1. 次にカナダ最高裁判所に上訴する許可の申請がなされました。

다음에는 신청서를 ‘캐나다’의 대법원에 상고 허가를 위한 신청을 냈다.

2. しかし,モンタルバン父子以外の10人の被告のために上訴するには公証人が署名した法的な認可が必要である,ということをだれも教えてくれませんでした。

그러나 다른 10명을 위해 상소를 하려면 그들에게 공증인이 서명을 한 법적 인증이 필요하다는 사실을 아무도 그들에게 알려 주지 않았다.