1. こうした乱交は,肝炎などの伝染病を招くだけではなく,ねたみ,不安感,憂鬱な気分などを助長します。 異性間の乱交に関しても同じことが言えます。

이러한 난교(亂交)는 간염 같은 전염병을 초래할 뿐 아니라, 이성간의 난잡한 관계에서도 그러하듯이 질투, 불안감 그리고 불행을 일으킨다.

2. エイズが広まっているこの時代,乱交は間違いなく危険です。

에이즈가 만연해 있는 이 시대에 문란한 성 관계는 의문의 여지없이 위험한 행동입니다.

3. イスラエルには,性的乱交を伴う,偽りの神バアルの崇拝も根を下ろしました。

또한 난교 의식이 수반된 거짓 신 바알 숭배가 이스라엘에 깊이 뿌리내리게 되었습니다.

4. 編集者は「麻薬,たばこ,アルコール,特に乱交」に満ちた現代世界について言及し,「我々は自分たちで作り上げたポルノ的で,乱交にふける汚れた世界の代償を支払っている」と述べました。

또한 그 논설 위원은 “마약, 담배, 알코올 및 특히 지나친 성적 충동”이 특징을 이루는 오늘날의 세상에 대하여 언급하면서, 이렇게 말한다. “우리는 지금 우리가 만들어 놓은 외설적이고 난잡하고 오염시키는 세상에 대한 대가를 치르고 있다.”

5. 同性愛者はさらに乱交の傾向が強く,しかも治療を受けることをきらう。

동성 연애자들은 누구보다도 난잡한 성행위를 하며 치료 받기를 꺼려한다.

6. 聖書が偽りの神バアルの崇拝を性的乱交と結びつけているのはなぜですか。

성서에서 거짓 신 바알을 숭배하는 것과 난교 의식을 연관시키는 이유는 무엇입니까?

7. キリスト教世界の僧職者の良くない手本は,アフリカで,乱交という流行病をあおる結果となった

아프리카에서 그리스도교국 교직자들의 나쁜 본이 난잡한 성행위로 인한 유행병을 더욱 부채질해 왔다

8. あなたも,ティーンエージャーは例外なくマリファナを吸い,乱交を行なう,という意見に憤慨しているかもしれません。

당신 역시, 십대들 모두가 마약 흡연자들이며 성관계가 난잡하다고 생각하는 것에 대해 분개할지 모른다.

9. 発展途上国の若者も同様に乱交を勧める強力な文化的・経済的圧力にさらされています。

개발 도상국들의 청소년들도 마찬가지로 난잡한 성을 부추기는 강력한 문화적·경제적 힘에 노출되어 있다.

10. 乱交はそのような考えの副産物で,わたしたちが警戒しなければならない一つのわなです。

방탕한 성 행위는 그러한 사고 방식의 부산물이며, 우리는 그러한 올무를 경계해야 합니다.

11. しかし,不良集団の中で暮らしても,暴力行為,乱交,そして性行為感染症にさらされるだけである。

하지만 갱 생활은 그들을 폭력, 난교, 성 매개 질환에 노출시킬 뿐이다.

12. 別の雑誌はこう述べています。「 その基本テーマは......激しい反抗,暴力,薬物乱用,乱交,倒錯,悪魔主義などである」。

또 다른 잡지에서는 이렇게 말합니다. “기본 주제는 ··· 극단적인 반항, 폭력, 중독 물질 남용, 난잡한 성생활, 변태적 성행위, 사탄 숭배 등이다.”

13. アルコール飲料や薬物の乱用も性的乱交も,ある人たちが憂うつ感を押し隠そうとして行なう事柄の数例にすぎません。

알콜 및 마약 남용 그리고 난잡한 성생활은 일부 사람들이 우울한 감정을 메워 보기 위해서 사용하는 몇 가지 방법에 불과하다.

14. 自分たちの穀物や家畜を祝福するようバアルをいざなうために,崇拝者たちは神殿娼婦との乱交に加わりました。

자신들의 농작물과 가축을 바알이 축복하게 하기 위해 그의 숭배자들은 신전 매춘부들과 난교 의식을 벌였습니다.

15. 性に狂った世にあって,貞潔を保つのではなく,しばしば死に至る乱交の道を追い求める人は少なくありません。

성에 미친 이 세상에서 순결을 유지하는 대신에, 많은 사람은 종종 죽음으로 이끄는 난잡한 성생활을 추구한다.

16. バルチモアのF・J・エイド博士は,若い人びとの乱交の増大が,「不法妊娠,不法な妊娠中絶,性病などをエスカレートさせて」いると述べました。

에이드’ 박사는 젊은이들의 증가된 난맥상이 “위법적 임신, 불법적 낙태 및 성병의 증가”를 초래하였다고 언급하였다.

17. 同性愛,乱交,獣姦,児童ポルノ,集団レイプ,女性を残酷に扱うこと,体を縛り上げること,サディスティックな拷問などが関係した,下劣で嫌悪すべきポルノがあるのです。

안타깝게도 일부 음란물은 나체나 음행을 저지르는 남녀의 모습보다 더 심한 내용을 담고 있습니다.

18. クラック・コカインを使うような乱交にふけっていてもいなくても,家出をしてもしなくても,「アメリカの十代の若者はエイズの格好のえじきになっている。

크랙 코카인 사용과 더불어 난잡한 성관계를 가지든 가지지 않든, 가출자이든 아니든, “미국 십대들은 AIDS의 만만한 표적”이라고 피력하면서 한 AIDS 전문가는 이렇게 썼다.

19. 4 例えばあなたは,麻薬や乱交などの悪徳によって身を持ち崩す若者が非常に多いのはなぜだろう,と思ったことはありませんか。

4 예를 들어, 그토록 많은 청소년들이 마약이나 난잡한 성행위와 같은 나쁜 일을 통해 스스로 인생을 망치는 이유가 무엇인지 궁금하게 생각해 본 적이 있습니까?

20. 若い人々の中には,パーティというパーティに顔を出し,乱交や蛮行を行ない,大酒にふけるなどの全く異なる行状によって抑うつ状態を隠す人たちもいます。「

어떤 청소년들은 전혀 다른 행동 즉 끝없는 ‘파아티’의 연속으로, 난잡한 성관계로, 만행으로 또는 과음으로 우울증을 감춘다.

21. しかし中には,罪悪感や自分には価値がないという気持ちを覆い隠そうとして家出をしたり,乱交にふけったり,大酒を飲んだりする人もいます。

하지만, 어떤 사람은 가출을 하거나, 난잡한 성생활을 하거나, 과음을 함으로써 죄책감이나 무가치하다는 느낌을 감추려 든다.

22. 性の乱交,麻薬類の使用,飲酒にふけることなどはすべて官能的な快楽追求の一部で,若者はもとよりおとなをも窮地におとしいれています。

난잡한 성관계, 흥분제의 사용, 과음은 젊은이들과 어른들이 광적으로 추구하는 관능적 쾌락이다. 그 결과 성병은 현대의 여러 가지 치료법에도 불구하고 유행하며 사생아와 낙태가 증가하고 알콜 및 마약 중독이 급증하여 문제가 되고 있다.

23. 科学者たちは,アルコール依存症,同性愛,乱交,暴力,他の異常な行動,さらには死そのものについてさえ,遺伝的な原因を見つけようと努力を注いでいます。

과학자들은 알코올 의존증, 동성애, 문란한 성생활, 폭력과 같은 비정상적인 행동이나 심지어 죽음에 이르기까지 그 유전적 원인을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.

24. その預言者たちの時代には大きな映画館やビデオ・ショップはありませんでしたが,陰茎像があり,“神聖な売春”や恥知らずの乱交が行なわれていました。(

그들은 복합 영화 상영관이나 비디오 대여점이 생기기 전에 살았으나 그들의 시대에는 남근 상징물과 이른바 신성한 매춘이라는 것과 수치를 모르는 난교(亂交) 행위를 볼 수 있었습니다.

25. 動物や人間の犠牲,児童虐待,若い処女に対する強姦,乱交,その他同様の活動を儀式の一部としている宗教は,悪魔主義あるいは悪魔崇拝と呼ばれています。

동물과 인간을 희생으로 바치는 일, 어린이에 대한 외설 행위, 사춘기 소녀를 강간하는 일, 난잡한 성행위 및 그 밖의 비슷한 행동을 그 의식의 일부로 받아들이는 종교를 가리켜 사단주의 곧 마귀 숭배라고 부른다.

26. また,クリスチャンが受け入れることのできない乱交に関係した考えや何でも許容する考えを促進するような,いわゆる家族の娯楽にも慎重な注意を払います。(

그들은 또한 그리스도인들이 승인할 수 없는 난잡하고 방임적인 사상을 조장하는 소위 가족 오락이라는 것을 경계합니다.

27. その中核をなす信奉者はオーストラリア全土で推定2万人はおり,悪魔崇拝,乱交パーティー,動物やもしかしたら人間さえも犠牲としてささげる儀式などを盛んに行なっている。

“내가 추산하기에는, 오스트레일리아 전역에 20,000명의 추종자로 이루어진 핵심 세력이 있어서, 사단 숭배, 난교 파티, 동물 희생 그리고 필시 인간 희생에 이르기까지 적극적으로 관계한다.

28. それで,親は若者の乱交とか,アルコール飲料や麻薬の誤用とか,近所のどんちゃん騒ぎのことを聞くと,幾つかの制限を課すのがふさわしいという正しい結論を下すでしょう。

그러므로 십대 청소년들의 난교(亂交), 알코올 및 마약 남용이나 인근의 난잡한 파티에 관해 들을 때, 부모는 어느 정도의 제한을 하는 것이 적절하다고 정당하게 결론지을지 모른다.

29. 死亡率の高いエイズ(後天性免疫不全症候群)がきっかけになり,性の乱交によって時代遅れのタブーから解放されたはずの大勢の人々に疑いと苦もんの波が押し寄せました。

사망률이 높은 AIDS(후천성 면역 결핍증)로 인해, 난잡한 성 생활을 통해 구식 금기 사항들로부터 자유롭게 되었다고 생각하였을 많은 사람들이 의심과 염려의 물결에 휩싸여 왔다.

30. また,同国の一映画監督は,「麻薬の使用の増大に相まって性的な乱交がエスカレートしていることは,インドが“欧米スタイルの放蕩”に身を持ち崩している証拠の一つである」と語りました。

또한 인도의 한 영화감독은 “마약 사용이 늘어나고 성생활이 점점 더 문란해지고 있다는 것은 인도가 ‘서구 사회와 같은 방탕’의 늪에 빠져 들고 있다는 또 하나의 증거”라고 말했습니다.

31. 多くの子供や親はギャンブルを“無害な気晴らし”とみなし,麻薬やアルコールや暴力や乱交にかかわることと比べれば,もたらされる結果ははるかに取るに足りないものだと考えて」います。

“많은 아이들과 그 부모들은 도박이 ‘무해한 기분 전환’이라서, 그것이 미치는 결과가 마약과 알코올, 또는 폭력이나 난잡한 성관계에 빠지는 경우보다는 훨씬 덜 심각하다고 여긴다.”

32. ロンドンの同性愛者である聖公会司祭たちは,「同性愛の乱交,男娼の使用,様々な同性愛行為などを勧めると言われている文書を売る」教会古本市を開いた,とヒグトンは報告しました。

런던에 있는 동성애자 영국 국교회 사제들은 “동성애 난교, 남창의 이용 및 다양한 동성애 행위를 격려하는 내용인 것으로 알려진 간행물을 판매하는” 교회 서점을 운영한다고, 히그턴은 보고하였다.

33. それらの宗教に対する専心と,それらの宗教に伴うみだらな性的乱交に耽溺したことによって,ローマ人は階級の上下を問わず,道徳的な徳と義を完全に放棄することになりました。

그러한 종교들에 정성을 바치고 그 종교들의 난잡한 난교 파티에 탐닉하면서, 로마인들은 계급의 상하를 막론하고 도덕과 의를 완전히 버리게 되었다.

34. こういう意見が,乱交にふける生活を送っても自分の責任は軽いと主張したがる人のために抜け穴を作り出し,結婚生活や家族生活をどれほど破壊してしまうか,少し想像してみてください。

이러한 견해가 난잡한 생활 방식에 대해 책임 감면을 요구하고 싶어하는 사람에게 빠져 나갈 구멍을 만들어 줌으로 결혼 생활과 가정을 얼마나 사정 없이 파괴시킬 것인지 한번 상상해 보십시오!

35. メガン・マーシャルも同様に「愛欲の代価」の中で次の点を明らかにしています。「 専門能力という表面の覆いは薄くて,失恋・習慣的な乱交・同性愛行為の実験・妊娠中絶・離婚・ただの孤独といった,個人的に受ける傷が透けて見える」。

그와 비슷하게, 「사랑의 비용」(The Cost of Loving)에서 미건 마셜은 “전문가로서의 능력이라는 허울은—실연, 강제적인 혼음, 여자 동성애 실험, 낙태, 이혼 및 뼈저리게 느끼는 고독 등의 개인적 상처를 단지 살짝 가려줄 뿐이었다”고 폭로하였다.

36. 全く気のめいるような実情だが,苦痛から逃れたいという気持ちゆえに,十代の若者たちは,アルコールや薬物の乱用,不登校,非行,乱交,攻撃的行動,暴力行為,家出などの行動に走る。 結果として,逃れようとしたストレスよりもさらに対処しにくい問題を抱えることになる」。

“십대 청소년들이 고통에서 벗어나고 싶은 나머지 과음, 마약 남용, 무단결석, 비행, 문란한 성생활, 공격과 폭력, 가출과 같은 길을 택하는 모습을 보면 마음이 몹시 착잡해집니다. 그런 길을 택하면 애초에 벗어나려고 했던 문제들보다 더 심각한 문제들을 겪게 되는데 말입니다.”