1. 2 たとえば,反対者たちが神の民を軽べつし,神の民がエホバのクリスチャン証人として真理を擁護したとして,反対者たちが暴力に訴えることをさえしたりしたため,今日の多くの人びとは失意の時期を経てきました。

2 예를 들면, 오늘날도 반대자들이 하나님의 백성을 멸시하는 말을 하고, 여호와의 그리스도인 증인들이 진리를 고수한다고 하여 폭력을 행사할 때에 실망을 느끼는 일이 많습니다.

2. メディア監視ネットワーク発行の「メディアの娯楽における暴力」(英語)と題する論文は,次のように述べています。「 暴力を問題解決の手段とする考え方は,善玉も悪玉も絶えず暴力に訴えるような娯楽によって強化されている」。

대중 매체 감시 네트워크에서 발행한 “대중 매체 오락물에 스며 있는 폭력”이라는 제목의 평론에서는 이렇게 말한다. “악당뿐 아니라 영웅까지도 끊임없이 폭력에 의존하는 내용의 오락물들은 폭력을 문제를 해결하는 수단으로 보는 견해에 호소력을 더해 준다.”

3. 今でさえ,暴力にあふれる世界のただ中にあって,あらゆる背景の人々が聖書の助けにより,暴力に訴えることをやめました。 さらに,多年に及ぶ,目に余る流血の時代に生きてきたために抱くようになった強い憤りを克服しました。

폭력이 만연한 현 세상에서 성서는 많은 사람에게 긍정적인 영향을 미쳐 왔습니다. 다양한 배경을 가진 사람들이 성서의 도움으로 폭력을 사용하지 않기로 결심했으며 오랫동안 무자비한 유혈 행위를 목격하면서 생긴 뼛속 깊은 분노를 지울 수 있었습니다.