1. 日本統治初期は、六脚郷は「湾内」と「六脚佃」に分割された。

일본 통치 초기에는 류자오 향은 만내(灣內)와 육각전(六腳佃)으로 분할되었다.

2. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、弾薬帯、銃床、変換キット、銃把、スコープ、サイト、三脚、二脚

예: 탄약, 탄약 클립, 소음기, 탄띠, 개머리판, 변환 키트, 건 그립, 망원경 및 조준기, 삼각대 및 양각대

3. グレゴリー・"グレッグ"・ネーションズ(Greggory "Gregg" Nations)は、アメリカ合衆国のテレビ脚本家、脚本コーディネーター(英語版)である。

그레고리 "그레그" 러카(영어: Gregory "Greg" Rucka)는 미국의 만화가, 소설가이다.

4. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック

예: 탄약, 탄약 클립, 소음기, 삼각대 및 양각대, 개머리판, 변환 키트, 총 손잡이, 망원경 및 조준기

5. 脚本からスクリーンまで

대본에서 영화로

6. 4 脚本からスクリーンまで

4 대본에서 영화로

7. 私の左脚はももの上部で切断され,右脚はひざから下が切り取られました。

내 왼쪽 다리는 대퇴골 부분에서 절단되었고 오른쪽 다리는 무릎 아래로 잘려졌다.

8. 健甕富命 健稲背命の子。

사랑하여 부부 된 석동과 보배.

9. 脚がむずむずしますか

다리가 불편해서 잠을 이루지 못하는가?

10. 5節,「子供」の脚注参照。

+ 29 그래서 이스라엘이 기브아 주위에 복병을 배치해 놓았다. +

11. スポーツ,レクリエーション,健康および健康管理

스포츠, 레크리에이션, 건강, 체력 단련

12. いすを500脚作ったのです。

그들은 의자를 오백개나 만들었읍니다.

13. 短い脚の先には水かきが付いていて,その短い脚で流線形をした胴体を支えています。

물갈퀴 달린 발이 짧은 다리에 붙어 있고 이 다리가 다시 유선형 몸통을 지탱한다.

14. 脚を骨折して欠場となった。

그는 주뢰를 틀려 다리가 부러졌다.

15. アリには脚が6本と触角が2本ありますが,クモには脚が8本あり,触角はありません。

개미는 다리가 여섯 개이고 더듬이가 두 개인 데 비해, 거미는 다리가 여덟 개이고 더듬이가 없습니다.

16. 19 脚がむずむずしますか

19 다리가 불편해서 잠을 이루지 못하는가?

17. ^ 7億円の美脚で台風をひと蹴り!

3천만 가슴에 뒤끓어 용솟음치는 오늘의 기쁨이여!

18. むずがゆい脚 「脚がむずむずしますか」という記事(2000年11月22日号)を読み終えたところです。

하지불안증후군 방금 “다리가 불편해서 잠을 이루지 못하는가?”

19. 文芸作品,音楽作品,脚本,舞踊作品。

문학, 음악, 드라마, 안무 작품

20. ゼップは脚の感染症がかなり進んでいたので,脚を切断しないと助からない,と医師に告げられました。

제프는 한쪽 다리가 병균에 심하게 감염되어서 목숨을 구하려면 다리를 절단해야 한다고 의사가 말할 정도였지만, 제프의 부모는 수술을 다음날 아침으로 연기하였습니다.

21. 脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です

이 것은 발과 코에 심각한 동상을 입은 모습입니다.

22. 脚部やキャスターが壊れかけていないか』。

다리나 바퀴가 낡지는 않았는가?’

23. 互いに脚を絡ませて橋を作っている

개미가 다리를 서로 엮어 건너갈 다리를 만드는 모습

24. 健康のバロメーター

건강 상태의 표시

25. そして シャコ もしくは口脚目が 音を出すメカニズムと理由の解明に 苦しんでいる時に ふと彼らの脚に関して考えました

갯가제, 또는 구각류들이 어떻게 그리고 왜 그런 소리를 내는지 알아내려고 애쓰면서 저는 그들의 기관들에 대해서 생각했습니다.

26. ディオニューソスの心臓は一時、ゼウスの脚に縫い込まれた。

디오니소스의 심장은 한때 제우스의 다리에 꿰매였다.

27. よく認められるのが健忘失語(語健忘、失名辞)である。

잘못된 견해는 정리(正理: 바른 이치, 바른 논리)에 어긋나므로 삿된 견해라는 뜻에서 사견(邪見)이라고 한다.

28. 天気が悪いときは,兄弟姉妹は私の両脚を毛布でくるみ,その上にカバーをかけて脚が濡れないようにしてくれました。

궂은 날씨에는 친구들이 내 다리를 담요로 감싼 다음 덮개로 덮어서 젖지 않게 해주었다.

29. 桁は,橋脚や橋台に載せられています。

형(桁) 즉 보는 교각이나 교대(橋臺) 위에 놓인다.

30. 脚が痛いと言っているのは、あっちですよ。

그런데 그 사위가 다리를 전다는 사실이 알려진다.

31. エリック・ロス(Eric Roth, 1945年3月22日 - )は、アメリカ合衆国の脚本家。

에릭 로스(Eric Roth, 1945년 3월 22일 ~ )는 미국의 각본가이다.

32. 健康的な食生活は健康につながり,不健康な食生活から来る数々の悪影響を逆転させることさえできます。

훌륭한 식사는 좋은 건강을 낳을 수 있을 뿐만 아니라, 좋지 않은 식사로 초래된 여러 가지 나쁜 영향을 원상 복구시키기까지 할 수 있습니다.

33. BF: 脚から7本目の棍棒を蹴り上げる それ

BF : 내 발로 일곱 번째 곤봉을 차려고 하네.

34. ターンするごとに 脚を開いて閉じることで 回転の勢いが脚と体の間を 行ったり来たりするため 回り続けられるのです

발레리나가 회전하면서 매번 다리를 접고 펼 때마다 운동량이 다리와 몸통 사이를 이동하여 회전을 계속할 수 있도록 해줍니다.

35. 泳いでいた私は脚を 食いちぎられたとします

그럼, 제가 혼자 수영을 하고 있을 때 이게 제 다리를 뜯어먹었다고 생각해봅시다.

36. 幾年か前に,米を主食とする人々の間で,白米を食べる人は脚気になり,玄米を食べる人は脚気にならないことが発見されました。

몇년 전에, 쌀밥을 주식으로 삼는 사람들 가운데서, 백미를 먹는 사람들은 각기병에 걸리고, 현미를 먹는 사람은 각기병에 걸리지 않는다는 것이 발견되었다.

37. 生徒に数分与え,これらの質問に対する答えを探してもらい,また,「生まれながらの人」についての理解を深めるため,19節の脚注を研究してもらいます(この脚注の他の参照聖句とともに,特に脚注1を研究します)。

이 질문의 답을 찾고 “육에 속한 사람”이란 용어를 더 잘 이해할 수 있도록 학생들에게 잠시 시간을 주고, 19절의 각주(각주에 언급된 다른 구절들과 더불어 특히 각주 ᄆ)를 공부하게 한다.

38. 馬蹄形をした観客席の1階には,背もたれが籐でできたいす700脚が設置され,公式用ボックス席には12脚のいすが,また上の三つの階にある90の個人用ボックス席にはそれぞれ5脚のいすが設置されています。

말편자처럼 생긴 관람석의 수용 능력에 관해 말하자면, 우선 1층에는 등받이가 등나무 줄기로 된 의자가 700개 있고, 고위 관리석에는 12개의 의자가 있으며, 2층에서 4층까지에는 90개의 전용 관람실이 있는데 각 전용 관람실에는 5개의 좌석이 있습니다.

39. 健康と生活様式

건강과 생활 방식

40. 第3シーズンの一部の回は、イギリス側の脚本家が書いた。

세 번째 시즌의 일부 에피소드는 영국 지부에서 단독으로 각본이 쓰여진 것도 있다.

41. 「保健に関する規定」

“매우 지혜롭고 합리적인 보건 규정”

42. 「健康な赤ちゃんは健康な母親から生まれる」と,国連クロニクル誌は述べています。

「유엔 크로니클」지에서는 “어머니가 건강할수록 아기도 건강하다”고 기술합니다.

43. コウノトリはトキやサギに似た,大形で脚の長い渉禽類の鳥です。

황새는 크고 다리가 긴 섭금류 새로서, 따오기나 백로와 비슷하다.

44. 脚全体にそして体にも 分散させるということです

일반적인 발만 넣는게 아니라, 아닌 다리까지 말이죠 또한 몸체까지도요.

45. 銀を量り出す者はみな断ち滅ぼされた』」― ゼパニヤ 1:10,11,脚注。

“나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 곡성이, 제 이 구역에서는 부르짖는 소리가, 작은 산들에서는 무너지는 소리가 일어나리라 막데스[예루살렘의 한 구역] 거민들아 너희는 애곡하라 가나안[“장사하는”, 난외주] 백성이 다 패망하고 은을 수운하는 자가 끊어졌음이니라.”—스바냐 1:10, 11, 「신세—참조주」 각주 참조.

46. 冷房とあなたの健康

냉방과 우리의 건강

47. 健康を守る見張り番

우리의 건강을 지키는 보초

48. 詩編 90:13,14; 脚注)神が間違いを犯すことはありません。

(시 90:13, 14; 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 하느님은 실수하지 않으십니다.

49. 理想化や美化や脚色の プロセスが必要です これは人だけに

이상화, 미화, 극화의 과정이 존재합니다. 그리고 그것은 단지 사람에게만 국한된 것은 아닙니다.

50. もう1つの方法は つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです

또 다른 방법은 발 끝으로 서는 동안에는 팔과 다리를 몸에 더 가까이 밀착시키는 것입니다.

51. 8月13日に走塁中に脚を負傷して故障者リスト入りした。

8월 13일에 있었던 경기에서는 주루중에 다리를 다치며 부상자 명단에 등재된다.

52. リベット打ちの費用は、橋脚のものと合わせて12,922円であった。

리벳을 꽂는 데 든 비용은 교각 조립 때 이루어진 리벳 작업 비용을 포함해 12,922엔이었다.

53. 脚の3つのパーツには パンタグラフとしての性質が 見てとれます

그리고 다리의 세 분절이 팬터그래프 역할을 하는 특성도 확인하실 수 있습니다.

54. スターリンの死後ヴォロシーロフは失脚し、1957年、現在のウスリースク市に改称された。

스탈린이 죽은 뒤 보로실로프가 실각하면서 1957년에 지금의 이름인 우수리스크 시로 개칭되었다.

55. ビスマルク首相は失脚し,今やウィルヘルム2世が皇帝となったのです。

이제 ‘윌리암’ 2세가 황제가 되었으며 ‘비스마르크’는 수상으로 물러앉았다.

56. ● 階段の上り下りは,高齢者が脚力を保つのに役立つ。

● 계단을 오르내리면 다리의 근력을 유지하는 데 도움이 됩니다.

57. カモメの脚部の熱交換器は,足から戻って来る血液を温める

갈매기의 다리에 있는 열 교환 시스템은 돌아오는 피를 따뜻하게 데워 줍니다

58. こうすると,脚が義足に吸い付けられるようになります。

그리하여 절단 부분이 의족에 끼워진다.

59. 新世界訳の脚注でもサマリア五書が幾度か参照されています。

「참조주 신세계역 성경」 각주에 사마리아 오경을 참조한 곳이 몇 군데 있다.

60. その筋書きはやがて絵コンテとなり,のちに脚本となります。

이 줄거리를 근거로 마침내 스토리보드를 만들고 그 다음에 대본을 완성하였습니다.

61. ラッセルは5年間で20回脚本を書き直したと見積もっている。

러셀은 5년 동안 각본을 20번 반복 작성했다고 추정한다.

62. 頭皮と髪の健康を保つ

두피와 모발을 건강하게 유지하는 방법

63. 健康でいてほしいこと。

강녕: 건강하게 사는 것을 의미한다.

64. (次の項も参照: 風邪; 健康)

(또한 참조 감기; 건강)

65. 自転車で楽しく,健康に

건강에도 좋은 두 바퀴를 타는 즐거움

66. ギュリッポスは、父クレアンドリダスと同じように、金銭的なスキャンダルによって失脚した。

길리포스는 아버지 클레안드리다스처럼 금전적 스캔들로 인해 실각했다.

67. 歴代第一 15章21節では,たて琴が「シェミニト[「第8音,または低音オクターブを指すのかもしれない」,新世,脚注; 「恐らく,バスのオクターブ」,ダービー,脚注z]に合わせ」られたと言われています。

역대기 첫째 15:21에는 수금을 “스미닛[“제8도 또는 낮은 옥타브를 가리킬 것임”, NW 각주; “아마도 베이스 옥타브”, Da 각주 z]에 맞추어” 연주하였다고 표현되어 있다.

68. ハーバード大学出版部版,「ヨセフス」,第9巻,48ページの伝統的本文の脚注による。

요세푸스 전통본, 하버드 대학교 출판부판, 제9권 48면, 각주에 따른 내용.

69. ピアスの共用 ― 健康に及ぼす危険

공용 귀걸이—건강에 위험하다

70. ピーター・ジャクソン(Peter Jackson, KNZM、1961年10月31日 - )は、ニュージーランド出身の映画監督、映画プロデューサー、脚本家。

피터 잭슨 경(Sir Peter Jackson, ONZ, KNZM, 1961년 10월 31일~)은 뉴질랜드의 영화 감독이자 각본가, 영화 프로듀서이다.

71. 1980年代、ロカビリーのリヴァイヴァルが起こり、パーキンスは再び脚光を浴びるようになった。

1980년대 로커빌리 리바이벌이 퍼킨스에게 다시 조명을 비추게 했다.

72. 健やかにお過ごしください」。(

여러분의 건강을 빕니다!”

73. 家畜がそれらの穴に脚を踏み入れて骨を折り,死ぬのです。「

소들이 굴에 발을 디디는 바람에 다리가 부러져 죽는 것입니다.

74. カワウソは,四本の脚を体から横に延ばして泳ぐことがあります。

수달이 네 다리를 몸 가까이 대고 헤엄을 칠 수 있다.

75. 四足獣のひざ腱とは,後脚の飛節の上の後ろ腱のことです。

네발짐승의 오금줄은 뒷다리 오금 위의 뒤쪽 힘줄이다.

76. 脚部は系列機ジム・カスタム同様、膝にスラスター、足首上の対地マルチセンサーの欠如など)。

각부는 계열기 짐 커스텀처럼 무릎에 스러스터, 발목 앞부분에 대지 멀티 센서에서의 유무에서 차이가 존재한다.)

77. 健やかにお過ごしください」。

평안함을 원하노라”고 알려 준다.

78. 「健やかにお過ごしください」

“여러분에게 건강을!”

79. 普段は健の自家用セスナ機の姿に偽装しているが、健がガッチャマンに変身すると共にG-1号に変態する。

평상시는 켄의 자가용 세스너기의 모습으로 되어있지만, 켄이 갓챠맨으로 변신함과 동시에 G-1호로 변신한다.

80. マルコ 6章1節から6節(新アメリカ聖書)の脚注はこう述べています。「

마가복음 6:1-6의 각주(신 미어 성서)는 이러하다. “예수의 형제와 누이(3절)에 대한 질문은 언어를 근거로 해서는 쉽게 해결 될 수 없다.