1. 前世の死因が溺死だった為、幼い頃から水に溺れる夢に悩まされ続けており水が苦手。

前世溺水而死,因此從小常做溺水的夢而變得相當怕水。

2. 見知 ら ぬ 神 や 溺れ 神 が い る

我 看到 了 陌客 、 淹神

3. 危うく溺れるところだった。

我差一点淹死。

4. 君 は 彼 も 溺れ させ る つもり ?

当 你 厌倦 他 后 也 会 把 他 淹死 吗?

5. そのような人々の中には,溺れる人がわらをつかむようにして,進化論に飛びついた人たちもいます。

有些这样的人攫住进化论,好像一个行将溺毙的人在惶急中抓住一条禾杆一样。

6. 心の中で 私は溺れそうでした

我的内心已经濒临崩溃。

7. そしてジューシーサリフと違って 脳に食い込む恐れは ありません むしろ 知らぬ間に 脳にハマり込むんです

而且不像榨汁机设计, 有一种强加于 你大脑之上的胁迫, 它是自然而然的 附加到了你的大脑上。

8. 1年前に駿が失踪した同じ日に、茜池で隼人が溺死したことを気にかけ、度々子供が溺れる悪夢を見る。

在1年前小駿失蹤的同時,得知在茜池隼人溺死的消息,有好幾次她都會夢到孩子溺水而死的噩夢。

9. 下水が処理施設に流れ込む

污水进入处理厂

10. あの ベイビー を 路地 に 連れ込 む ぞ

帶 這台 寶貝去 巷子 裡

11. 溺れ て い る 者 の 近く で は 泳ぎ た く な い か ?

不想 游得 離 溺水 之人 太近 ?

12. みじめ な ふり を 続け て くれ 酒 に 溺れ て い る と

继续 抱怨 , 继续 喝

13. 子どもの溺死防止

预防儿童溺毙

14. 祝い の ケーキ を 食べ て る 間 彼 ら の 馬 は 溺れ て た

我 在 吃 英雄 蛋糕 時 , 他們 的 馬 淹死

15. ヒジャブのタブーにも切り込む、これぞオローズマン。

這是歐賀斯曼尼對禁戴頭巾政策的回應。

16. また酒にも溺れ、昼夜関係無く飲み続けた。

”急忙呼入,遂与他一起喝酒,不分昼夜。

17. (女性)(咳き込む)失礼

女人:(咳嗽)喔,抱歉。

18. 「キリストの思い」を教え込む

灌输“基督的思想”

19. あなたはボートで5人の溺れた人を助けに向かっている。

另外,有5名滑浪人士在海上遇險獲救。

20. 読者に感情を吹き込む。

我用我的方式来牵引读者。

21. 1993年,愛する兄が溺死しました。

1993年,我深爱的哥哥淹死了,我们一家大受打击。

22. 『財布の奥底に食い込む』

‘挖透你的钱包’

23. その書を攜(たずさ)えて往く者あれば、舟輒(すなわ)ち覆溺す。

故见人著书,凡与朱子抵触者辄恚恨,以为人性何以若是其弊也。

24. (咳き込む) ごめんなさいね

(咳嗽) 不好意思。

25. 水を極度に恐れ、3歳の時に農業用水池で溺死した。

非常怕水,三歲的時候在農業水池溺死。

26. しかしエホバは,ファラオとその軍隊を紅海で溺れさせました。(

后来,耶和华使法老和他率领的军队在红海溺毙。(

27. アメリカ 人 は いつ も 首 を 突っ込 む

这是 美国 人 喜欢 用 的 舰只

28. 僕たちの話に割り込むなよ。

不要打斷我們的談話。

29. サタンは人間の弱みに付け込む

撒但利用人的弱点

30. 突然 気分が落ち込むのです

伤感就那么不经意地来袭了

31. 同時に,東から吹き込む空っ風に翻弄されます。

虽然西风带来了雨水,但这片旷野却因为背风而雨水稀少,与此同时,干燥的东风在旷野上无情地吹刮。

32. 二人は久々に大学を訪れ、サークルの部室に入り込む。

兩人最後一起帶著動物學生們參觀馬戲團。

33. あんた を 罠 に 誘い込 む 気 だ ろ

引誘 你 掉入 圈套 ?

34. 「母親が自白,寝ていたわが子4人を溺死させた」。

“妇人承认把四名入睡的子女溺毙。”

35. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。

那个高个少年救了溺水儿童。

36. あなた の 縄跳び を 突っ込 む わ よ

我 就 用 跳 繩 割開 你 的 喉嚨

37. 漆塗りの天板に模様を彫り込む

在漆器桌面上刻出花纹

38. ナズグル と 餌食 の 間 に 割り込 む で な い

別阻 擋 戒靈 對 他 的 獵物 下手

39. 溺死者のうち、65歳以上の高齢者が9割を占める。

此外,尋求協助自殺的案例中,9成接受者的年齡超過55歲。

40. 教え込む』とはどういう意味ですか。

无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。”

41. 危険なことに何かと首を突っ込む。

全身散發著一種有點險危。

42. カーチェイスの末、一同は製鉄所へと突っ込む。

最後貝絲跟他一起進入樹林。

43. カメレオンは体色を変えて周囲に溶け込む

变色蜥蜴能改变肤色,跟四周融为一体

44. ロ)神の憐れみに付け込むべきでないのはなぜですか。

乙)为什么我们不该以上帝的慈悲为行恶的借口?

45. これらは独特の世界観をグラビアに持ち込むことになった。

創建並立體了Versailles獨特的世界觀。

46. 言い換えれば,スポーツは「大衆を巻き込むイベント」となっています。

换言之,运动已变成一种“大众现象”。

47. しかしそんな彼に朗報が舞い込む。

这个好消息使他振奋起来。

48. 聖書時代に,惑溺性のある薬物や薬草はありふれたものでしたか。「

可以嗜之成癖的麻醉药和草药在圣经时代是否常见呢? 是的,《烟草和坎塔基州》一书说。

49. 聖書研究を申し込む人さえいました。

他们甚至要求跟见证人学习圣经。

50. 22 帝国は次々と約束の地に攻め込む

22 强敌侵占应许之地

51. 尿管は尿を腎臓から膀胱に送り込む

输尿管的功能是把尿液从肾脏流到膀胱

52. ついに群れは,なだれ込むようにどっと水際めがけて走ります。

它们犹豫着,意识到在平静的水面底下,可能有潜在的危险。

53. 政治的思想を吹き込まれ,白人を憎むように教えられたのです。

这个组织向我们灌输政治思想,并教我们要憎恨白人。

54. ヘザーはこう言います。「 父は酒に溺れ,冷酷で,すぐに腹を立てる人でした。

希瑟说:“在我小时候,父亲对我们漠不关心。

55. あまりにも多くの予定を詰め込むと,それがストレスになります。

安排在一天内做太多事会使你觉得压力很大。

56. 10個の勝手に動くベンチを展示室に 持ち込むと ジョンが脇に来て こんな感じで「ふむ... ふむ」

当我把这10个自主移动的长椅 放到展厅中时,John就站在我旁边 发出“嗯,嗯”的声音

57. メラティ: でも どうやって 空港に乗り込むのか?

MW:但我们怎么才能进到机场里面呢?

58. 壁面がないため、デーゲーム時には日が差し込む。

所以,她看見「西行妖」盛開之日,絕不會到來。

59. その後ベイヤースはケンプと合流したが11月8日にバール川で溺死した。

貝爾斯的突擊隊於10月28日被击溃,貝爾斯之後與坎普聯手,但於12月8日在瓦爾河淹死。

60. 申し込むには君本人が行く必要がある。

要申请的话,你得亲自去。

61. その後,新約聖書が増刷されて,イギリスにどっと流れ込むようになった」。

后来,有更多的新约圣经印行。 汗牛充栋的圣经译本迅速运抵英国。”

62. しかも,広告が売り込むのは製品だけではありません。 ブランドも売り込みます。

除了推销商品外,广告也大事宣传商品的牌子。

63. 最後に彼らは,兄弟たちを川へ連れて行き,溺死させようとしました。

最后,他们将弟兄带到河边,打算将他们溺毙。

64. トーマス・エジソンは 今日のソフトウェア会社に溶け込むでしょう

托马斯·爱迪生如果生活在当今软件公司的氛围中 将会非常非常舒服

65. 絞り込み後の広告ユニットを含む CSV 形式のスプレッドシートが自動的にダウンロードされます。

如此即會自動下載 CSV 格式的試算表,其中包含篩選出來的廣告單元。

66. 死海の南の外れに流れ込むゼレド川のデルタ地帯も“豊かなオアシス”と呼ばれています。

流入死海南端的撒烈河形成的三角洲,也被誉为“丰饶的绿洲”。

67. バンダラ: 泉の水を取り込むための地下タンク。 水は市の貯水タンクに送られる。

地下蓄水箱:在地底下建造水箱来收集泉水,贮存起来,供市区居民使用。

68. おそらくは下のデッキで揚がってきた水に捕らわれ、溺死したものと考えられる。

但他們從未返回,可能遭到甲板下面升起的水困住並淹死了。

69. ■ ベビーカー: ベビーカーを会場内に持ち込むことはできません。

▪ 婴儿车和躺椅请勿携带婴儿车或躺椅进入会场。

70. フィルタ: フィルタはレポートのスコープを絞り込むために使用します。

过滤条件:过滤条件用于缩小报表的范围。

71. たばこにはヘロインやコカインほど惑溺性があるのでしょうか。

烟瘾的强烈程度跟海洛因和可卡因所造成的一样吗?“

72. 外では桜の幹に斧を打ち込む音が聞こえる。

它是用槌子敲打鋼片而發出聲音。

73. 腎盂は,尿を集めて尿管に流し込むじょうご

肾盂像漏斗一样收集尿液,然后输送到输尿管

74. パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。

如果包装破损,食物就容易被细菌感染。

75. 1996年,1隻の古い船が地中海で転覆し,280名が溺死しました。

1996年,一艘破旧渔船在地中海翻了,280人葬身大海。

76. 愛犬アニーを溺愛しており、自身のブログに度々登場させている。

非常喜欢自己的爱犬安妮(アニー),并且经常出现在自己的博客上。

77. 第二の方法は注入用パイル(杭)を打ち込む方法です

第二种选择是用喷桩。

78. 古新聞や古雑誌をため込むくせがありますか。

你是否有存储旧报纸杂志的习惯?

79. 水を自在に操る能力を持ち、旅人を川で溺れさせるという言い伝えがある。

有自由操縱水的能力,出現過他們讓旅人在河淹死的傳言。

80. 夫が賭事にお金をつぎ込むため,家計が大きく圧迫されていました。

作丈夫的因为好赌,他浪费了家庭的许多金钱。