1. 「救い主は幾度となく,めんどりが翼の下にひなを集めるようにわたしたちを集めようと言われました。

“그분은 암탉이 그 병아리를 날개 아래에 품듯 그분께로 우리를 모으려 하신다고 여러 차례 말씀하셨습니다.

2. 1 見 み よ、 主 しゅ 、すなわち 1アルパ で あり オメガ で あり、 初 はじ め で あり 終 お わり で あり、 世 よ の 罪 つみ の ため に 2 十 じゅう 字 じ 架 か に つけられた 者 もの は この よう に 言 い う。

1 보라, 주 곧 ᄀ알파와 오메가요, 시작과 끝이요 참으로 세상의 죄를 위하여 ᄂ십자가에 못 박힌 자가 이같이 이르노라—

3. その上,神は「ヨブの終わりをその始めよりも祝福され」ました。

그에 더하여 하느님께서는 “욥의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더하게 하”셨다.

4. それで,エホバは「ヨブの終わりをその始めよりも祝福され(ました)」。

그러므로 여호와께서는 “욥의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더하게” 하셨습니다.

5. 「エホバは後に,ヨブの終わりをその始めよりも祝福された」― ヨブ 42:12。

“여호와께서 욥의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더 하게 하시니[라].”—욥 42:12.

6. 良いたよりを伝えるために浅瀬をわたって岸へ

좋은 소식을 전하기 위해, 뭍을 향해 해변의 물속을 걷는 장면

7. 一曲終わるごとに,熱烈な拍手がわき上がり,コンサートが終わったときには,拍手とアンコールを求める声がいよいよ大きくなりました。

음악회의 끝에는 더 큰 박수소리가 장내를 진동하였고 ‘앙코오르’의 요청까지 있었읍니다.

8. 難民達は より良い生活を求めて よその国にやって来る わけではありません

시리아에서의 또 한번의 화학무기 공격 아프가니스탄에서의 탈레반의 난동 보코하람에 의해 나이지리아 북동부에서 여학생들이 학교에서 쫓겨난 사건이 있었습니다.

9. エホバは『ヨブをめぐみてその終わりを初めよりも善くしたまえり』と聖書の記録は伝えています。(

성서 기록은 여호와께서 “‘욥’의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더하게 하”셨다고 알려 준다.

10. 5 わたしはわたしの愛する方のために開けようとして起き上がりました。

5 내가, 내가 일어나서 내 소중한 이에게 열어 주려고 하는데, 내 손이 몰약을, 내 손가락이 몰약의 즙을 방울져 떨어뜨리니 자물쇠의 움푹한 곳에 떨어졌습니다.

11. 「ああエホバよ,憤りのうちにわたしを戒めないでください。

“여호와여 주의 노로 나를 책하지 마시고

12. 11 また,銅+の留め金五十を造り,その留め金を環にはめて天幕をつなぎ合わせるように。

너는 오늘과 내일 그들을 거룩하게 해야 하며, 그들은 자기들의 망토를 빨아야 한다. + 11 그들은 셋째 날을 위해 준비되어 있어야 한다. 셋째 날에 여호와가 모든 백성의 눈앞에서 시나이 산 위로 내려갈 것이기 때문이다.

13. 牧師たちは,立って祈りに加わるよう聴衆に求めました。

그들은 관중에게 일어나서 같이 기도해 달라고 하였다.

14. 1930年代の初めから,長持ちのする“バルーン”タイヤが使われるようになり,乗り心地もずっとよくなりました。

1930년대 초기 이후로 사용된 “풍선” ‘타이어’는 오래 견디었으며, 또 한결 편안하였다.

15. そうです,より豊かに刈り取り,エホバの誉れとなり,わたしたち自身にも兄弟たちにも祝福となるよう,わたしたち皆で,一層惜しみなくまくように努めましょう。

(고딕체로는 본지에서) 그렇습니다. 우리 모두는 더 많이 심으려고 노력하므로 여호와의 영예를 위하여 그리고, 우리 자신과 우리 형제들의 축복을 위하여 더 많이 거둘 수 있게 합시다.

16. かのかたが自分の魂をわたしたちのためになげうってくださったので,それによってわたしたちは愛を知るようになりました。 それで,わたしたちは兄弟のために自分の魂をなげうつ務めがあります。

사도 ‘요한’은 다음과 같이 편지하였읍니다. “그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라.

17. わたしたちも同じように身をかがめなければなりません。

우리 또한 그래야 합니다.

18. 初めての集会で,わたしはよく読めなかったにもかかわらず,当時「ものみの塔」誌の代わりに使われていた「ブルタン・アンテリエール」の数節を読みました。

나는 글을 잘 읽지는 못했지만, 처음으로 참석한 집회에서 당시에 「파수대」 대신 사용하던 「뷜탱 앵테리외르」의 몇 항을 읽었습니다.

19. 9 わたしはわたしの名のために怒りをとどめ+,わたしの賛美のためにあなたに対して自分を制し,あなたが断ち滅ぼされることのないようにする+。

+ 9 그러니 그대가 병거와 마병을 위하여 이집트를 신뢰하면서,+ 어떻게 내 주의 가장 작은 종들 중 한 총독의 얼굴이라도 물리칠 수 있겠소?

20. 1 わたし は 1アルパ で あり オメガ で あり、 主 しゅ なる 2キリスト で ある。 すなわち、わたし は 初 はじ め で あり 終 お わり で ある 者 もの 、 世 よ の 贖 あがな い 主 ぬし で ある。

1 나는 ᄀ알파와 오메가, ᄂ그리스도 주니라. 그러하도다. 참으로 나는 그니, 시작과 끝이요, 세상의 구속주니라.

21. 同時にわたしの理解力はわたしに戻りはじめ,またわたしの王国の尊厳のために,威光と輝きもわたしに戻るようになった。 王の高官や大官たちも切にわたしを求めるようになり,わたしは自分の王国の上に再び堅く立てられ,普通を超えた偉大さがわたしに添えられた」。(

“바로 그때, 나의 이해력이 내게 돌아왔으며, 내 왕국의 위엄을 위하여 내 존귀와 광채가 내게 돌아왔다. 나의 고위 왕궁 관원들과 고관들도 나를 간절히 찾았으며, 나는 내 왕국 위에 다시 세워지고 비상한 위대함이 나에게 더하여졌다.”

22. この数十年間,このような機器が広く使われるようになりました。 科学的な目的や,地図の製作や測量のため,最近では運転中に道に迷わないようにするために使われています。

지난 몇 십 년 동안 이런 종류의 장치들은 과학적인 용도와 지도 제작 및 지질 조사에 널리 사용되어 왔으며, 최근에는 운전할 때 길 잃는 것을 방지해 줄 목적으로 사용되고 있습니다!

23. そのため,うねりは,方角を確かめる面で,その場で吹く変わりやすい風で起きる波よりも信頼できます。

그러므로 너울이 일정하게 나타내는 움직임은, 좁은 지역에서 수시로 변하는 국지풍이 만들어 내는 파도보다 더 신뢰할 만한 길잡이가 됩니다.

24. わたしたち一人一人が,走り始めた道を走り切ることができますように。

우리 각 사람이 이미 출발한 길의 결승선을 통과하기를 빕니다.

25. 人間の中には遠近両用のめがねをかけなければならない人が少なくないようですが,わたしたちにはその代わり,近くを見るための小さな目が頭の前よりに三つあります。

우리는 많은 사람처럼 원근 겸용 안경을 쓸 필요가 없는데, 머리 앞쪽에 세 개의 작은 눈이 있어 정밀하게 보게 해주며, 다른 두 눈은 크고, 훨씬 더 머리 뒤쪽에 있어 주위에서 일어나는 일을 보게 해준다.

26. 神がわたしの右にいてくださるので,わたしはよろめかされることがありません」。

“내가 한결같이 여호와를 내 앞에 모셨으니, 하느님이 내 오른편에 계시므로 나는 흔들리지 않을 것입니다.”

27. わたしたちは,さらにキリストのようになることにより証を強めることができます。

우리는 좀 더 그리스도를 닮은 사람이 됨으로써 간증을 강화할 수 있습니다.

28. この組織は実際に,多くの女性が愛をもって交わりを深める唯一のよりど

이 조직은 많은 여성들이 다정한 관계를 맺는 실제로 유일한 자원입니다.

29. そのような夜にわたしの帰りを待ちながら,母が何を祈り求めたか分かりません。

그 시절에 어머니께서 밤중에 저를 기다리시며 어떤 기도를 드리셨는지 저는 알지 못합니다.

30. とりわけ厳しい試練に直面したときは,「いよいよ切に」神に祈り,聖霊や導きや支えを求めます。

특히 모진 시련이 닥칠 때 그들은 하느님께 성령과 인도와 지원을 베풀어 주실 것을 “더욱 진지하게” 기도합니다.

31. 「兄弟たちが王国の良いたよりの伝道をやめないことは,今年度の増加を見ればよくわかります。

“우리 형제들이 왕국의 좋은 소식 전파 활동을 중단하지 않으리라는 사실은 금년의 증가로 볼 때 분명합니다.

32. ふさわしい表象物,皿,ワイングラス,適当なテーブルとテーブルクロスを準備するよう取り決める。

적절한 표상물과 접시, 포도주 잔, 적당한 테이블 및 테이블보를 마련하십시오.

33. 暴徒たちは,集会をやめさせようとの必死の試みを阻まれ,映画館の外でわたしたちに向かって叫んだり,わめき散らしたりしていました」。

집회를 방해하려던 시도가 좌절되자, 폭도들은 극장 밖에서 고함 치며 날뛰었습니다.”

34. 気をつけなければ,わたしたちは霊的なものより物質的な物を求め始めてしまいます。

조심하지 않으면 영적인 것보다 현세적인 것을 뒤쫓아다니기 시작할 것입니다.

35. 良いマナー,喜びに満ちた交わり,りっぱな行状によって他の人をさわやかにすることを心に決めましょう

예의를 잘 지키고 즐겁게 교제를 나누고 선한 행실을 보임으로 사람들에게 새 힘을 주겠다고 결심하십시오

36. ヨハネ 10:36; 6:57)イエスご自身もその点を認めて,『父はわたしより偉大な方です』と言われました。(

(요한 10:36; 6:57) 예수께서는 친히 “아버지는 나보다 크심이니라”고 인정하셨습니다.

37. 14 神 かみ で ある わたし は 言 い った。『 天 てん の 大 おお 空 ぞら に 光 ひかり が あって、 昼 ひる と 夜 よる と を 分 わ け、しるし の ため、 季 き 節 せつ の ため、 日 ひ の ため、 年 とし の ため に なり、

14 그리고 나 하나님이 이르되, 하늘의 궁창에 광명체들이 있어 밤과 낮이 나뉘게 하라. 또 그것들로 징조와 계절과 날과 해를 이루게 하라.

38. イザヤ 58:5)これらの片意地な人々は,これ見よがしに断食するよりも,悔い改めにふさわしい業を生み出すよう求められました。

(이사야 58:5) 제멋대로 행동하던 그 백성은, 단식을 과시할 것이 아니라 회개에 알맞은 일을 하라는 요구를 받았습니다.

39. 興奮しやすくなる: 正常なパターンが変わり,とめどなくしゃべるようになり,小さな事でわなないたり震えたりしやすくなる。

흥분: 평상시와는 달라져서 끊임없이 말을 하게 되고 조그마한 일에 쉽게 흔들리고 떨기 시작한다.

40. わたしは衣服をしっかり固定させ,しわがよらないようにするため,バッグの底に敷く硬い長方形のものが必要でした。『

저는 옷들이 고정되어 덜 구겨지도록 해군 더플백 밑바닥에 단단하고 네모진 무언가를 깔아야 했습니다.

41. イザヤは見張りの者について語っていますが,その見張りの者は,「ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。

이사야 21:8, 9에 나오는 파수꾼은 무슨 사건을 선포하며, 오늘날의 누구를 예표합니까?

42. 箴言 27章11節(新)に次のように述べられている通りです。「 賢くあれ,わが子よ。 そしてわたしの心を歓ばせよ。 わたしをそしっている者にわたしが返答できるためである」。

잠언 27:11이 다음과 같이 말한 바와 같습니다. “내 아들아 지혜를 얻고 내 마음을 기쁘게 하라 그리하면 나를 비방하는 자에게 내가 대답할 수 있겠노라.”

43. そのため,進化論者は公正な見方をするよりも,多くの場合化石の記録にその責めを負わせようとしています。

따라서, 공명정대한 정신을 갖는 대신에, 대체로 진화론자들은 화석의 기록을 탓하려고 광분한다.

44. 詩篇記者は,「わかき人はなにによりてかその道をきよめん」との質問を発しています。

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

45. つまり Bullrun プログラムは あなたがお話しされたような NSAによる情報へのアクセスのために (システムの)セキュリティを 弱めていると言われているようです

제 말은, 불런이라는 프로그램을 설명할 때 국가안보국이 고의로 보안을 취약하게 만들었다고 했습니다. 당신이 말하는 그러한 정보들에 접근하기 위해서 말이죠.

46. その後、フランス革命の勃発により騎馬像は取り払われ、名前も「革命広場」に改められた。

이후 프랑스 혁명의 발발로 기마상은 철거되고, 이름도 “혁명 광장”으로 고쳐졌다.

47. インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙によれば,アフリカ南部で長期にわたり干ばつが続いているため,1992年だけでも,膨大な量の表土がもうもうと立ち込める土ぼこりに変わった。

아프리카 남부의 오랜 가뭄이 부분적인 원인이 되어, 1992년만 해도 수백만 톤의 아프리카 표토가 짙은 먼지 구름으로 변하였다고 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도한다.

48. あたし も アンタ の ため に 祈 る わ よ シスター

저도 그럴게요, 수녀 님

49. わたしは幸福を祈り求め,乞い求め,惨めさと苦もんを少しでも軽くしてくださるようにと神に願い求めました。

나는 행복을 달라고 기도하였으며, 불운과 고민을 조금만 더 적게 해달하고 하나님께 애걸하였다.

50. 亡くなった先祖のための身代わりのバプテスマ(身代わりによるバプテスマ)は,あなたの家族やそのほか亡くなった人々のために差し出すことのできる神聖な贈り物です。

돌아가신 조상을 위한 대리 침례(대리인에 의한 침례)는 돌아가신 가족 구성원이나 다른 사람에게 여러분이 베풀 수 있는 성스러운 선물입니다.

51. 今日,もう一度エホバは,「良いたよりを携えて来る者,平和を言い広める者,より良いことについての良いたよりを携えて来る者,救いを言い広める者」を遣わされます。

오늘날 다시 한 번, 여호와께서는 ‘좋은 소식을 가져오며 평화를 공포하며 복된 좋은 소식을 가져오며 구원을 공포하는 자’를 내보내십니다.

52. 発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。

땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.

53. 苦難に会ってもそれを忠実に耐え忍んだために,エホバは『ヨブを恵んで,その終わりを初めよりも良くされました』。

그가 압력을 받으면서도 충실하게 인내하였기 때문에, 여호와께서는 “‘욥’의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더하게 하시”었다.

54. わたしたちが謙遜な祈りによって愛にあふれた天の御父と交わるときに,霊は強められます。 26

겸손히 기도하여 사랑이 많으신 우리 하나님 아버지와 대화할 때 우리의 영이 강화됩니다.26

55. 27 わたし は、1パロ の 心 こころ を 和 やわ らげた よう に、 折々 おりおり に 人々 ひとびと の 心 こころ を 和 やわ らげよう。 そして、わたし が 任 にん 命 めい した わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア と わたし の 長老 ちょうろう たち が、わたし の 家 いえ の 勇 ゆう 士 し を 集 あつ める 時 じ 間 かん と、

27 그리고 나는 ᄀ바로의 마음을 부드럽게 한 것같이 백성들의 마음을 시시로 부드럽게 하리니, 곧 나의 종 조셉 스미스 이세와 내가 임명한 나의 장로들이 내 집의 군사를 집합시킬 시간을 가지기까지,

56. わたしたちに無理やり自分で日食を作り出させようとし,サタンの洞窟の闇に押し込めようとするでしょう。

그는 우리 스스로 개기 일식을 만들어 빛을 보지 못하도록 강압하고, 우리를 그의 동굴 속 어둠으로 밀어 넣을 것입니다.

57. エフェソス 5:15‐17)わたしたちの霊的な福祉を図るためのエホバの備えを活用することにより,わたしたちは築き上げられ,練り清められ,ふさわしい武具を与えていただけるでしょう。

(에베소 5:15-17) 우리의 영적 복지를 위한 여호와의 마련을 이용함으로써 우리는 강화되고 단련되며 합당한 무장을 갖추게 됩니다.

58. これを思いに留めて,わたしたちはよく準備し,今回こちらの話す事柄が良い反応を生むようエホバの祝福を祈り求めます。

우리는 그 점을 염두에 두고, 이번 방문에서 우리가 말하는 내용이 호의적인 반응을 이끌어 내도록 잘 준비하며 기도로 여호와의 축복을 구합니다.

59. ペテロが述べている通り,その贖い代が支払われたことにより,わたしたちが「父祖より受け継いだむなしい行状から救い出され(る)」ための土台もすえられました。

‘베드로’가 말한 바와 같이, 이러한 속가를 치르는 것은 또한 우리가 ‘조상의 전통으로부터 받은 망령된 행실에서 우리를 구출’하는 기초가 되었읍니다.

60. 観光事業に携わる人たちは,こうしたことを避けようと努めており,いくらか成功を収めている。

관광업자들이 이러한 일들을 방지한다면 좀 더 그들의 사업은 번창할 것이다.

61. スリルを求めて,麻薬の取り引きや万引きなど違法な行為にかかわるようにもなりました。

뿐만 아니라, 스릴을 추구하다가, 마약 거래나 가게에서 물건을 훔치는 것과 같은 법을 어기는 행동도 하게 되었습니다.

62. モルモン書には,わたしたちがよりよく変われるように導く力があります。

몰몬경에는 우리를 더 나은 사람으로 거듭나게 하는 힘이 있습니다.

63. わたしは代わりのケープを要求し,闘牛場当局がやめさせようとしたにもかかわらず,ふたたび牛に立ち向かいました。

나는 다른 ‘망토’를 요청하였으며, 투우장 관계자들의 만류에도 불구하고 다시 소와 대결하였다.

64. 9 さらに また、わたし は あなたがた の 益 えき の ため に 彼 かれ ら の 多 おお く を 訪 おとず れ、 彼 かれ ら の 心 こころ を 和 やわ らげ、それ に よって、あなたがた が 彼 かれ ら の 前 まえ に 恵 めぐ み を 得 え る よう に、また 彼 かれ ら が 真 しん 理 り の 1 光 ひかり に 来 く る よう に、そして 異 い 邦 ほう 人 じん が シオン を あがめる よう に、すなわち 高 たか める よう に しよう。

9 그리고 또, 내가 너희의 유익을 위하여 그들 중 많은 자를 찾아가 그들의 마음을 부드럽게 하여 너희로 그들 눈에 은혜를 입게 하고 그들로 진리의 ᄀ빛으로 나아오게 하며, 이방인으로 하여금 시온을 높이거나 들어올리기에 이르게 하리라.

65. わたしたちは祈りをすべてエホバ神にささげることによって,「天におられるわたしたちの父よ」と祈るようにというイエスの指示を心に留めていることを表わします。(

우리는 언제나 여호와 하느님께만 기도함으로써, “하늘에 계신 우리 아버지”께 기도하라는 예수의 지시를 명심하고 있음을 나타낸다.

66. 救い主はどのような儀式を過越の代わりとして定められたでしょうか。

구주께서는 유월절을 대체할 어떤 의식을 제정하셨는가?

67. 22:20,29)その同じ夜,イエスがオリーブ山で祈りをしていると,「ひとりのみ使いが天から現われて彼を強め」ますが,『彼はもだえはじめ,いよいよ切に祈り,汗が血の滴りのようになって地面に落ち』ます。

(22:20, 29, 「신세」) 그날 밤 예수께서 감람산에서 기도하실 때 ‘천사가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 돋우어 준다.

68. 今日,「ただ楽しみ」のために,つまり彼らの言うように「スリル」を味わうために交通法規を無視したり,常習的に万引きをしたり,あるいは他の違法行為に携わる人々がいます。

오늘날 이른 바 “짜릿한 흥분”, 즉 그 일로 말미암는 “쾌락 자체”를 얻기 위해 교통 법규를 비웃거나, 습관적으로 들치기나 다른 형태의 범법 행위를 자행하는 사람들이 있다.

69. この種の工事は国鉄時代から行われていたが、同事故以降はより耐性を高めるため、それ以前や他のJRよりも徹底した、独自のメニューに移行した。

이런 종류의 공사는 국철 시대부터 이뤄져 왔으나 이 사고 이후에는 더 내성을 높이기 위해 그 이전이나 다른 JR 각사보다 철저한 자체 메뉴로 이행했다.

70. さらに,「格言を集めること」,すなわち真に賢明で価値あることばを集めることに取り組む人たちは,「打ち込まれたくぎ」,しっかり継ぎ合わせるくぎのようです。

더욱이 “금언 수집물” 즉 참으로 지혜롭고 가치 있는 말씀에 정통한 사람들은 “박힌 못”과 같아서 확고하게 안정되어 있습니다.

71. ボーエン兄弟は生徒たちに,きわめて貴重な宝を見いだすよう人々を助けることにより,宣教者として割り当てられた地でエホバの栄光をたたえるようにと勧めました。

그러한 설명을 한 후 연사는 학생들에게 그처럼 헤아릴 수 없이 값진 보물을 다른 사람들도 발견하도록 도움으로, 선교 임지에서 여호와를 영광스럽게 할 것을 촉구하였습니다.

72. ベニト,グロリア,そして彼らのような幾万人ものスペインのエホバの証人は,聖書に収められている純粋な真理の水に救いを求めることにより,真の霊的なさわやかさを味わっています。

스페인의 베니토, 글로리아 및 그들과 비슷한 많은 여호와의 증인은 성경에 들어 있는 진리의 더럽혀지지 않은 물에 의지함으로써 진정한 영적 새 힘을 발견하였다.

73. 他方,同使徒は,若いやもめが再婚し,子供を産み,一家を切り盛りし,そのようにして,性的な衝動ゆえのわなや「何もしないで......うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者」となる危険を避けるよう勧めています。

한편, 그 사도는 젊은 과부들이 재혼하여 자녀를 낳고 집안을 관리하고, 그렇게 하여서 성적 충동으로 인한 올무와 “빈둥거[리며] ··· 남의 이야기를 하는 사람, 다른 사람의 일에 참견하는 사람”이 되는 위험을 피하라고 권고한다.

74. わたしたちのこの新しいペットは,絶えずわたしたちの関心を求め,一方わたしたちはリッキーのために次に何をしてやろうかといつも考えるようになりました。

우리의 새로운 귀염둥이에게서 우리는 시선을 옮길 수가 없었으며 그가 원하는 대로 해주지 않을 수 없었고 다음에는 무엇을 해 주어야 할까 하고 생각하게 되었읍니다.

75. ◆ イエスが,やもめは富んだ人よりたくさん寄付したと言われたのはなぜですか。

◆ 예수께서 과부가 부자들보다 더 많이 헌금했다고 말씀하신 이유는 무엇인가?

76. 場所によっては,露天採掘のために自然の美しさが損なわれつつあります。

어떤 경우에는 자연의 아름다움이 노천 채굴로 인해, 훼손되었다.

77. ベニヤミン王は,生涯の終わりに近づいたとき,民を集めるように息子のモーサヤに頼んだ。

베냐민 왕은 생애 말엽에 아들 모사이야에게 백성을 한데로 모으라고 했다.

78. 同様に今日,『全世界は悪しき者に属して』おり,その道徳水準はいよいよ最低をきわめています。「

오늘날도 “온 세상은 악한 자안에 처”해 있으며, 점점 더 부도덕의 구렁텅이로 빠져 들어가고 있읍니다.

79. 集会の間に幼い子どもが泣きだしたりそわそわしたりして,他の人の注意をそらすようなら,早めに外に連れて出て,静まらせることが勧められます。

어린 자녀가 집회 중에 울기 시작하거나 소란을 피워서 그로 인해 다른 사람들에게 방해가 된다면, 자녀를 가능한 한 신속히 청중석 밖으로 데리고 나가서 조용히 하게 하는 것이 좋을 것입니다.

80. むしろ,より良い生活,貧困に煩わされない生活を求めてやって来たのです。

그보다는 더 나은 생활—가난에서 벗어난 생활—을 찾아 떠나온 사람들입니다.