1. 何とうっとりさせる眺めなのでしょう。

그야말로 멋진 장관이다!

2. この粉は陶酔させる香水のようで,自分の種の雌をうっとりさせるのにおあつらえ向きにできています。

페로몬은 자극적인 향료로서, 자기와 같은 종류의 암컷에게만 영향을 주게끔 독특하게 제조된 것이다.

3. 洞察力のある人々は,商業主義が根を下ろし,エホバのこの創造の驚異を取り巻く,うっとりさせる自然の景観が破壊されてしまう可能性があることを見て取りました。

지각 있는 사람들은 상업주의가 뿌리를 내려 여호와의 이 경이로운 창조물을 둘러싼 보기 좋은 경관을 망칠 수도 있음을 예견하였다.