1. 慌てて陰に隠れた。

在破面來襲時躲藏起來。

2. 雲の陰に隠れて月は見えません。

在雲的遮蔽下無法見到月亮。

3. 物陰に肉食獣が隠れている谷や渓谷は,羊にとって危険な所です。

这些山谷或沟壑有猛兽潜伏在阴影里,对羊来说是个危险的地方。

4. 昼休みの間,ある男性は労働者に囲まれて,戸口の踏み段の日陰に座る習慣がありました。

岸上有商人和他们的雇员熙来攘往;码头工人搬运着一些又大又重的袋、桶和木箱等。

5. 一度は捕まりそうになりましたが,アヒマアツとその同行者は井戸の中に隠れ,ひとりの女がその口を穀物で偽装して隠しました。(

这其间,年轻的亚希玛斯担负重任,为大卫通风报信。 有一次,亚希玛斯和同伴被人追捕,就躲藏在一户人家的井里,那家的妇人把谷物摊在井口上掩护他们,他们才得以逃脱。(

6. もちろん全員ではありませんが 一部の不遜な船主は 便宜置籍による匿名性の陰に 簡単に隠れる事が出来ます

不是所有的人,但是其中一些, 因为碰上了无良的肆无忌惮的船主, 很容易被隐藏起来, 借以“方便旗”的匿名性。

7. 母親を台所の戸棚に隠し,二人の子どもはわたしの子どもと共に別の部屋に入れました。

我把她藏在厨房的一个柜子里,她的两个孩子就跟我们的孩子一起躲在另一个房间。

8. 戸隠流第三十五代宗家にして、「忍者の名誉を守る委員会」の会長(劇中では会長候補)になっている。

為戶隱流第35代當家家主,同時為「忍者名譽守護委員會」的會長候補,最後正式接任成為會長。

9. 2 主 しゅ は、わたし の 口 くち を 鋭 するど い 剣 つるぎ の よう に して、 御 み 手 て の 陰 かげ に わたし を 隠 かく し、わたし を 研 と ぎ 澄 す ました 矢 や として、その 矢 や 筒 づつ の 中 なか に わたし を 隠 かく された。

2他使我的口如利剑,将我藏在他手荫之下,又使我成为磨亮的箭,将我藏在他箭袋之中。

10. 外見は一般的な日本家屋だが、内部は外敵に備え、また侵入した敵を捕らえる為「どんでん返し(回転戸)」や「落とし穴」「隠し梯子と隠し部屋」などさまざまな仕掛けが施されている。

外觀是一般的日本家屋,不過內部則為了抵禦外敵、捕捉入侵的敵人,設計了「回轉戶」、「落穴」(落とし穴)、「隱梯子和隱部屋」(隠し梯子と隠し部屋)等許多機關。

11. 加えて、ポール・ファッセルの回顧録に見られるように(as Paul Fussell noted in his memoirs)、太りすぎであるか、大きな胃がある男性はその大きな腹部によって陰茎の一部が隠れてしまうかもしれない。

另外,保罗·福塞尔(Paul Fussell)在他的自传里认为,肥胖或是有大肚子的男性的阴茎会部分隐藏在腹部。

12. 和歌山城西之丸庭園は、江戸時代初期に西の丸御殿とともに造られた日本庭園で、紅葉渓庭園とも呼ばれる藩主の隠居所であった。

和歌山城西之丸庭園是江戸時代初期於西之丸御殿建造的日本庭園,是藩主的隠居住所,也被稱為紅葉渓庭園。

13. 果実や木の葉などの植物を食べるためだけに危険を冒して出て来ますが,持ち前の敏感な聴覚や臭覚で危険を察知すると,すばやく物陰に身を隠します。

它冒险出来只是为了要吃果子、叶子和其他植物,但它那十分敏锐的听觉和嗅觉一察觉到危险临近,它就会立即飞跑回去躲藏起来。

14. ヒットラー から 隠れ て る の ?

你 在 躲 希特勒 嗎

15. 1969年(昭和44年) - 当地区に住居表示が実施され、上高井戸一~三丁目、高井戸西一~三丁目、高井戸東一~四丁目、下高井戸一~五丁目が成立(上高井戸と高井戸西は3月1日、高井戸東と下高井戸は7月1日の成立)。

1969年(昭和44年)-本地實施住居表示,成立上高井戶一〜三丁目、高井戶西一〜三丁目、高井戶東一〜四丁目、下高井戶一〜五丁目(上高井戶與高井戶西於3月1日,高井戶東與下高井戶於7月1日成立)。

16. この時期の鵜ノ木村は、戸数64戸、人口317人とされている。

此時的鵜之木村有64戶,人口317人。

17. ヘビ 木箱や壷に隠れている蛇。

是具管牙、颊窝的毒蛇。

18. 中世には陰陽道や密教と結びつき、陰陽道の呪言や仏教の経典のように、唱えるだけで功得が得られると考えられるようになった。

在中世纪,与阴阳道和密教结合在一起,就像阴阳道的咒言和佛教的经典一样,只要念就能得到功用。

19. 翌更始2年(24年)、陰識は更始帝から陰徳侯に封じられ、行大将軍事となった。

更始二年(24年),陰識被更始帝封为陰德侯,行大将軍事。

20. サム二 16:5‐13; 19:15‐23)バフリムはまた,ザドクとアビヤタルの子であるアヒマアツとヨナタンが,ダビデ王に伝言を携えて行く途中で,ある人の井戸に身を隠さなければならなかった場所でもあります。 ―サム二 15:27; 17:17‐20。

撒下16:5-13;19:15-23)有一次,撒督的儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单要传递消息给大卫王。 途中为了躲避敌人的追踪,他们来到巴户琳某人的家里,藏在井中。(

21. それ は 恋文 よ 隠れ ファン が い る の ?

你 有 一个 暗恋 对象 了

22. 農家戸数は222戸で、このうち専業は13戸、兼業が209戸と9割以上が兼業農家となっている。

農戶222戶,其中13戶為專業農戶,209戶為兼營農家。

23. ある陰謀によって破産させられてしまう。

導致A片的侵權與盜版氾濫。

24. コルコバード ― コスタリカの“隠れたダイヤモンド”

科尔科瓦——哥斯达黎加未经雕琢的钻石

25. 太陰暦がこのようにして太陽暦と合致するよう調整された場合,12ないし13か月で成るその年は太陰太陽年と呼ばれます。

这样,阴历就可以与太阳一致。 这些有12或13个月的年称为阴阳年。

26. 1614年(慶長19年)に江戸幕府より与えられたとされる「慶長之掟書」により、虚無僧の入宗の資格や服装も決められるなど組織化され、諸国通行の自由など種々の特権を持っていたため隠密の役も務めたとも言われる。

1614年(慶長19年),江戶幕府發布「慶長之掟書」,規定虛無僧的入宗資格、服装等,給予諸國通行之自由等各種特権,所以,也有為幕府進行隱蔽行動之說。

27. 泡に隠された秘密

解开香槟泡沫之谜

28. 13 泡に隠された秘密

13 解开香槟泡沫之谜

29. 葉巻の煙で顔が隠されている。

臉總是被雪茄的煙遮住。

30. 博奕・殺人・殺人教唆等罪名は種々あったが、最も重罪である大戸関所の関所破りにより時の勘定奉行・道中奉行池田頼方の申し渡しによって上野国吾妻郡大戸村大戸関所(群馬県吾妻郡東吾妻町大戸)に移送され、大戸処刑場で磔の刑に処せられる。

後以博奕・殺人・殺人教唆等罪名和最重罪的關所破(碓氷關所(群馬縣安中市)移送上野國吾妻郡大戶村大戶關所(群馬縣吾妻郡東吾妻町大戶),在當地被處以磔刑。

31. ■ なるべく日陰にいるようにする。

▪ 尽量留在阳光晒不到的地方。

32. 江戸時代の江戸における方言で、夏に出る白雲(入道雲)のこと。

江戶時代在江戶的方言,指在夏天出現的白雲(入道雲)。

33. これは中国人が「陰陽」と呼ぶものと関係がありますが,その言葉は文字通りには丘の日陰になる面と日向になる面を意味します。

这样行必须与中国人所谓的阴与阳和谐。 阴、阳的原意是指一个山向阳和背阳的两面。

34. それには,アハシュエロス暗殺の陰謀に関する記録が含まれていました。

书中有一处提到,曾经有人告发一宗刺杀亚哈随鲁王的阴谋。

35. 日ざしを遮る木陰

躲避烈日的地方

36. 彼は18インチ(45センチメートル)の陰茎を持つことで知られる。

据说Carmene自己的帽子高达18英寸(45厘米)。

37. 第1話 鬼隠し編 其の壱 ハジマリ 第2話 鬼隠し編 其の弐 隠しごと 第3話 鬼隠し編 其の参 疑心 第4話 鬼隠し編 其の四 歪 CD3枚組。

第1話 鬼隱篇 其之壹 前奏 第2話 鬼隱篇 其之貳 隱情 第3話 鬼隱篇 其之叁 疑心 第4話 鬼隱篇 其之肆 歪 CD3枚組。

38. 人々は即座に日陰に退避することを強いられた。

最後曾蔭權轉身離開。

39. 「聖書の植物」(英語)という本は,「[いちじくの木の]日陰は,天幕による日陰よりもさわやかで涼しいと言われる」と述べています。

据《圣经中的植物》一书报道,“[无花果树]的树荫据说比帐篷里更清新宜人,更能解除困乏。”

40. イエスが前面に押し出され,み父は陰に追いやられているのです。

他们将他大大抬高,父则被推开一旁。

41. それは目隠しトリックの後に やる予定でした

格林:那是套眼罩之后的事.

42. これは荒れ放題でボロボロの 陰鬱なコンピュータールームです

这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

43. 故(かれ)我の陰謀本より預者無し。

’不能奉行大道,是我自身的忧虑。

44. 又、姫路・徳島方面から神戸市街へ向かう場合、第二神明道路 須磨IC付近と3号神戸線の渋滞を避ける為に31号神戸山手線や32号新神戸トンネルとあわせて迂回路として利用される事もある。

另外,若從姫路、德島往神戶市中心方向時,若要避開第二神明道路須磨交流道附近與3號神戶線上的塞車時,可以利用本道路改道行駛31號神戶山手線與32號新神戶隧道。

45. 引戸用金属製戸車

滑动门用金属小滑轮

46. 現在出てきている十氏族は二ノ宮(隠し名は鬼ノ宮)、月村(隠し名は継群)、北条(隠し名は五条)、奥城(隠し名は央条)の四氏族。

目前出現的十氏族,為二之宮(鬼之宮的隱名)、月村(繼群的隱名)、北條(五條的隱名)和奧城(央條的隱名)等四氏族。

47. 凌雲が江戸湾に到着した時には、すでに幕府は崩壊し、江戸城は薩長勢に明け渡され、主君である慶喜は水戸で謹慎中という状態であった。

在凌雲到達江戶灣時、幕府已經崩壞、江戶城也被薩長勢力奪下、主公慶喜也被軟禁在水戶。

48. ♫ 逃げ隠れる聖地もない ♫

♫没有神圣的藏身之处♫

49. できれば,戸口や窓に網か網戸を取り付ける。 蚊がとどまりにくくなるようエアコンや扇風機を使う。

安装纱门和纱窗,开空调和风扇,防蚊的效果会更好

50. 聖書中で普通,戸口の両側の側柱すなわち戸柱を表わすのに用いられているヘブライ語の英語化された語形。

又叫门柱圣卷,希伯来语是mezu·zahʹ(梅祖扎),圣经通常用这个词指门柱。“

51. 抽選玉は校長の気まぐれで隠される。

無罪的嘆息中为隐藏BOSS。

52. 陰気で鈍くさく、ポストやピア美からも馬鹿にされている。

陰沉又遲鈍,被Post跟鋼琴美當成笨蛋。

53. 「隠れた時限爆弾」

“潜在的计时炸弹”

54. そのようなわけで,マッコリー総督が去る1821年までに,シドニーには59戸の砂岩の建物,221戸のれんがの建物,773戸の木造の建物,それに加えて政府所有の家や公共建造物などがありました。

总督麦夸里于1821年离任时,悉尼市内建筑物已达千多幢。 其中59幢是沙岩建的,221幢是砖砌的,773幢是木建的,政府的物业和大楼更没算在内。

55. 《 了解 隠れ家 で 合流 》

了解 我們 先回 安身 處

56. 七分袖、スリークォーターズ・スリーヴ 肘が隠れる程度の長さ。

七分袖(中袖) 遮住手肘的长度。

57. 隠すのをやめる

不再偷偷谈恋爱

58. 自殺 ― 隠れた流行病

自杀——不易察觉的流行病

59. 1863年(文久3年)吉田松陰が小塚原回向院から長州藩屋敷内に改葬され、1882年(明治15年)松陰神社が建立された。

1863年(文久3年),吉田松陰從小塚原回向院改葬長州藩屋敷內,1882年(明治15年)建立松陰神社。

60. 明では洪武3年(1370年)に戸籍制度が設けられ、人民は民籍、軍籍、匠籍の3種の戸籍に登録された。

洪武3年(1370年),全国实行户籍制度,国民分为民籍、军籍、匠籍等三种登记户籍。

61. 日陰にいると太陽の熱から守られるように,エホバはご自分に仕える人たちを燃えるような苦難から守られます。 いわばご自分の「手」や「翼」の陰で保護されるのです。 ―イザヤ 51:16。 詩編 17:8; 36:7。

类似地,耶和华也能保护他的敬拜者,让他们在他的“手”和“翅膀”的影子下得到庇护,免受如火的灾祸所伤。( 以赛亚书51:16;诗篇17:8;36:7)

62. 「災難の瀬戸際」に立たされた世界。

一个正在“灾祸边缘”的世界。

63. 小さいえにしだの木であれば荒野の焼けつく太陽に対してわずかな日陰を作るだけですが,かなり大きな木であれば,人を憩わせるだけの陰を作ったでしょう。

在旷野,几株小罗腾树无法遮挡猛烈的阳光,但一大片的罗腾树丛却可以遮阴,让人感到舒畅。

64. ● 個室であれば,戸に鍵をかけ,窓を閉める。

• 如果有独立房间,要把门锁上,注意窗户。

65. 神戸で最初に公開された異人館である。

是神戶最早公開的異人館。

66. このように有名になれたこのは 子供たちのお陰です

我看见自己的名字变得闪闪发亮 是这些孩子给我的荣耀

67. 1つには 中の会議室に 日陰を提供すること

首先,它们给背后的会议室提供遮蔽。

68. 大昔から存在し、6人の陰陽師によって作られた。

祂通常與其他六位創世神明一起出現。

69. さらに,イエスがどこかの「奥の間」に隠れ,ごく少数の選ばれた人々だけに居場所を知らせ,そこでだれにも気づかれたり見破られたりせず,世界の諸政府を転覆して約束のメシアとして油そそがれるために共犯者と一緒に陰謀を企て,秘密の計画を練るようなこともありません。

再者,他也不会隐藏在某间“内屋”中,只有少数人知道他在什么地方,然后与他一起秘密订出计谋,推翻世上的政府而将他立为应许的弥赛亚。

70. つまり、幕府直轄地である江戸で町民に危害を加えた場合は、江戸幕府への反逆行為とみなされる恐れがあった。

也就是說,在幕府直轄地的江戶對町民施暴時,就有可能會被視作對江戶幕府的反叛行為。

71. これら一連の事件は熱海に本部を置く「有限会社スウィートボーイズ」の陰謀が関わっていることを知った野原一家はスウィートボーイズの陰謀を阻止するため、一路熱海を目指す。

然而,這一切事件都跟總部設於熱海市的神秘組織「甜蜜男孩有限公司 Sweet Boys」有關,野原一家為了阻止甜蜜男孩的陰謀,直往熱海。

72. 江戸時代初期の1606年(慶長11年)以降、この橋の前に江戸城の外郭門が築造され、「一橋御門」と命名された。

江戶時代 江戶時代初期的1606年(慶長11年),在橋前建造江戶城外郭門,名為「一橋御門」。

73. 恐らく CIA の 隠れ家 だ 24 時間 は 、 居 る 筈 だ

Alex 可能 會 在 某處 中情局 藏身 處 被 關押 至少 24 小時

74. この絵画には 目に映る以上のものが隠されています

除了表面上你所看到油画 它隐含了更多内容

75. 次は,網戸の戸締まり,玄関のドアの二重かぎ......」

此外,还有纱门的门锁和大门的两个门锁......”

76. 今戸祭 今戸神社及び地区町会をあげて主催する祭。

今戶祭 今戶神社及地區町會主辦的祭典。

77. イギリス側は同意し、負傷者は夜陰に紛れて運び出された。

美军同意了此项要求,因此伤员趁夜幕掩护被抬离战场。

78. これに加えて400万戸近い中古住宅が売りに出されており、うちほぼ290万戸は空き家だった。

更進一步,近400萬戶現存房屋待售,其中近290萬是無人居住的空房。

79. 男根や外陰部を表わした石像はたくさんあり......それはシバとその配偶神のリンガとヨーニ[女陰像]崇拝を指し示している」と書いています。(「

男性和女性生殖器的石像触目皆是,......这指向对林伽(湿婆的男性生殖器像)和约尼(yoni, 湿婆之妻的女阴像)的崇拜。”(《

80. 陰気でプライドが高い。

参见懒惰和骄傲。