1. IP アドレスがブラックリストに登録されると、そのアドレスからのメールはすべてブロック(バウンス)されます。

IP 주소가 차단 목록에 등록되면 해당 주소에서 보내는 모든 메일이 차단(반송)됩니다.

2. 注: 必ずパブリック IP アドレスを入力してください。 プライベート IP アドレスには対応していません。

참고: 비공개 IP 주소는 허용되지 않으므로 공개 IP 주소를 입력하세요.

3. コマンドの多くはアドレス入力ピンで示されるアドレスを使う。

수많은 명령들은 주소 입력 핀에 존재하는 주소를 사용한다.

4. 古いアドレスはメール エイリアスになります。

사용자의 이전 주소는 이메일 별칭이 됩니다.

5. エンベロープ受信者を変更しても、[To] アドレスは元の受信者アドレスのまま変わりません。

메일 수신자를 변경해도 받는사람 주소는 원래 수신자 주소로 그대로 남아 있습니다.

6. IPアドレス付与可能な ブロッコリなのです

이제 브로콜리도 IP 주소를 보유한 시대가 왔습니다.

7. 詳しくは、Gmail アドレスでのピリオドの扱いをご覧ください。

Gmail 주소의 점에 관해 자세히 알아보세요.

8. アドレスの部分一致検索はサポートされていません。

부분 주소 일치 기능은 지원되지 않습니다.

9. 新しい Gmail アドレスを作成する] をクリックしないでください。

새 Gmail 주소를 만들고 싶습니다를 클릭하지 마세요.

10. WikiScanner(ウィキスキャナ)とはウィキペディア上の情報の書き換えをした非ログインユーザーのIPアドレス記録を解析し、さらにそこから得たIPアドレスと企業や政府機関等のIPアドレスのつきあわせを行なう検索サービスである。

위키스캐너(영어: WikiScanner)는 위키백과에서 정보 갱신을 한 비(非)로그인 사용자의 IP 주소 기록을 분석하고, 거기에서 얻은 IP 주소와 기업과 정부 기관 등의 IP 주소를 조회하는 검색 서비스이다.

11. アナリティクスでは、ユーザーの IP アドレスから地域データが取得されます。

애널리틱스는 사용자의 IP 주소에서 위치 데이터를 수집합니다.

12. バウンスメールはこのアドレスから送信されます。

반송 메일은 이 주소에서 전송됩니다.

13. PALMは 64 KB(KiB)のメモリを直接アドレスできた。

PALM은 64 KiB 메모리에 직접 접근할 수 있었다.

14. これらはある日の研究室のブロッコリが IPアドレスで表されたものです

이 수치들은 뷔페 날 제공했던 모든 브로콜리의 IP 주소입니다.

15. アドレスの最後の部分は,友人がログイン名を持っている組織の種類を示しています。

주소의 마지막 부분에 적혀 있는 글자는 당신의 친구가 가입해 있는 단체의 종류를 나타내 준다.

16. この仮想インターフェイスが特別なのは、それを使用するアプリケーションが、トラフィックが通過する物理インターフェイス上のアドレスではなく、仮想インターフェイスに割り当てられたアドレスを使用してトラフィックを送受信することである。

이 가상 인터페이스의 특별한 점은 이 인터페이스를 이용하는 응용 프로그램들이 트래픽이 통과하는 물리적 인터페이스 주소가 아닌 가상 인터페이스에 할당된 주소를 이용해서 트래픽을 전송하거나 수신한다는 것이다.

17. Gmail でのピリオドの扱いについて詳しくは、Gmail アドレスでのピリオドの扱いをご覧ください。

Gmail에서 마침표를 처리하는 방법을 자세히 알아보려면 Gmail 주소에서 마침표는 중요하지 않음을 참고하세요.

18. このルール以外に、Gmail アドレスでのピリオドの扱いについてもご確認ください。

이 규칙을 제외하면 Gmail 주소에서 마침표(점)는 아무 영향을 주지 않습니다.

19. 送信者があなたのアドレスにピリオドを追加しても、そのメールはあなたに届きます。

발신자가 내 주소에 점을 추가해도 이메일은 나에게 전송됩니다.

20. ドメインホストの A レコードを変更して、G Suite で「ネイキッド」ドメイン アドレスを設定することができます。

도메인 호스트의 A 레코드를 업데이트하여 G Suite의 '네이키드' 도메인을 설정할 수 있습니다.

21. スパム発信者は、送信者のアドレスを偽装してメールを送信する場合があります。

일부 스팸 발송자는 가짜 '보낸사람' 주소를 사용하여 이메일을 보내려 시도합니다.

22. モバイルアプリから特定の製品ページまで、各タイプのプロパティには特定のアドレス形式があります。

모바일 앱에서 구체적인 제품 페이지에 이르기까지, 웹사이트 유형별로 특정 주소 형식이 있습니다.

23. 例えば、命令がアドレス計算を行うときは、68881の制御を行う前にメインCPUが計算する。

예를들어 명령어에서 어드레스 계산이 필요할 경우 68881에 제어권을 주기 전에 메인 CPU가 그것을 처리해야 한다.

24. G Suite SMTP リレーサービスの設定で登録した IP アドレスが、このメールの送信元のアカウントのドメインと一致しません。

G Suite SMTP 릴레이 서비스 설정에 등록된 IP 주소가 이 이메일 발신 계정의 도메인과 일치하지 않습니다.

25. コンピュータプログラムがループバックIPアドレスに送信したトラフィックは、別のデバイスから受信されたかのように、ネットワークソフトウェアスタックに戻される。

컴퓨터 프로그램이 루프백 IP 주소로 보낼 수 있는 어떠한 트래픽도 다른 장치로부터 수신한 것처럼 간단하고 빠르게 네트워크 소프트웨어 스택으로 다시 보내진다.

26. たとえば、Wi-Fi MAC アドレスが「6C:29:95:72:4C:50」のデバイスを検索するには、「6c2995724c50」と入力します。

예를 들어 Wi-Fi MAC 주소가 WiFi MAC 6C:29:95:72:4C:50인 기기를 검색하려면 6c2995724c50을 입력합니다.

27. 送信したメールに対する返信メールは、デフォルトでは元の Gmail アドレスに届きます。

메일을 보내면 기본적으로 답장이 원래 Gmail 주소로 전송됩니다.

28. ユーザー アカウントのメール エイリアスの横にアスタリスク (*) が付いている場合、そのエイリアスはご使用のドメインのキャッチオール アドレスとして設定されています。

사용자 계정의 이메일 별칭 옆에 별표(*)가 표시된 경우 해당 별칭이 도메인의 포괄주소로 설정되어 있음을 나타냅니다.

29. 共有の連絡先は、Microsoft Active Directory などのディレクトリ サーバーのグローバル アドレス一覧(GAL)に相当します。

공유 주소록은 Microsoft Active Directory 및 다른 디렉토리 서버의 전체 주소록(GAL)에 해당합니다.

30. 予備のアドレスを作成するには、Google 管理コンソールでユーザー アカウントにメール エイリアスを追加します。

Google 관리 콘솔에서 사용자 계정에 이메일 별칭을 추가하면 됩니다.

31. 次にその IP アドレスは、インターネットでドメイン、ホスト、その他のリソースを検索するために使用されます。

이 IP 주소는 인터넷에서 도메인 ,호스트 및 기타 리소스를 찾는 데 사용됩니다.

32. ログイン用メール アドレスが使用できなくなっている、またはパスワード アシスタンスのメールを受け取っていない場合は、アカウント再設定用のフォームをご利用ください。

애드센스에 로그인할 때 사용하는 이메일 주소에 더 이상 액세스할 수 없거나 비밀번호 분실 시 발송되는 확인 이메일을 받지 못한 경우 Google 계정 복구 양식을 작성해 주시기 바랍니다.

33. アカウントでの疑わしいアクティビティに関するアラートが表示された場合は、疑わしいとされた最大 3 個の IP アドレスが追加で表示されていることもあります。

계정에 의심스러운 활동이 있다는 경고를 받은 경우 의심스러운 활동으로 지정된 IP 주소가 3개까지 더 표시될 수 있습니다.

34. 意図的に 404 レスポンスを返している場合は問題ありませんが、ページを移動した場合は 301 リダイレクトを使用して新しいアドレスに転送してください。

페이지를 이동했다면 새 위치로 301 리디렉션을 사용하세요.

35. アドレスリストに関する記事では、リスト内のエントリの検索および表示方法や、どのようにアドレスがリストと照合されるかについてご確認いただけます。

목록의 모든 항목 검색 또는 조회 방법, 주소 목록과 주소 일치 확인 방법을 비롯하여 주소 목록에 대해 자세히 알아보세요.

36. ネームサーバーの主要な機能は、ドメイン名とホスト名を IP アドレスに変換することです(リソース レコードを使用します)。

네임서버의 주 기능은 리소스 레코드를 사용하여 도메인 이름과 호스트 이름을 IP 주소로 변환하는 것입니다.

37. ただしこのドキュメントで言う個人情報やユーザーの詳細な位置情報には、IP アドレスは含まれないものとします。

이 문서의 목적에 따라 개인식별정보와 정확한 사용자 위치에는 IP 주소가 포함되지 않습니다.

38. 詳しくは、Gmail で受信メールのゲートウェイを使用する方法と、送信元 IP アドレスを特定する方法をご確認ください。

Gmail에서 수신 메일 게이트웨이 사용 방법과 소스 IP 주소를 결정하는 방법을 자세히 알아보세요.

39. こうしたディメンションの値はヒットの IP アドレスから自動的に抽出されるため便利ではありますが、次のようなデメリットもあります。

이러한 측정기준에 대한 값은 조회가 발생한 IP 주소를 통해 생성되며, 편리하다는 장점이 있으나 다음과 같은 몇 가지 부족한 점도 있습니다.

40. ウィキペディアで公開されている非ログインユーザ(IPユーザー)の編集履歴を解析するツールであり、ログインユーザーの編集については接続元のIPアドレスが公開されていないため解析対象にならない。

위키백과에서 공개되는 비로그인 사용자(IP 사용자)의 편집 내역을 분석하는 도구이며, 로그인 사용자의 편집 내용은 연결 IP 주소가 공개되지 않기 때문에 분석 대상이 되지 않는다.

41. メインのアドレスでメールのエンベロープ受信者を変更することは、メールを別の受信者に転送することと同じです。

기본 전송의 메일 수신자를 변경하는 것은 메일을 다른 수신자에게 전달하는 것과 같습니다.

42. ネットワークがインターネットやイントラネットである場合、多くの物理ネットワークノードは、IPアドレスで識別されるホストコンピュータ(インターネットノードとも呼ばれる)であり、全てのホストは物理ネットワークノードである。

네트워크가 인터넷이냐 인트라넷이냐에 대한 경우 수많은 물리 네트워크 노드는 호스트 컴퓨터이며 이는 IP 주소로 식별되는 인터넷 노드라고 하며 모든 호스트들은 물리 네트워크 노드이다.

43. SMTP リレーの設定では、Google の SMTP リレーサービスを使用できるメールアドレスと IP アドレス、そして SMTP 認証を要求するかどうかを指定します。

SMTP 릴레이 설정은 Google SMTP 릴레이 서비스를 사용할 수 있는 이메일과 IP 주소를 지정하고, SMTP 인증이 필요한지 여부를 지정합니다.

44. 準備作業の実施後、次の要件を満たしている場合は、アドレス変更ツールを使用して元のサイトのシグナルを新しいサイトに転送できます。

사전 작업을 진행한 후 아래 요건을 충족한다면 주소 변경 알림 도구를 사용하여 이전 사이트의 신호를 새로운 사이트로 전달할 수 있습니다.

45. メール プロバイダの中には、Gmail アドレス宛てに TLS を使ってメールを送信することはできても、暗号化されたメールを受信することはできないものがあります。

일부 이메일 제공업체의 경우 TLS를 사용하여 Gmail 주소로 메일을 전송하지만 암호화된 메일을 받지는 못할 수 있습니다.

46. 過去に迷惑メールの送信に使われたためブラックリストに登録されている IP アドレスを経由して配信されたメールも、バウンスメールとして戻ってくる可能性があります。

누군가가 스팸을 발신해 해당 IP 주소가 차단 목록에 등록될 경우, 사용자 메일 중 하나만 이 IP 주소에서 발송되어도 메일이 반송될 수 있습니다.

47. またアドレス参照時のオフセットも汎用レジスタ使用時には指定できず、インデックスレジスタ使用のオフセット指定も-128〜0〜127の範囲で制限されるため、C言語のポインタとの相性がよくない面があった。

또, 주소를 참조할 때의 오프셋도 범용 레지스터 사용시에는 지정되지 않고, 인덱스 레지스터 사용에서는 오프셋 지정이 -128~0~127의 범위로 제한되었기 때문에 C 언어의 포인터와의 궁합이 맞지 않는 면이 있다.

48. Voice のトラフィックはセキュアかつ暗号化されたものであるため、G Suite で使われている IP アドレスへのトラフィックを制限する必要はありません。

Voice 트래픽은 안전하고 암호화되므로 트래픽을 G Suite IP로 제한할 필요가 없습니다.

49. あなたの商標が不正使用されている可能性があり、それを追跡したい場合は、アドレスの所有者に直接問い合わせて問題を解決することをおすすめします。

등록상표의 도용 가능성을 알아보려면 계정 소유자에게 연락하여 문제를 해결하시기 바랍니다.

50. 検索方法、リスト内のすべてのエントリを表示する方法、アドレスリストに対してアドレスを照合する仕組みなど、アドレスリストの詳細をご確認ください。

목록의 모든 항목 검색 또는 조회 방법, 주소 목록과 주소 일치 확인 방법을 비롯하여 주소 목록에 대해 자세히 알아보세요.

51. パイプラインの仕掛けは、まるで組立ラインのように一つ目の命令が終わる前に次の命令をデコードし始めることで、アドレス・デコーダは絶えず使用され続ける。

파이프라인은 마치 조립 라인과 같이 CPU에서 하나의 명령이 끝나기 전에 다른 명령을 해독하기 시작하는 것으로 주소 디코더는 끊임없이 계속 사용된다.

52. ヘルニアにはいろいろな種類があるように,その原因にもいろいろあります。

탈장증의 종류가 여러 가지이듯이 그 원인도 가지 각색이다.

53. フラストレーションにもいろいろ種類があります

다양한 종류의 좌절이 있었습니다.

54. 道沿いに様々な花が見られ,いろいろな香りが漂う

오솔길을 따라 피어 있는 많은 꽃들에서 그윽한 향기가 난다

55. いろいろな色のスポットライトがふたりを照らします。

그 끈의 반대 쪽 끝을 한 여자가 치아로 물고 매달려서 바람개비처럼 회전하고 있었고, 그 동안 줄곳 그들에게 ‘스포트라이트’가 비치고 있었다.

56. その後、アプリケーションに解決されたIPアドレスを渡す 2005年5月8日〜11日に米国カリフォルニア州オークランドで開催された2005 IEEE Symposium on Security and Privacyにおいて、ケンブリッジ大学のSteven J. MurdochとGeorge Danezisは論文「Low-Cost Traffic Analysis of Tor」を提示した。

2005년 5월 8일 ~ 11 일 미국 캘리포니아주 오클랜드에서 개최된 2005 IEEE Symposium on Security and Privacy에서 캔브릿지 대학의 Steven J. Murdoch과 George Danezis 의 논문 "Low-Cost Traffic Analysis of Tor"(토르의 저렴한 트래픽 분석)을 발표 했다.

57. やがて,どろどろした濃い塩水が土器いっぱいになります。

이렇게 하면 마침내 질그릇 안에 진하게 농축된 소금물이 차게 됩니다.

58. そしてまた いろいろな種類のアイデアが提供され

그래서 다시 공모를 통해 다양한 아이디어를 모았습니다.

59. これは 未来のおいしい食のための レシピと言えるだろう スズキだろうが肉牛だろうが関係ない

이 스토리야말로 미래의 좋은 음식을 만드는 요리법입니다. 그게 농어든 육우든 마찬가지죠.

60. 馬の種類によっていろいろな楽しみがある

‘드릴’을 주는 말들

61. ところが ついに 正しいことをやろうという会社が現れたんだ

이런 상황에서 드디어 제대로 해보겠다는 회사가 나온 겁니다.

62. 演奏会が終わり,ホールの外で友達といるところに彼がのろのろとやって来ました。

연주회가 끝나고 강당 밖에서 친구들과 서 있는데, 그 애가 어기적거리며 내게 다가왔다.

63. ビッグデータを盲信すると いろいろな問題が生じかねません

빅 데이터를 맹신하면 많은 것이 잘못될 수 있습니다.

64. 手順 2 で指定した IP アドレスからのトラフィックのみを許可するため、実行する処理を [メールを拒否] に設定します。 また、拒否の通知文をカスタマイズして追加することもできます(省略可)。

2단계에서 정의한 IP에서 들어오는 트래픽만 허용하려면 메일을 거부하도록 후처리를 설정하고 맞춤 거부 알림(선택사항)을 추가합니다.

65. いろいろ考えたのですが 最初の一言は 「コロンビア」にしました

오늘 어떤 말로 시작을 할까 생각을 많이 했는데요, "콜롬비아"로 하기로 정했습니다.

66. しかし,それだけでは片づかない問題がいろいろあります。

그러나 명확히 해결해야 할 문제가 많다.

67. ビリー・ホリデーは麻薬を大量に使う人でしたから,私が働いていたところには,“麻薬密売人”たちがうろうろしていました。

‘빌리 홀리데이’는 지독한 아편 중독자로서, “마약 밀매꾼들”이 내가 일하는 곳에 항상 들락거렸다.

68. 多くの学校では,いろいろな技術の基礎が学べる課目が設けられています。

많은 학교에서는 여러 가지 기초 기술을 가르치는 학과가 있다.

69. もうひと組の洞は,篩骨洞のうしろ側のさらに下がったところで,頭がいの底部に近いところにあります。

또 한 쌍의 공동은 사골동 뒷편에 역시 약간 낮은 곳, 사실상 두개골의 아랫 면에 위치하여 있다.

70. ところが,見えないところではさびによる車体の腐食が進んでいます。

그러나 그 표면 밑에서는, 부식시키는 녹이 차체를 갉아먹고 있습니다.

71. フィクションでもあります 後でいろいろ手が加えられているからです

이것은 사실 디지털 작업을 통해 다우존스 지수가 변동한 모양에 따라 산의 등고선을 조작한 사진이지요.

72. 例えば,ネコ科の範囲内でいろいろと異なった形態のネコ類が発展することができ,イヌ科の中でいろいろなイヌ類,同じ人間の家族の中でさまざまな人種が生じることができました。

예를 들면, 고양이과 내에서는 여러 다른 형태의 고양이가, 개과 내에서는 여러 형태의 개가, 혹은 인간 가족 내에서는 여러 인종이 나올 수 있게 되었다.

73. 承認済み送信者を設定していて、[これらの承認済み送信者リストにあるアドレスまたはドメインから受信したメッセージについて、スパムフィルタをバイパスする] チェックボックスをオンにした場合は、承認済み送信者のリストからすべてのドメインを削除します。

승인된 발신자를 구성한 경우 그리고 승인된 발신자 목록 내에 있는 주소 또는 도메인에서 받은 메일에는 스팸 필터를 적용하지 않습니다 체크박스를 선택한 경우 승인된 발신자 목록에서 모든 도메인을 삭제합니다.

74. いろいろなピーナッツのスナック

땅콩으로 만든 몇 가지 간식

75. 産業革命以後、いろいろな名前をつけられたマントが出てくる。

산업혁명 이후, 여러가지 이름을 붙인 망토가 나온다.

76. ほかにも いろいろな ものが かくれていますよ。 見つけられますか。

숨은 그림을 찾을 수 있나요?

77. いろいろな型の頭痛

여러 가지 종류의 두통

78. この図を見てください 水温の高いところを赤 低いところを青で示しています 大陸の明るい緑の部分は 植物が生えているところ オリーブ色は植物が枯死しているところです

지금 보이는, 다이어그램을 보면 따듯한 물은 빨강색이고, 차가운 물은 파랑색이고, 대륙은, 보이는대로 밝은 초록으로, 초목들이 자라는 것이고, 황록색은, 초목이 마르는 겁니다.

79. 形の定まっていない粘土をろくろの上に「投げる」つまり置いてから,陶器師はろくろを回転させながら手で器を形作りました。(

형태가 정해지지 않은 진흙을 물레 위에 “던지”거나 올려놓고, 도공은 물레가 돌아가는 동안 손을 사용하여 그릇을 빚었다.

80. プルペリアと呼ばれる街角の店に,いろいろなコーラの看板が掛かっています。

풀페리아 즉 길모퉁이 가게의 간판들에는 각종 상표의 콜라 광고가 있었습니다.