1. 砂糖でコーティングされたコーヒー豆

설탕입힌 커피콩

2. この入れ方がコーヒー豆のエッセンスを引き出します。

이렇게 우려내는 과정에서 커피 원두의 진액을 뽑아 냅니다.

3. コーヒー豆をいって,粉にすることはどうでしょうか。

‘커피’를 볶아 빻은 것은 어떠한가?

4. チェリー,つまり果肉質の真っ赤な実の中には,普通2個の種,つまりコーヒー豆が入っています。

커피 열매는 진한 빨간색이고 과육이 많으며 대개 두 개의 씨가 들어 있습니다.

5. 主な外貨収入はコーヒー豆の輸出と国外在住のハイチ人からの送金と国際的な援助ぐらいである。

주요 외화 수입은 원두 커피의 수출 및 해외에 거주하는 아이티 사람의 송금과 국제 원조 정도였다.

6. ちょうどコーヒー豆を炒って最高の香りを引き出すのと同様,カカオ豆も炒って,チョコレートの風味を十分に引き出します。

커피 원두를 볶아서 최고의 맛과 향을 내는 것과 같이, 이제 카카오 씨도 볶아서 그윽한 초콜릿 향을 냅니다. 그런 다음 씨를 깹니다.

7. 普通のコーヒー豆1グラムに含まれるカフェインはおよそ12ミリグラムだが,新たに発見されたものには0.76ミリグラムしか含まれていない。「

일반적인 커피 열매에는 1그램당 약 12밀리그램의 카페인이 들어 있는 데 반해, 새로 발견된 품종에는 1그램당 카페인이 0.76밀리그램밖에 들어 있지 않다.

8. トウモロコシ,コーヒー豆,卵を産んだめんどり,それにミルクを出した雌牛も原種はすべて熱帯雨林の動物相と植物相にあるのです。

옥수수, 커피 원두, 달걀을 낳는 암탉, 심지어 우유를 생산하는 젖소—이 모든 것은 열대림의 동식물에서 기원하였습니다.

9. 本がなくなっていくにつれて,皮のかばんの中はジャガイモや玉子,アボカド(クスノ木科の熱帯果樹)や数キロのコーヒー豆などでいっぱになっていきます。

가죽 가방에 책이 없어짐에 따라, 감자, 달걀, ‘야보카도’, 몇 ‘파운드’의 ‘코오피’콩, 이런 것들이 들어 차기 시작한다.

10. ところが数週間後,コーヒー豆の大袋を積んだこの船は,冬の凍てつくような寒さの中でバルト海の厚い氷に進路を阻まれ,立ち往生します。

하지만 몇 주가 지나자, 커피 원두 자루를 실은 이 배는 겨울의 매서운 추위 속에서 발트 해의 두꺼운 얼음에 갇혀 오도 가도 못하게 될 지경에 이릅니다.

11. 展開してきたトータルファッション品目だけではなく、ヨーロッパの天然原料を使用して独自で開発したフレグランスライン、ボディコスメチックス製品、世界各国から制作されたキッチン&リビングアイテム、世界のコーヒー豆生産地から輸入したプレミアムコーヒー豆の製品とガーデニング、自転車、スケートボードなどのスポーツレジャー商品も展開している。

기존 전개하던 토탈 패션 품목뿐만 아니라 유럽에서 공수한 천연원료로 자체 개발한 프라그랑스 라인, 보디 코스메틱 제품 및 세계 각지에서 제작된 키친&리빙 아이템, 전 세계 주요 커피 생산지에서 공수한 프리미엄 원두 등의 델리 제품들과 가드닝, 자전거, 스케이트보드 등의 스포츠 레저 상품 또한 선보이고 있다.