝다.

56. 2009年11月にクランクイン、2010年4月にクランクアップ。

2009년 11월에 크랭크인, 2010년 4월에 크랭크업하였다.

57. しかし西暦前1年にも,1月8日に皆既月食が,12月27日に部分月食が起きています。

하지만 기원전 1년에는, 1월 8일에 개기 월식이 있었고 12월 27일에도 부분 월식이 있었습니다.

58. Sana名義 Sana-mode(2001年3月23日発売) Sanative(2002年3月20日発売) Sana-mode II 〜pop'n music & beatmania moments〜(2003年9月18日発売) 蜜月 〜honey moon〜(2005年1月26日発売) Sana-molle Collection (2008年3月7日発売) コナミスタイル限定商品。

Sana 명의 Sana-mode(2001년3월 23일발매) Sanative(2002년3월 20일발매) Sana-mode II 〜pop'n music & beatmania moments〜(2003년9월 18일발매) 蜜月 〜honey moon〜(2005년1월 26일발매) Sana-molle Collection (2008년3월 7일발매) 코나미스타일한정상품.

59. * = 棄権 第1戦は、2007年2月7日から2月8日、第2戦は、3月23日から3月25日まで行われる。

1: 기권 1차전은 2007년 2월 7일과 2월 8일에 열렸고, 2차전은 2007년 3월 23일부터 3월 25일에 열렸다.

60. 十九日月を寝待月(ねまちづき)、臥待月(ふしまちづき)という。

그는 열 마리의 백마 또는 영양이 끄는 그의 전차(달)를 타고 밤하늘을 가로지른다.

61. 8月度の月間アルバムランキングでは1位にランクイン。

8월에도 월간 앨범 랭킹에서 1위를 차지했다.

62. (打ち上げ失敗) パイオニア1号 - 10月11日 - 月周回軌道に挑戦(打ち上げ失敗) ルナ1958B - 10月12日 - 月衝突に挑戦?

파이어니어 1호 - 1958년 10월 11일 발사 : 달 탐사선, 발사 실패.

63. 氷河が春、6月、5月、10月と、 どこまで来ているかがわかります

보시다시피 이 저속촬영은 6월, 5월, 10월 등 따뜻한 날에 끝났습니다.

64. メアリー1世(英: Mary I of England, 1516年2月18日 - 1558年11月17日)は、イングランドとアイルランドの女王(在位:1553年7月19日 - 1558年11月17日)。

메리 1세(Mary I, 1516년 2월 18일 ~ 1558년 11월 17일)는 잉글랜드 왕국 및 아일랜드 왕국의 여왕(재위 1553년 7월 19일 - 1558년 11월 17일)이다.

65. 公開時間:午前9時から午後4時45分(4月15日から8月末日)、午前9時から午後4時15分(3月1日から4月14日、9月1日から10月末日)、午前9時から午後3時45分(11月1日から2月末日まで)いずれも、入園は閉園の15分前まで。

개원시간 오전 9시부터 오후 4시 45분 (4월 15일부터 8월 31일) 오전 9시부터 오후 4시 15분 (3월 1일부터 4월 14일, 9월 1일부터 10월 31일) 오전 9시부터 오후 3시 45분 (11월 1일부터 2월 마지막 날까지) 폐원시간 15분전까지 입장이 가능하다.

66. 6月5日 - パリで六月暴動が起きる。

6월 5일 ~ 6월 6일 - 파리에서 군주제 폐지를 기치로 6월 봉기가 일어났다.

67. テレビ東京 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13 監察医・篠宮葉月 死体は語る14 監察医・篠宮葉月 死体は語る15 BSジャパン 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る7 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13

생존자는 70명뿐 돌아오지 못하는 위안부 할머니들; MTV '피디수첩' 병마와 싸워온 위안부 할머니들 어느덧 아흔살 &lt;인터뷰&gt; 최고령 위안부 할머니 이순덕씨 정신대 종군위안부 여성 속속 증언 위안부 피해자 이용녀 할머니 별세...생존자 57명 ‘위안부 피해’ 이점례 할머니 뇌출혈로 별세 '위안부 피해' 임정자·김선이 할머니 별세 日 근로정신대 할머니들의 피맺힌 절규 소라치광업소로 동원 되었던 박하석의 사망통지서 '위안부 첫 증언' 정서운 할머니 추모탑 세운다 2010년 마지막 밤, 위안부 피해 할머니 하늘나라로 최근 2년 새 12명의 위안부 피해 할머니들 잇따라 별세 "일본군 위안부 문제, 더 이상 미룰 수 없다" 위안부 피해자 할머니가 1억원 기부 전 재산 기부 위안부 피해 황금자 할머니 별세...생존자 55명 "내 그 고통 다 알지, 이젠 좋은 곳으로 가" 일본군 위안부 피해자 황선순 할머니 별세...생존자 54명 '위안부' 할머니 쓸쓸한 영결식 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 “북 생존 ‘군위안부’ 박영심 할머니 숨져” 위안부 피해 첫 증언 시로타를 아시나요 中 유일의 위안부 증인 할머니 사망 91살 中 위안부 할머니의 70년 전 만행 증언 中 최고령 90대 일본 위안부 별세... 20년간 소송 허사의 恨 최초 日 위안부 中 할머니 타계 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 "증인이니 죽을수 없다" 완아이화 위안부 사망 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 日법원, 中위안부 소송 또 기각 日법원, 中위안부 소송 또 기각 3개국 위안부 할머니들, 日사죄.배상 국제연대 호소 도쿄고법, 比종군위안부 배상소송 기각

68. 国 1972年全年の 1973年2月から4月

국명 ‘인플레이션’율 ‘인플레이션’율

69. 20分: 「パンフレット特別キャンペーン! 10月20日–11月16日」。

20분: “10월 20일부터 11월 16일까지 수행될 특별 전도지 배부 운동!”

70. 2010年9月20日から9月24日及び9月27日から10月1日まで、NHK-FM放送『青春アドベンチャー』で全10話が放送された。

2010년 9월 20일부터 9월 24일 및 9월 27일부터 10월 1일까지 NHK-FM 방송 《청춘 어드벤처》에서 총 10회가 방송되었다.

71. W杯バレーでJUMP - 百識課外授業 -(2007年10月22日 - 25日・10月29日 - 11月1日、フジテレビ) Hi!

W배 배구로 JUMP - 백식 과외 수업 - (2007년 10월 22일 ~ 25일·29일 ~ 11월 1일, 후지 TV) Hi!

72. マストの期間は半月ないし3か月です。

발정기는 15일에서 석 달까지 지속될 수 있습니다.

73. 確かに,西暦前568年のその月である7月4日(ユリウス暦)に月食がありました。

기원전 568년 시마누월 즉 율리우스력으로 7월 4일에 월식이 있었던 것은 사실입니다.

74. 2012年5月31日クランクインし、7月末にクランクアップした。

2012년 5월 31일 크랭크인, 7월 말에 크랭크업.

75. 毎月新月と満月の時期には,地球と月と太陽が一直線に並び,太陽と月の力が加算され,大潮と呼ばれるとりわけ大きな満潮と干潮が生ずる

매월 초와 보름에 지구와 달과 태양은 일직선상에 있게 되고 태양과 달은 힘을 결합하여 대조라고 불리는 특히 차이가 심한 간조와 만조를 만든다

76. 5月 - 6月、ミュージカル『リトルショップ・オブ・ホラーズ』にオードリー役として出演。

5월 - 6월 - 뮤지컬 "리틀 숍 오브 호라즈"에 오드리 역으로 출연.

77. 2011年(平成23年) 1月29日 - 『月刊コミックブレイド』3月号の目次コメントにて、結婚することを発表。

2011년 1월 29일 - '월간코믹블레이드'3월호 목차 코멘트에 결혼을 발표.

78. 雨期と乾期を決めるのは,12月から5月にかけて吹く北西モンスーンと,5月から12月にかけて吹く貿易風です。

건기와 우기는 두 가지 계절 즉 12월부터 5월까지의 북서 계절풍과 5월부터 12월까지의 동남 무역풍에 의하여 결정된다.

79. 『キャプテン・マーベル(英語版)』第1期第27号(1973年7月)より定期的に登場し、また『ウォーロック(英語版)』第10号(1975年12月)、『アイアンマン』第88号(1976年7月)、『ウォーロック』第15号(1976年11月)、『Logan's Run』第6号(1977年6月)、『ソー』第314号(1981年12月)、『アベンジャーズ』第219号(1982年5月)にゲスト出演した後、『アベンジャーズ』第220号(1982年6月)でムーンドラゴン(英語版)に殺害された。

캡틴 마블 제1기 제27호 (1973년 7월) 이 후 정기적으로 등장하며 워록 제10호 (1975년 12월), 아이언맨 제88호 (1976년 7월), 워록 제15호 (1976년 11월), Logan's Run 제6호 (1977년 6월), 토르 제314호 (1981년 12월), 어벤져스 제219호 (1982년 5월)에 게스트로 출연한 후 어벤져스 제220호 (1982년 6월)에서 문 드래곤에 살해되었다.

80. 8月に伍長となり、12月に軍曹となる。

8월에 오장(伍長)가 되었으며, 12월에는 군조(軍曹)가 되었다.