1. モーゼス 君 、 君 は 奴隷 か?

Mr. Moses 깜둥이 입니까?

2. 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君

당신은 허리케인 속에서 춤을 추고 있는 연과 같군, 본드 씨

3. なあ 、 ドクター 君

말해봐, 미스터 닥터

4. これ を 君 に 。

당신도 역시 이걸 가져가야 해 더이상 안전하지 않아

5. 君たちの悪夢である俺が ここでは君のパパでママなんだ

나는 네 악몽이야. 내가 네 아빠이자 네 엄마야.

6. 君と (あなたと) アリエール。

에이리아와 라이벌인 사이다.

7. 君 の スカート 好き だ な

네 스커트 마음에 든다, 제니퍼

8. 「ようこそ諸君。

대한민국 청와대.

9. これ は 君 の 夢 だ

이게 당신의 꿈이야

10. おお 君 は 美人 だ

맙소사, 당신 미인이네요

11. モアブ碑石は,イスラエルに対するメシャ王の反抗に関連した出来事の一部について述べており,起きた事柄についてのモアブ人の君主の側からの説明となっています。(

모압 비석은 메사 왕이 이스라엘을 대적하여 반란을 일으킨 일과 관련된 사건을 기술하여, 발생한 일에 대한 모압 왕 자신의 설명을 보여 준다.

12. 1991年にコンビ「海砂利水魚」を結成し、コント山口君と竹田君の付き人となる。

1991년에 콤비 " '바다 자갈 물고기 '"를 결성하여 콩트 야마구치군과 타케다군의 심부름꾼이된다.

13. ゲーリー 君 の 考え は 分 る

개리, 무슨 생각을 하는지 알아요

14. エゼ 38:2,15)彼は「メシェクとトバルの長の頭[「大いなる君」,聖ア; 「長なる君」,欽定,改標]」です。(

(겔 38:2, 15) 그는 “메섹과 두발의 우두머리 수장[“큰 방백”, AT; “우두머리 방백”, KJ, RS]”이기도 하다.

15. また、球団側は期待の新人であった山崎裕之に榎本の背番号「3」を提示し(山崎が固辞)、さらに前年の契約時にオーナーの永田雅一が「君はチームに大きく貢献している。

또한 구단측은 기대받았던 신인인 야마자키 히로유키에게 에노모토의 등번호 ‘3’번을 제시했고(야마자키가 고사함) 더 나아가 전년도 계약 시에 구단주인 나가타 마사이치가 “자네는 팀에 큰 기여를 하고 있다.

16. 「もし君が今晩死んだら,エホバ神は君を覚えていて復活させてくださるだろうか」。

“네가 오늘 저녁에라도 생명을 잃게 되면 여호와 하나님께서 너를 기억하시고 부활시켜 주실까?”

17. 刑事 さん 君 は 正し い

그래요, 형사 양반

18. 俺 は 君 の 多 機能 ツール だ

난 너의 다용도인간이야

19. すでに死去しているが、いまだにカンコ君やチューゴ君等に恐れられ続けている。

이미 돌아가셨지만, 아직도 칸코군이나 츄고군 등을 계속 두려워한다.

20. 兄弟たちは,「君たちはソビエト当局が嫌いなようだから,当局も君たちの世話はしない。

형제들은 “당신들이 소련 정부를 지지하지 않으니, 소련 정부도 당신네들을 돌봐 주지 않을 거요.

21. 翔太君は祝わないの?

넌 생일 파티 안 하니?

22. 」 世界で一番ステキな君へ。

"세상에서 랑이가 제일 귀엽징?"

23. 秋音にとっての憧れの君。

옥령인 묵향을 사모한 여자이다.

24. 君が皆より神経症なんじゃなくてね 君は自分の神経症に 本当に正直なんだ」

네가 다른 사람보다 더 노이로제에 시달리는 게 아니였어 내가 보기엔 그저 넌 네가 노이로제가 있다는 것에 대해 다른 이 보다 제대로 인지하고 있을 뿐이야.'

25. − ブルース 、 これ は 全部 君 の だ よ

브루스, 모두 당신 혈액입니다

26. こんにちは ボンド 君 、 スワン 博士

안녕하세요, 본드 씨.

27. これを世襲君主制という。

이때의 활약이 동인계에서는 권왕(拳王)이라고도 불린다.

28. 君のクッキーを取り上げたいんだ

그건 네 쿠키를 뺏어가고 싶어해.

29. それより40年余り前の1849年に,それまでの絶対君主制に代わって立憲君主制が敷かれました。

그보다 40여년 전인 1849년에, 그 나라는 그 전의 절대 군주제에서 입헌 군주제가 되었다.

30. 橋上駅舎化に伴い、東側から西側へ1番線、2番線と付番されていたものが、西側から東側へと変更された。

교상역사화에 따라 동쪽에서 서쪽으로 1,2번 선과 부번으로 되어 있던 것이 서쪽에서 동쪽으로 바뀌었다.

31. 短編映画「ガリガリ君の冒険」です

이 사진은 "말라깽이의 모험"이라는 짧은 영상의 한 장면이에요.

32. 諸君 白 い 帽子 を 着け た ま え 。

이제 모두 하얀 모자를 써

33. 君 ら の ため に ミラー に 連絡 する

방앗간 주인과 연락을 취해주겠소.

34. カーラ 、 君 の いとこ を 呼 ん だ 方 が い い 。

카라, 이 일로 사촌을 부르는게 어때

35. ブレッド,君はイエスの復活を信じないかい。

‘브래드’, 너는 예수의 부활을 안믿니?

36. それ に ハ ドスン さん が 君 を 覚え て る

허드슨 부인은 당신을 기억할거구요

37. ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う

당신을 구한 걸 비카가 보고하면

38. 残 っ た の は 反逆 者 と 暴君 だけ

애국자 따윈 이제 없어 반군과 폭군뿐이지

39. (パルコ) けれども、君は永遠じゃない。

하지만 그것은 영원하지 않습니다.

40. (レイン) ...君のアイデアの赤ちゃんが欲しい

레인: 당신의 발상, 탐나네요.

41. 父 上 は 君 を 誇り に 思 っ て る よ ジン

아버지가 자랑스러워 하실꺼야, 진

42. パネルは左側や右側に固定できますが、各側に固定できるのは 1 つのパネルスタックのみです。

패널은 왼쪽이나 오른쪽 또는 양쪽에 도킹할 수 있지만 각 측면에는 한 스택의 패널만 도킹할 수 있습니다.

43. 2003年(平成15年)まで貨物列車が発着し、駅の東側と北側には側線が多数あった。

2003년까지 화물 열차가 발착해 역의 동측과 북측에는 측선이 다수 있었다.

44. その他、荷役線の南側にも着発線(1番線)、旅客ホーム南側に側線2線(4・5番線)がある。

그 외, 하역선의 남쪽에도 발착선 (1번선), 여객 승강장 남쪽에 2선(4·5번선)이 있다.

45. 明らかに彼の記述は,自分のローマ人の主君の不興を被らないようにという願いや,ユダヤ戦争の初期に自分がローマ側に投降したことを正当化しようとする意図によって潤色されています。

그의 기록은 그가 받들었던 ‘로마’인 상관들의 비위에 거슬리지 않도록 하고 또 ‘유대’ 전쟁의 초기에 ‘로마’ 사람들에게 자기가 항복한 것을 정당화하려는 정신이 분명히 가미되었을 것이다.

46. クワイ = ガン は いつ も 君 を 誉め て い た

콰이곤은 항상 자넬 극찬했었지

47. E スポーツ の トップ チーム と し て 君臨 し て き た

항상 대회에서 최고의 성적을 내왔죠

48. ジェイミー:「君は これ何かわかる?」 子ども:「セロリ?」

/ 아이: 샐러리요.

49. 君たちは単なる殺人集団なのか。

과연 그 사람의 단독 범행인가?

50. 君 が もう 居 な い の は 分か っ て る

여기 올 자격 없다는 거 압니다

51. ベナヤの子。 エゼキエルが幻の中で見た,イスラエルの君。

브나야의 아들. 에스겔이 환상 속에서 본 이스라엘의 한 방백.

52. ブレッド: ロン,君の考え方はなかなかいいね。

‘브래드’: ‘론’, 너의 해설 방법이 마음에 좀 드는 구나.

53. そして,君の君たる者に向かって立ち上がるが,人手によらずして砕かれることになる」― ダニエル 8:23‐25。

그리고 ‘군왕들의 군왕’을 대적하여 일어설 것이나, 그는 손에 의하지 않고 부서질 것이다.”—다니엘 8:23-25.

54. お昼の休憩中に テッド君が 君のさらに10歩南に行ったので また南のお客さんを 取られてしまった

낮에 쉬고 있는데, 이번에는 테디가 여러분의 가게 남쪽으로 10 걸음쯤 자리에 다시 자리를 잡습니다. 그렇게 해서 해변 끝까지 모든 손님을 차지하겠다는거죠.

55. それ なら 君 は ゲイ だ と は 思 わ な い よ クリス

그럼 게이는 아닌 것 같은데

56. クイーンサイドとキングサイド チェスボードの左側はクイーンサイド、右側はキングサイドと呼ばれている。

퀸 사이드와 킹 사이드 백에서 본 체스보드의 좌측은 퀸 사이드, 우측은 킹 사이드라고 불리고 있다.

57. 西側には5番街、東側にはパーク・アベニューが並走している。

서쪽에는 5번가, 동쪽에는 파크 가가 같이 지나고 있다.

58. カナダ側と米国側にある発電所の総出力は,420万キロワット。

캐나다 발전소와 미국 발전소는 도합 420만 킬로와트의 용량을 가지고 있습니다.

59. 君子もって過ちを赦し、罪を宥む。

두기가 하동을 다스리면서는 관용과 은혜를 숭상했다.

60. イエス・キリストは「平和の君」と呼ばれています。

예수 그리스도는 “평화의 군왕”이라고 불리는 분이다.

61. しかし 、 犯人 が 君 と な れ ば 話 は 違 う

nbsp; 너같은 거물급 범죄자는 잡아낼 수 있을거 같은데?

62. 君よ、司馬穰苴を試してみてください。

손혜원 "마포을 정청래를 부탁해".

63. 成公の後をうけて曹国の君主となった。

이후 보원왕은 자립하여 고구려왕이라 하였다.

64. アズブクの息子で,ベト・ツルの半区を治めた君。

아스북의 아들이자 벳-줄 지역 절반의 방백.

65. イル・レ トシマに君臨する麻薬王の呼び名。

일 레 토시마에 군림하는 마약왕의 통칭.

66. まだ 生き て て い た の は 君 の ため だ

그의 심장이 계속 뛰는 이유는 바로 당신때문이야

67. 君 たち は ハード 掘り出 し 物 を 駆動 し ま す 。

거래 한번 깐깐하게 하시네

68. 君 も 銃 に 乗り換え た と は 知 ら な かっ た

너도 총으로 갈아탄 줄 몰랐어

69. たとえば君がダンスの衣装を 着ている写真

니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어.

70. このタイヤは,外側の覆いと内側のチューブから成っていました。

그 ‘타이어’는 겉이 외피로 싸이고 안에 고무 ‘튜우브’가 있었다.

71. 檀君墓に対する論難で当時(1489年前後)平壌にあったという檀君墓に関心が集められていたからである。

단군묘에 대한 논란으로 당시(1489년 전후) 평양에 있었다는 단군묘에 관심이 모아지고 있기 때문이다.

72. 「仮に,僕がギャンブルに反対で,君が賛成だとしよう。

“나는 도박을 좋지 않게 생각하지만 너는 괜찮게 여긴다고 가정해 보자.

73. わたしによって君たちは君として支配を行ないつづけ,高貴な者たちはみな義にそって裁きを行なっている」。(

나를 힘입어 방백들은 방백으로 다스리고 모든 귀인들은 의로 판단한다.”

74. 以前はカンコ君やチューゴ君などからはイジメられることも多かったが、最近では軽くいなしているところも見受けられる。

이전에는 칸코군이나 츄고군 등으로부터 괴롭힘을 당하는 일이 많았으나 최근에는 이를 가볍게 피하려는 경우가 눈에 띈다.

75. 16 わたしによって君たちは君として支配を行ないつづけ+,高貴な者たちはみな義にそって裁きを行なっている+。

+ 16 나를 힘입어 방백들은 방백으로 다스리고+ 모든 귀인들은 의로 판단한다.

76. 時期不明 南側にあったホームを北側の現在の位置に移転。

시기 미상 남쪽에 있던 홈을 북측의 현재의 위치에 이전하였다.

77. また駅舎の西側には、保線材料留置用の短い側線がある。

또한 역사의 서쪽에는, 보선 재료 유치용의 짧은 측선이 있다.

78. そのうちの南側階段のみが、西側出入口と繋がっている。

그 중에서 남측 계단만이 서쪽 출입구와 연결되어 있다.

79. “削減”の裏側

“감축”에 숨겨져 있는 비밀

80. ブレッド: 君はいつも聖書を持っているのかい。

‘브래드’: 항상 준비해 다니는구나, 응, ‘론’?