1. 海軍兵学校26期。

陸軍大學校26期。

2. 海軍兵学校27期卒。

海軍兵學校27期畢業。

3. 1923年、海軍兵学校を卒業。

1923年於海軍兵学校畢業。

4. 1944年(昭和19年)7月、留守第52師団を基幹に陸軍歩兵学校、陸軍野戦砲兵学校、陸軍工兵学校の教導連隊の人員・馬匹を加えて編成され、第36軍に編入。

第93师团在1944年(昭和19年)7月以留守第52师团为基础另加上陸軍步兵學校、陆军野战炮兵学校、陸軍工兵学校教導联队的人員和馬匹等整编而成并编入第36軍。

5. 1893年、リヴォルノのイタリア海軍兵学校(英語版)に入学し、96年卒業 。

1893年,进入里窝那的意大利海军学院(英语:Italian Naval Academy)学习,1896年毕业。

6. 広島一中を経て、1910年7月海軍兵学校38期を卒業 。

廣島縣一中畢業,于1910年7月海軍兵學校38期畢業。

7. 奇兵隊に入隊し、大村益次郎の元で西洋兵学を学ぶ。

在加入奇兵隊之後,跟隨大村益次郎學習西洋兵法。

8. 海軍兵学校に入学し、1934年5月にアジア系アメリカ人初の卒業生となる。

他1934年5月毕业于美国海军学院,是美国海军学院首位亚裔毕业生。

9. その後、兵学校教官兼監事を命ぜられ、35期から38期までを教える。

之後他繼續就任軍校教官兼監事,教期為第三十五期至三十八期。

10. 明治20年(1887年)に海軍兵学校校長となり、教育に柔道を導入している。

明治20年(1887年)成為海軍兵學校校長,於教育導入柔道。

11. 1903年(明治36年)8月21日に除籍され雑役船に編入、海軍兵学校附属船となる。

它於1903年8月21日(明治36年)除籍,被轉為雜項船,成為海軍學校的船隻。

12. その後、海軍兵学校防府分校長、防府海軍通信学校長(兼任)として終戦を迎える。

其後,被任命為海軍兵學校防府分校長、防府海軍通信學校長(兼任)直到終戰。

13. そのことを他の薩摩藩士に誹られると「自分は大鳥の訳本で西洋兵学を学んだ。

後來其他薩摩藩士對此多有抨擊,野津解釋道:“我從大鳥翻譯的書中學習了西洋兵法,他也是我間接的老師。

14. イリオス連邦兵学校に特別講師として訪れた際にルエルと恋仲になり、結婚を約束している。

以特別講師的身份訪問伊利歐斯聯邦兵軍學校時,與露耶兒相戀並結下婚約。

15. 太平洋戦争(大東亜戦争)では高等商船学校出身者の戦死率が海軍兵学校出身者よりも高く、これが後に至るまで海上保安庁(高等商船学校出身者)と海上自衛隊(海軍兵学校出身者)の関係に禍根を残した。

太平洋戰爭中,高等商船學校出身者戰死率遠高於海軍兵學校出身者,造成了之後海上保安廳(高等商船學校出身者)與海上自衛隊(海軍兵學校出身者)的不睦。

16. 海軍兵学校に進み21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する。

在21歲進入海軍兵學校當海軍少尉候補生時臣籍降下,創設小松侯爵家。

17. 1915年8月、陸軍重砲兵射撃学校(のち陸軍重砲兵学校と改称)教官となり、重砲兵第2連隊中隊長、陸軍省軍務局課員(砲兵課)、欧米出張、野戦重砲兵第7連隊付などを経て、1925年5月、二度目の重砲兵学校教官となった。

1915年8月,擔任陸軍重砲兵射擊學校(後改稱陸軍重砲兵學校)的教官,接著出任重砲兵第2連隊中隊長、陸軍省軍務局課員(砲兵課)、出任歐美國家、野戰重砲兵第7連隊等職務後,在1925年5月再度重任重砲兵學校教官。

18. 1929年8月、歩兵学校教官となり、教育総監部課員に転じ、1931年(昭和6年)8月、歩兵中佐に進級。

1929年8月、任步兵學校教官、再轉任教育總監部課員,1931年(昭和6年)8月、進級步兵中佐。

19. 栽仁王は海軍兵学校在学中の1908年(明治41年)、虫垂炎によって20歳で独身のまま薨去した。

栽仁王1908年(明治41年)进入日本海軍兵學校就读,因阑尾炎20歳未婚就去世。

20. 岡山中学校を経て1909年(明治42年)9月11日、海軍兵学校40期に成績順位150名中第9位で入校。

宇垣纏畢業於岡山中学校,1909年9月11日進入日本海軍学校40期,成績為150名中第9位。

21. 高校の最終学年の時に海軍兵学校への入学を許可され,4年後の1966年6月に卒業しました。

读高中最后一年时,美国海军学校录取了我,四年后,即1966年6月我就毕业了。

22. 1889年(明治22年)4月、海軍兵学校(15期)を卒業し、少尉候補生として「金剛」(金剛型コルベット一番艦)に乗組む。

1889年(明治22年)4月毕业于海軍兵学校(15期),以少尉候補生的身份搭乘「金剛」(金刚级轻巡洋舰一号艦)。

23. 八八艦隊構想のため、海軍兵学校は第50期から第52期までは入学定員が300名に拡大されていた。

由於八八艦隊計劃的關係,海軍兵學校由第50期開始到第52期期間將學生人數上限加至300名。

24. その後、党組織の推薦を得て安徽師範大学に入学し、「工農兵学員」(労働者農民兵士である学生)となった。

后获中共组织推荐,进入安徽师范大学学习,成为“工农兵学员”。

25. 海軍兵学校行幸を終えて28日に神戸に帰着すると、御召艦は「比叡」に戻り、10月29日の観艦式当日を迎える。

海軍兵學校行幸完結後,於28日返抵神戶,而御召艦由「愛宕」改回「比叡」,並在10月29日觀艦式當日迎接天皇乘艦。

26. 1879年、ブルースが12歳のときに、ノーフォークのノースエルマンの村にある進歩的な寄宿制学校であるノーフォーク郡学校(後のワッツ海兵学校)に送られた。

1879年,布魯斯12歲,他被送往諾福克郡北愛爾漢鎮知名的寄宿制學校諾福克郡立公學(後來的瓦特斯海軍學校)就讀。

27. 海軍兵学校は1863年、ジェームズ川に浮かぶCSA海軍軍艦パトリック・ヘンリーの艦上で発足したが、CSA崩壊までの間に卒業生を出すことができなかった。

海軍官校於1863年由Patrick Henry設立於維吉尼亞的詹姆士河,但在聯盟國崩潰之前並無人畢業服役。

28. 1月12日の夜明けごろに橋本以行艦長(海軍兵学校59期)が潜望鏡で観測したところ、アプラ港の方角から黒煙が2筋たなびくのを目撃した。

1月12日在黎明之前,橋本以行艦長(海軍兵學校59期)以潜望鏡作觀測,看到阿普拉港的方位出現兩縷黑煙。

29. 1988年(昭和63年)11月、保科善四郎(元海軍中将)は松永市郎(元海軍大尉)を通じてアナポリス海軍兵学校に大和の絵画(靖国神社遊就館展示絵の複製)を寄贈。

1988年(昭和63年)11月,保科善四郎(原海軍中将)透過松永市郎(原海軍大尉)向安納波利斯海軍學院贈送了「大和」的繪畫(靖國神社遊就館內展示繪畫的複製品)。

30. 軍務局課員(軍事課)、兼参謀本部員、歩兵第61連隊付、参謀本部員などを歴任し、1933年(昭和8年)8月、歩兵大佐に昇進し歩兵学校研究部主事となった。

擔任過軍務局課員(軍事課)、兼參謀本部員、步兵第61連隊付、參謀本部員等職務,1933年(昭和8年)8月、昇進步兵大佐任步兵學校研究部主事。

31. カリキュラムを修了するまでの7年間、兵学寮に留まったが、生徒の多くが薩摩藩や佐賀藩の出身者で、彦根出身の三須には居心地のよい場所ではなかったらしい。

三须在兵学寮前后将近7年,期间兵学寮学生大多数都是来自薩摩藩和佐賀藩,这让彦根藩出身的三须很不自在。

32. 1925年(大正14年)7月14日海軍兵学校(53期)を卒業した博信は、同日海軍少尉候補生・「磐手」乗組を命ぜられ、翌年の1926年(大正15年)12月1日に海軍少尉・山城乗組に任命される。

博信王是1925年(大正十四年)第53期海軍兵學校學生,當天(7月14日)同日成為海軍少尉候補生及「磐手」乘員,翌年(1926年、大正十五年)12月1日昇海軍少尉及任命為山城號戰艦乘員。

33. 第一次世界大戦に先立つ数年間、ハートは戦艦の下士官、魚雷艇、潜水艦で勤務し、陸上では海軍兵学校の教官、海軍次官補の補佐官、太平洋水雷小艦隊司令官などの職を務めた。

第一次世界大战前,哈特在多个岗位和地区服役:在战列舰、鱼雷艇和潜艇上担任尉官;在海军学院担任教师;担任海军助理部长的助手;担任太平洋鱼雷舰队司令。

34. 広沢の尽力により兵部省陸軍兵学寮派遣留学生に選抜され明治3年から5年間フランス・ベルギーで学び、帰国後陸軍学校教官を経て在独日本公使館附少佐として渡独、現地女性と結婚し軍を辞す。

他通过广泽的努力,在兵部省陆军兵学校宿舍派遣留学生,从明治3年开始5年期间在法国、比利时学习,归国后,曾担任过陆军学校教官,并作为驻德日本公使馆的附少校,和德国的女性结婚。

35. その後の小野は、既にオート三輪業界の大手メーカーとなっていた東洋工業(現・マツダ)で1年間修理技術を学んだ後、陸軍に招集され、輜重兵学校(陸軍自動車部隊)や機甲整備学校の教官助手となった。

接著小野進入三輪貨車主要製造商東洋工業(馬自達前身)工作一年,學習到修車技術;隨後受陸軍徵召,進入輜重兵學校(陸軍汽車部隊)和機甲整備學校擔任教官助手。

36. 海上保安庁は第二次世界大戦終戦前までの高等商船学校出身の旧海軍予備士官が中核を担い1948年(昭和23年)5月設立されたのに対し、海上自衛隊の前身・海上警備隊は海軍兵学校出身の旧海軍正規士官が中核を担って海上保安庁内に1952年(昭和27年)4月設置された。

海上保安廳是1948年(昭和23年)5月以第二次世界大戰結束前的高等商船學校出身舊海軍預備士官為中心所成立,而海上自衛隊的前身海上警備隊則是以海軍兵學校出身的舊海軍正規士官為核心,於1952年(昭和27年)4月在海上保安廳內成立。

37. しかしその後激しい戦闘が続き、日本軍の防衛戦が前田高地附近に撤退した4月24日頃には山容が変わるほどの激しい砲撃にさらされるようになったため、5月25日には陸軍病院そのものが回復の見込みのない負傷兵・学徒を置き去りにして南部の伊原・山城周辺に撤退し、分散して地下壕に潜んだ。

不過之後激烈的戰鬥持續進行,於4月24日日軍所打的防衛戰撤退到前田高地附近時,學徒隊等一行人遭受到了足以改變山容的猛烈砲擊,因此5月25日陸軍醫院離棄了沒有回復希望的傷兵及學生,撤退到了南部的伊原、山城週邊,並分散潛入了位於地下的戰壕。