1. 議事予定案には次の事項を含めるとよい。

议程可包括下列事项:

2. 幹部書記は以前の議事の中でさらに話し合ったり,確認したりする必要のある項目などを含む議事予定案に載せる項目を提案することもできる。

执行秘书也可以建议议程事项,包括上次会议中需要进一步讨论或追踪的事项。

3. 議事予定案には以下の事項を入れるとよい。

议程可包括下列事项:

4. 議事予定案には以下の事項を入れることができる。

议程可包括下列事项:

5. 全16条から成り、各条項で小学校の設置・運営に関する基本事項を定めている。

全文共計16條,每條都規定了有關小學建立和運作的基本事項。

6. 議定書は、15項目から成り、マスメディアの統制、改革派の更迭といったチェルナ会談での「合意」事項を再確認したうえで、22日に臨時に招集された党大会の無効が明記された。

其内容有15项,再次确认了控制媒体、更换改革派的切尔纳会谈的“合意”事项,同时明确宣布22日临时召开的全党大会的无效性。

7. 問題のトラブルシューティングを行う際は、最もシンプルな事項から確認することをおすすめします(「電源プラグは入っているか」のような基本事項)。

在排查任何问题时,最好是从最简单的解决办法开始(比如,“插上插头了吗?”)。

8. 以下は議事予定案に載せることのできる項目の例である。

下表列出了可以纳入议程中的事项。

9. エキスパンドしたクリエイティブの枠線の外側の領域をクリックして、下記の質問事項を確認します。

点击展开广告素材边界的外围区域并检查下列问题:

10. 必要な情報を確認しやすいように、表の項目の表示と非表示を設定したり、表の項目を並べ替えたりすることができます。

您可透過顯示、隱藏或重新排列表格資料欄,來查看最有用的資訊。

11. ストアのカスタム掲載情報を初めて作成する際は、次の重要事項をご確認ください。

建立第一個自訂商店資訊前,請注意下列重要事項:

12. IMAP でのダウンロードの帯域幅制限を超過する場合は、次の推奨事項を確認してください。

如果您超出使用 IMAP 上传内容的带宽限制,请务必注意以下建议:

13. その他の制限事項: 測定に関する以上の制限事項に加え、一部のログエントリが破損していたり広告インプレッション数のカウントに使えなかったりする場合もあります。

其他限制:除上述的評估限制外,某些記錄項目可能已損壞或出現其他錯誤,無法用於累計廣告曝光次數。

14. (次の項も参照: 反響定位[音響定位])

(另见回声定位法)

15. 認定バイヤーの基本事項と、オークションで広告インプレッションを購入するメリットについて学べます。

了解 Authorized Buyers 的基础知识以及在竞价过程中购买广告展示次数如何让您的业务获益。

16. ポートフォリオ内の項目の入稿エラーを確認します。

检查组合中的项是否存在广告投放管理错误。

17. したがって、人事院は事務総局の組織、定員に関し内閣人事局の規制を受けずに人事院規則によって独自に定めることができる(第13条第2項)。

因此人事院不受內閣人事局規範,另定人事院規則規定事務總局的組織與員額(第13條第2項)。

18. よく使われる決定規則は、最も事後確率が高い仮説を採用するというもので、最大事後確率(MAP)決定規則と呼ばれている。

一个普通的规则就是选出最有可能的那个:这就是大家熟知的最大后验概率(MAP)决策准则。

19. [表示項目] の一覧は、既定の [編集可能な項目(再アップロード用)] に設定されたままにしておきます。

保留「欄」清單的預設值 [可編輯的欄 (用於重新上傳)]。

20. SEO スターター ガイドの推奨事項、特にコンテンツの最適化に関する推奨事項をご覧ください。

另请遵循搜索引擎优化 (SEO) 新手指南中的建议,特别是有关如何优化您的内容的建议。

21. 後のドルドレイ要塞攻防戦では敵対する立場になるが、最優先事項としてグリフィスの身柄確保に執着している。

到在後來的多爾杜里城堡攻防戰狂敵對的立場,都以得到格里弗斯為最優先事項。

22. 「エホバの証人のためのリサーチガイド」(「家族生活」の事項,「結婚」の項目)

《耶和华见证人出版物检索手册》(“家庭生活”中“婚姻”)

23. そして、内閣官房長官は内閣府の事務(国家公安委員会や内閣府特命担当大臣の所掌は除く)の総括整理を担当し(内閣府設置法第8条第1項)、内閣官房副長官は特定事項に係るものに参画する(同2項)。

內閣官房長官負責所有內閣府事務(國家公安委員會與內閣府特命擔當大臣職掌範圍以外)(內閣府設置法第8條第1項),內閣官房副長官負責參與特定事項(同2項)。

24. この顧問は若い男性に関する事項についてワード若い男性会長会と定期的に話し合う。

这位咨理要定期和支会的男青年会长团讨论男青年事务。

25. このような優先事項の明瞭なシグナルとして、当局は社会扶助支出のレベルを維持することを確約しました。

为了明确表示这些优先事项,当局承诺维持社会援助支出的最低限额。

26. 分国法が規定する主な事項には、領民支配、家臣統制、寺社支配、所領相論、軍役、などがある。

分國法所規定的主要事項有:領民支配、家臣統制、寺社支配、所領相論、軍役等。

27. 導入に関する注意事項:

部署注意事項:

28. 定員会会員が伝道に出る備えをするのを助けることは,ビショップリックと定員会アドバイザーにとって優先順位の高い事項である。

帮助定额组成员准备好从事传教服务,是主教团成员和定额组顾问的重要优先事项。

29. 多項式時間 指数関数時間 定数時間

常數時間 多項式時間 指數時間

30. 記念式のための注意事項

受难纪念聚会备忘

31. 学士院会員は終身であり(法第3条第2項)、定員は150名である(法第2条第2項)。

会员为终身制(3条2项),名额为150名(2条2项)。

32. 時おり,事務総長のもとにある事務局は何かを行なう指令を受けるが,決定事項を遂行するのに必要な資金が調っていない。

秘书长领导的秘书处有时受命纠正某一事态,但是所需的资源却跟不上。

33. 憲法調査会が憲法調査会法(昭和31年法律第140号)2条の規定によってした報告および同調査会の議事録その他の関係資料の内容の整理に関する事項 上記報告に関する補充調査に必要な資料の収集に関する事項 上記に掲げるものの外、特に命ぜられた事項 参事官 法令調査官 第二部(部長) 所管事務は以下のとおり。

憲法調査會依據《憲法調査會法》(昭和31年法律第140號)2條規定之報告與調査會議事錄等其他關係資料內容整理 上述報告相關補充調査所需之必要資料收集 上述以外的命令事項 參事官 法令調査官 第二部(部長) 負責以下事務。

34. 指示事項の更新および補足

对指导手册的更新与补充

35. 各設定項目の要件は、手動キャンペーンの除外キーワード設定の要件と同じです。

以上設定的規定與手動廣告活動排除關鍵字設定的規定相同。

36. 【清水】は旧清水市の事項である。

而在舊清水市方面。

37. 注: 職場や学校などの組織で Gmail アカウントを使用している場合は、G Suite での Gmail の送信に関する制限事項をご確認ください。

注意:如果您通过工作单位、学校或其他单位使用 Gmail 帐号,请了解 G Suite 发送限制。

38. ルールテストを迅速に行うための推奨事項

加快規則測試速度的最佳做法

39. 仕事用プロファイルがある場合は、[仕事] の項目に表示されます。

如果您擁有工作資料夾,該資料夾會列在「工作」部分中。

40. 在外公館は大使館、公使館、総領事館、領事館、政府代表部および日本政府在外事務所の5種類がある(法律第6条第2項・第3項)。

在外公館分為大使館、公使館、總領事館、領事館、常駐代表團與日本政府在外事務所五種(法律第6條第2項、第3項)。

41. 朝鮮語規範集は「正書法」(総則及び7章27項)、「分かち書き規定」(総則及び6項)、「文章符号法」(総則及び19項並びに補充項、「文化語発音法」(総則及び10章30項)、「朝鮮文字の表記」の5つの部門で構成されている。

現行的《朝鮮語規範集》由「正書法」(分為總則及7章27項)、「分寫規定」(分為總則及6項)、「文章符号」(分為總則及19項和補充項、「文化語發音法」(分為總則及10章30項)、「朝鮮文字表記法」5大部分構成。

42. User ID ビューの制限事項をご覧ください。

進一步瞭解 User ID 資料檢視的限制。

43. 抵当権は非占有担保物権であるため、抵当権設定の合意のみにより設定できるが(176条)、不動産登記が第三者に対する対抗要件となり(177条)、かつ抵当権の実行には通常、登記事項証明書が必要なため(民事執行法181条1項3号)、ほとんどの場合登記される。

但是由于不动产登記是对第三人的对抗要件(177条),而且抵押权的实现通常需要登記事项证明书(民事执行法181条1项3号),因此几乎所有的抵押权都会进行登记。

44. 各「索引」の最初の部分は事項索引です。

每本《索引》的第一部分是题目索引。

45. 合意された金融セクター改革アジェンダの、時宜を得た、完全かつ整合的な実施は、規制枠組みのうち結論の出ていない部分をできるだけ早く確定させることとともに、依然として重要な優先事項である。

及时、全面、一致地实施商定的金融部门改革议程仍然是重中之重。 另外,还必须尽快最终确定监管框架的其余各项要素。

46. 自民党の新憲法草案第9条では、第1項は変えずに、第2項に自衛軍の規定を新設している。

新憲草不修改第9條第1項,但在第2項新建創設國防軍的規定。

47. 加えて、社会情勢が悪化する場合には 、社会的優先事項に対する予算割当をさらに増やすとの規定があります。

此外,如果社会环境恶化,政府将进一步增加对社会优先事项的预算拨款。

48. また、第 169 条の第 5 項と第 6 項で定められていない項目が、販売者からの明細書を受理しない有効な理由とみなされることもありません。

此外,没有在第 169 条的第 5、6 两段中指定的属性将不被视为拒收来自卖方的发票的正当理由。

49. ページデッキが実行できるアクションとその設定項目を下表に示します。

页面组可以使用下列配置选项执行相应的操作:

50. Google Screened は、プロフェッショナルなサービス事業者がオンラインでの信用を確立するのに役立つ認定バッジです。

Google Screened 旨在協助專業服務公司建立良好的線上信譽。

51. 本項目では羽毛が確認されている非鳥類恐竜について記述する。

本项目是羽毛得到确认的非鸟类恐龙的记述。

52. 指標でインプレッションをカウントする基準として次の項目を設定します。

您可设置如下条件来确定是否要让系统统计展示次数(视您创建的指标而定):

53. 尚、難易度に関しては日本漢字能力検定の項目を参考。

难易程度请参考日本汉字能力检定。

54. 実父は「久松定義」とされている(『藩翰譜』1巻320項など)。

实父为「久松定义」(『藩翰譜』1卷320项)。

55. 「貯蓄」は支出のリストの中でも重要な事項です。

开支图表的一个重要项目就是“储蓄”。

56. 指定する表現の項目をリストから選択して、[保存] をクリックします。

在列表中选择要为表达式指定的匹配方式,然后点击保存。

57. 現在、正確な終点は確定していない。

目前正確的終點仍然尚未確定。

58. 国防の基本方針 防衛計画の大綱 防衛計画に関連する産業等の調整計画の大綱 武力攻撃事態等又は存立危機事態への対処に関する基本的な方針 武力攻撃事態等又は存立危機事態への対処に関する重要事項 重要影響事態への対処に関する重要事項 自衛隊法第3条第2項第2号の自衛隊の活動に関する重要事項 その他国防に関する重要事項 国家安全保障に関する外交政策及び防衛政策の基本方針並びにこれらの政策に関する重要事項 その他国家安全保障に関する外交政策及び防衛政策の基本方針並びにこれらの政策に関する重要事項 国家安全保障会議では、4大臣会合と緊急事態大臣会合が新設された。

國防基本方針 防衛計畫大綱(日语:防衛計画の大綱) 防衛計畫相關產業的調整計畫大綱 武力攻撃事態等或生存危機事態的對應方針 武力攻撃事態等或生存危機事態的對應重要事項 重要影響事態的對應重要事項 自衛隊法第3條第2項第2號的自衛隊活動重要事項 其他國防重要事項 國家安全保障相關外交政策及防衛政策基本方針與相關重要事項 其他國家安全保障相關外交政策及防衛政策基本方針與其政策之重要事項 家安全保障會議新設四大臣會議與緊急事態大臣會議。

59. 聖書は,確証できる,そして年代を確定することさえできるはっきりした名前や詳細な事柄で満ちています。

可是圣经却截然不同;圣经的记载非常真实正确,其中充满准确的人名和可以证实(甚至载明日期)的细节。

60. 」と定め(4条1項)、「閣議は、内閣総理大臣がこれを主宰する。

」(4條1項),「閣議由內閣總理大臣主持。

61. 確かに専門的な定義ですが,正確です。

不错,这个定义十分技术性,却十分正确。

62. 今日でも馬の売買は議題の主要事項になります。

时至今日,马匹买卖已成为市集里最主要的活动!

63. 生産性の緩慢な伸びももう一つの懸念事項だ。

生产率增长缓慢是另一个担忧。

64. ここでの推奨事項はスマートフォンを対象としていますが、マルチメディア フォンやフィーチャーフォン向けのサイトについても、適切と思われる推奨事項を採用することをおすすめします。

我们的建议主要针对智能手机,但我们鼓励多媒体版和功能手机版网站的所有者在认为合适时也遵循这些建议。

65. 3 (イ)国事に関するどんな記録は聖書中の年代を確定するのに役立ちますか。(

3.( 甲)有些什么国家记录可以帮助人决定圣经的日期?(

66. 意見事務 調査事務 内閣府設置法3条5号に掲げる事項(その他法制一般に関すること)のうち他の部の所掌に属しないものに関する事務 憲法資料調査室(室長) 所管事項は以下のとおり。

意見事務 調査事務 內閣府設置法3條5號所列事項(其他法制一般相關事務)中不屬於其他部會職掌之事務 憲法資料調査室(室長) 負責以下事務。

67. 原告の勝訴が確定。

判决原告胜诉。

68. フロベニウスの定理 コーシー・フロベニウスの補題 フロベニウス内積、フロベニウスノルム フロベニウス写像 フロベニウス多項式 準フロベニウス環、フロベニウス多元環

弗羅貝尼烏斯定理 弗羅貝尼烏斯自同構 弗羅貝尼烏斯代數 弗羅貝尼烏斯範數 弗羅貝尼烏斯方法

69. 」(『明史·食貨志』) ^ 「有司雜務日繁,前項便民之事,率無暇及。

” 自洪武以后,“有司杂务日繁,前项便民之事,率无暇及。

70. ダリウスを確定する: 洞‐2 164

犹太人被掳期间犹大荒凉: it-1 446, 842; gm 120

71. 設定が有効な場合、300 個を超える項目(300 人を超えるユーザーや 300 件を超えるメールなど)に対する操作を管理者が実行するには、その操作を確認するために 2 人目の管理者を指定する必要があります。

启用此设置后,如果管理员对超过 300 项内容(例如,超过 300 个用户或超过 300 封电子邮件)执行操作,则此管理员需要指定另一个管理员进行确认。

72. 新しく入力(貼り付け)した地域は、そのターゲットを確認して確定するまで、AdWords Editor では「未確定」と見なされます。

您在 AdWords 编辑器中新输入或粘贴的地理位置在确认要设为定位目标从而完成解析前,都属于“未解析”的地理位置。

73. 内容に虚偽や不正、人間に危害が及ぶ事項などが含まれる事を禁ずる。

禁止虛假、不正當以及會對人類帶來危害的條件。

74. 事が正常に進んでいるかどうかを確かめるために,定期的に診察を受けましょう。

更重要的是,要听从来自上帝本身的智慧,因为创造人的身心的造物主无疑深知你在“更年期”间在灵性和感情上的需要。

75. 前提条件: リリースを公開する前に、そのアプリの [ストアの掲載情報]、[コンテンツのレーティング]、[価格と販売 / 配布地域] に必要事項がすべて入力されていることを確認してください。

事前準備:在發佈版本前,請確認應用程式的商店資訊、內容分級、定價與發佈等各部分資訊均已填寫完畢。

76. 定員会またはグループの書記は出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。

定额组或小组的秘书要出席、作纪录,并追踪指派工作。

77. 判定基準が明確でない。

入选标准非常明确。

78. 断食と祈り,研究,熟考,重大な事項に関する幹部との協議の末,夜中に目が覚めて懸案事項についてさらに印象を受けることも珍しくありません。

在禁食、祈祷、研究、沉思,并和我的弟兄们商议过重大议题之后,我有时会在半夜醒来,针对我们关切的议题得到更多的灵感。

79. これらは召しを伝えるときや指導者会の予定を組むとき,あるいは活動を計画する際に指導者が当然考慮するべき事項である。

这些都是领袖在发出召唤、安排领导人会议时间和策划活动时,需要斟酌的适当考量因素。

80. この記事で述べられていたチェック事項の中で何か分からないことがあれば,車を購入する前にプロの整備士にそれを査定してもらうのは賢明なことかもしれません。

关于本文所提及的检查事项,你如果有任何疑虑,明智的做法是,在购置汽车之前,雇请专业技师评定汽车的状态和性能。