1. 子供が猫を撫でている。

孩子摸着猫。

2. 寮では撫子と同室。

在宿舍與撫子同室。

3. 元木はあけみの体を愛撫するが、酔っていると言って途中で寝てしまう。

他看见哈拿只动嘴唇默祷,以为她喝醉了。

4. 文武両道の大和撫子。

太宗升遐,将崇陵寝。

5. 耳の裏を撫でてあげると 落ち着きます

轻抚它的耳背, 一切就会归于平静之中。

6. 頭を撫でてもらうのが大好き。

我喜歡使我的手變髒。

7. そして 性的スペースとは お互いの身体を撫でること― だけではないと理解してます

他们同时也明白,性爱空间并不是 你开始抚摸对方 性爱是指你开设一个空间,就象经营一间大公司一样 在那里有你灵活的管理计划。

8. 私は愛撫の儀式の仲間と思われているのです。

雌獴挺开心,摆动着小身躯,并为身旁的同伴梳起毛来。

9. 撫子学園3年生で百合奈の従姉妹。

撫子學園3年級君影百合奈的表姊。

10. 『今朝カミソリで何回顔を撫でたか 誰も聞いてない

“不,别告诉我你今早老是刮伤脸皮”

11. 愛撫は何のためにあるんだろう?

愛撫有何作用?

12. 頭を撫でられるとふにゃふにゃになってしまう。

出道時其實聲帶結繭。

13. あの夜、彼女の肌を優しく撫でていた。

那夜,她溫柔撫摸著他的皮膚

14. 箱絵は髪が白蛇になった撫子が描かれている。

小說封面上畫著髮絲變成白蛇的撫子。

15. 308年、散騎常侍・撫軍将軍を拝名した。

308年被封為散騎常侍與撫軍將軍。

16. 磯撫で(いそなで)は、肥前松浦をはじめ西日本近海に伝わる怪魚。

磯龍捲(磯撫で,いそなで)是傳說生活在肥前松浦的西日本近海的怪魚。

17. 翌年3月、庫烏科唐鎮撫使陳毅がモンゴル軍とロシア白軍に敗北し、北京政府から罷免されると、李垣が代理庫烏科唐鎮撫使を兼任した。

翌年3月,庫烏科唐鎮撫使陳毅被蒙古軍及俄國白軍戰敗,遂被北京政府罷免,由李垣兼代理庫烏科唐鎮撫使。

18. 佐々木彩子 - ピアニスト 中島撫山 - 作家・中島敦の祖父で、漢学者。

佐佐木彩子-鋼琴家 中島撫山-漢學家,中島敦的祖父。

19. ただし、モンジのみ(理亜が我慢すれば)頭を撫でたり、抱きしめたりすることができる。

但是只有文字能(如果理亚忍耐的话)抚摸她的头,抱住她等。

20. それでも私は,歌い,読み,話し,撫でたり指圧したりしながら,何かが孫の脳に働きかけてくれることを期待してきました。

现在我希望,当我对他唱歌、朗读、说话,抚摸他或帮他按摩时,他的脑中会有些反应。

21. 太子舎人・撫軍車騎記室・正員郎を歴任した。

历任太子舍人、撫軍車騎記室、正員郎。

22. 岑彭に率いられて江関に入り、現地民を鎮撫した。

岑彭率领他入江关,鎮撫当地百姓。

23. (出典) 日中戦争期に中国国内で戦争犯罪を犯した容疑で、中国共産党により1109名の戦犯容疑者が撫順戦犯管理所(撫順監獄 969名)と太原戦犯管理所(太原監獄 140名)に拘留された。

中国抗日战争时期旧日本军军人在中国有战争犯罪嫌疑而被中华人民共和国政府拘留了1109名嫌疑人,其中,抚顺战犯管理所监狱关押969名;太原战犯管理所监狱关押140名。

24. 大和撫子七変化(ライダーズハイ) 自らの体を元に様々な乗り物を具現化する。

大和撫子七變化(ライダーズハイ) 將自己的身體具現化成各式各樣的交通工具。

25. 北京育才館を卒業し、山東省洋務局、商務局、巡撫署で任官した。

他早年畢業於北京育才館,后曾任職於山東省洋務局、商務局、巡撫署。

26. 「フックアップ」には,愛撫や情熱的なキスなどの親密な行為も含まれます。

▪ 如果有人想跟你搞一夜情,你会怎样做?

27. 翌光緒28年(1902年)の末に、貴州撫篆并兼貴州提督に就任した。

光緒28年(1902年)末,就任貴州巡撫并兼貴州提督。

28. 口癖で「超~」を付ける。

以下簡稱為『超』。

29. 部民の乱が起こると、枢密使耶律世良の下で乱を討ち、功績により西北部の鎮撫を命じられた。

部民反乱,他在枢密使耶律世良之下討乱,因功受命鎮撫西北部。

30. またメスにパートナーとして 選ばれるため オスが実際に 相手を喜ばせる 愛撫戦術も 見られました

还有一种取悦策略 雄性会 通过讨好异性 来赢得她们的芳心

31. 着物の着付けもできる。

也可以手動裝填。

32. また、書店にはVOFANのイラストを用いた等身大の撫子POPが販促用に配布された。

另外,書店裡,採用VOFAN的插畫的等身大的撫子畫報(POP)為促銷而被配置了。

33. できるだけ早くそれを片付けます。

我会尽快完成的。

34. タグ付けできる日付の例をいくつか次に示します:

以下是一些您可以标记的日期示例:

35. 冷泉院 撫子(れいぜいいん なでしこ) 声:加藤英美里 俊と同じ四季島高校に通うツンデレお嬢様。

冷泉院撫子(冷泉院 撫子(れいぜいいん なでしこ)) 配音:加藤英美里 和俊同樣就讀四季島高中的傲嬌大小姐。

36. 親は本能的に赤ちゃんに手を差し伸べ,引き寄せて愛撫し,抱き締めます。

由于天性使然,父母见到婴儿就会伸出双手搂住他,温柔地抚摸他。

37. ヨーロッパでレースを行なう際,レーシングカーに付ける広告は消すか,覆いを付けなければならなかった。

在欧洲举行的赛事中,车身的广告必须去掉或遮盖起来。

38. そこで農家は貸付を受けて 植え付けを行いました

因此他们拿出贷款购买物资,然后播种。

39. 新生児は生まれ出たその時から,愛撫やスキンシップなど,優しい世話を必要とします。

从出生的那一刻起,新生儿就需要温柔的呵护,包括肌肤相亲、轻柔的抚摸。

40. 『化物語』の第四話「なでこスネイク」に登場し、蛇に巻きつかれた少女・千石撫子(せんごくなでこ)に纏わる新たな怪事件が語られる。

講述纏繞在於『化物語』的第四話「撫子咒蛇」中登場的、被蛇糾纏的少女——千石撫子身上的新的怪事件。

41. 現代でも人を引き付ける“聖人”

“圣人”魅力犹存

42. ですから,結婚していない二人が,オーラルセックスを行なったり互いの生殖器を愛撫したりするなら,淫行を犯していることになるのです。

因此,要是两个不是配偶的人口交,或爱抚对方的生殖器官,就是犯了淫乱罪。

43. また「大和(やまと)」という言葉が使われる場合もある(例:大和言葉、大和魂、大和撫子、大和絵など)。

與之言者,如受布」帛;與之交者,若飲醇醪。

44. 街道弁事所:長春街道、河東街道、新華街道、撫順城街道、将軍堡街道、葛布街道。

街道办事处:长春街道、河东街道、新华街道、抚顺城街道、将军堡街道、葛布街道。

45. もしこの結びつきがうまく行くなら,自然愛好者は ― そしてアカビタイヒメコンゴウインコも ― 胸を撫で下ろすことでしょう。

如果成功的话,热爱大自然的人和伊林加鹦鹉也大可以松一口气了。

46. 検索広告 360 でリマーケティング リストを作成して、ラベルを付けた項目に関連付けます。

在 Search Ads 360 中,建立再行銷名單並連結至已加標籤的項目。

47. 本作では撫子を語り部とする一人称視点で物語が進行し、今まで描かれることのなかった彼女の内面が描写されている。

本作是以撫子的話語構成的第一人稱視角來講述故事,描寫著目前為止沒有被描述的她的內在心理。

48. なんでも八丁味噌を付けて食べる。

掌膳四人,正八品。

49. 熱血で、語尾に「〜っス」を付けるのが癖。

熱血で、語尾に「〜っス」を付けるのが癖。

50. 予約は専用電話「レインボーコール」で受け付けた。

預約專用電話為「Rainbow Call」。

51. その後、湖南巡撫に就任した陳宝箴により新政が開始されると、熊はその下で実業・教育の振興を建議し、実行に移している。

此後,陳宝箴就任湖南巡撫,新政開始,熊希齡提議的實業和教育振興開始實行。

52. [切り取り、コピー、貼り付け、書式貼り付けツールの使用(Office 2013)]

[2013 版中的剪切、复制和使用格式刷功能]

53. 舞台となっているのは他のシリーズと同じ田舎町だが、本作では撫子が主人公のため彼女の通う公立七百一中学校の様子が描かれる。

作為舞台的是和本系列其他作品一樣的村鎮,不過本作因為撫子是主人公而描寫了她上的公立七百一中學校的樣子。

54. 他の[局]はポルノグラフィー ― むしろポルノ放送というべきであろうが ― を好み,オルガスム,エクスタシー,愛撫などをこと細かに生放送することに時間をあてている。

在“空中的性爱”的标题之下,该篇文章说:“其他的[电台]宁愿采用色情作品——或者我们应该说是色情声响——他们将时间用来绘形绘声地现场广播性高潮、狂欢和爱抚的声音。

55. 昨夜 縛り付け て お き ま し た どう や っ て 縛り付け た

我 昨晚 把 它们 弄 跛 了

56. このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。

このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。

57. カーギルもアフリカでの木綿買い付けを行っている。

嘉吉公司也在非洲採購棉花出口。

58. 人類最初の道具は 打ち付けた場所を切るだけでした

我们的第一个工具仅仅是会 在我们发起时切割

59. " い い 香り を 付け て る ぞ "

它 的 味道 粘贴 。

60. メーターと呼ばれる目盛付きの部品に全体を組み付けます

而星盘的主体圆形铜盘则有一些刻度以供使用及将盛放其它部件。

61. SAVEPOINT name で地点に名前を付け、 ROLLBACK TO SAVEPOINT name でロールバックする。

ROLLBACK TO SAVEPOINT name语句回滚到savepoint。

62. 六兎 閨(むいと ねや) 撫子島に流刑された、殺人などに関わっていない軽罪の偽り人。

六兔閨(六兎 閨(むいと ねや)) 被流刑到撫子島,沒牽涉殺人而比較輕罪的偽行者。

63. データ ハイライターでタグ付けできるデータは schema.org スキーマ内のプロパティのサブセットです。

请注意,您可以使用数据标注工具标记的数据是 schema.org 架构中属性的子集。

64. 奥義はスタンガンを押し付けるだけの「電撃ネットワーク」。

奧義是會把電流槍按壓的「電擊網絡」。

65. 12月10日、李秀成は杭州を占領し、浙江巡撫王有齢と杭州将軍瑞昌は自殺し、慶瑞は免職となった。

12月10日,李秀成攻佔杭州,浙江巡撫王有齡與杭州將軍瑞昌相繼自殺,慶瑞因而被革職。

66. キーフレームをコピーし、それまでキーフレームのなかったレイヤに貼り付ける場合、貼り付け先が 0 秒の位置以外であれば、キーフレームの貼り付けとともに 0 秒の位置に新しいキーフレームが自動的に挿入されます。

如果您將主要畫面格複製貼上先前沒有主要畫面格的圖層,新的主要畫面格會自動插入 0 秒處,然後顯示貼上的主要畫面格,除非您將主要畫面格貼到 0 秒處才會直接顯示。

67. まずは枠組みです 外科医が講義を行っているとき 画面に字幕を付けられる フレームワークを使います そこにビデオ会議技術を 付け足すわけです

它建立在一个框架系统上 医生用此框架发布一个讲座时, 运用了字幕技术 同时,采用其他技术进行视频会议

68. 安全用の掛け金の取り付けを考える。

最好装上安全锁,使孩子不致触到一些锋利的用具和危险的清洁用品。

69. 小さなシンクと,雨水を引くための樋を据え付けることもできます。 いずれは水洗トイレを付け,電気を引くこともできるでしょう。

比如,我们可以安装一个小小的洗涤槽和收集雨水的檐槽。 过一段时间,也许我们会有抽水马桶和电力供应。

70. CVAA では、テレビ放送時に字幕が付いていたすべての録画番組は、インターネット上でも字幕付きにすることが義務付けられています。

通訊與視訊無障礙法》(CVAA) 規定,所有預錄節目透過電視放送時,如有顯示字幕,那麼在網際網路上播放時也必須加上字幕。

71. 社交界における付き添い

社交护送(陪伴)

72. ^ 仕切壁に取り付ける腰掛。

即築城壁止住其內。

73. 古代人の間では,喪の期間に肉体に切り傷を付けることや,腕,手,顔にかき傷を付けることが普通の習慣であったようです。(

古人哀恸的时候,显然经常割伤自己的手、臂、脸或身体其他部位。(

74. ワシに標識を付ける準備をする

准备为角雕套上标记环

75. 私はごく幼かったころ,かかえ上げて抱いてもらい,愛撫してもらいたいと思っていました。

我还是小孩子的时候,便渴望有人会前来把我抱起,搂在怀里,轻轻的哄我拍我。

76. 両側の歯に橋を架けるような形で義歯を取り付ける固定式ブリッジ

牙桥(固定的假牙)利用邻近的牙齿当支柱,架一座像桥一样的假牙

77. 同じように,何度もデートを重ねていた17歳の少女は,「キスや愛撫を続けていると,しまいにはどうしても男の子に愛の営みをさせたくなってしまいます」と述べています。

类似地,一个时常与异性约会的17岁女孩报道说:“接吻和拥抱刺激越来越大,以致我渴望男孩子跟我做爱。”

78. 仕事を見付けようとしながら,見付けられずにいますか。

你曾努力找寻另一份职业,但却未获成功吗?

79. 18 二人が求愛できるほどの年齢になってからも,付添いを付けるように取り計らって彼らを助けましょう。

18 即使男女的年纪已大到可以谈恋爱的程度,要为他们安排一个陪伴的人以便帮助他们。

80. コイル状のエレクトロニクスも付いています 我々WiTricityが裏に取り付けたものです

在它背后还贴有 WiTricity的线圈电子产品