1. あるところでは,家の持ち主が工夫を凝らして応接間の家具すべてにキャスターを取り付けました。

한 경우는 집주인이 재치를 발휘하여 자기 집 거실의 모든 가구에 바퀴를 달았습니다.

2. みなさんの愛するご婦人がたを装うためにわたしたちの毛皮をはぎ,玉突き室や応接室に記念品として掲げるためにわたしたちの頭をはく製にしました。

여러분은 아름다운 여자들의 옷을 만들기 위하여 우리의 가죽옷을 벗겼읍니다. 여러분은 당구실과 응접실에 기념품으로 우리의 머리를 박제하여 두었읍니다.

3. 兵舎の後ろに19脚の長いす (Accubita) の置かれた応接ホール(このホールでは古代ローマ風の長椅子に寝そべって食事をする宴会ができるようになっていた)があり、東ローマ帝国初期には皇帝の居所だったダフネ宮殿 (en) に続いている。

막사 뒤로는 19개 다리 길이의 아쿠비타(Accubita)가 마련된 응접홀(이 홀은 고대 로마풍의 긴 의자에 드러누워 식사를 하는 연회가 가능했다고 한다)이 있고, 동로마 제국 초기에는 황제(임페라토르)의 거처였던 다프네 궁전(en)으로 이어진다.