1. リリース ダッシュボードでは、アプリの最新の製品版リリースについて、パフォーマンス(インストール、アンインストール、アップデート、評価、レビュー、クラッシュ、ANR)を確認できます。

在版本資訊主頁上,您可以看到自己的應用程式最新正式版本在安裝次數、解除安裝次數、更新次數、評分、評論、當機次數和 ANR 次數方面的成效。

2. 7月10日、サマーミニアルバム「The Red Summer」をリリース。

7月10日,發行實施唱片《The Red Summer》。

3. FORTRAN IVは1962年にIBM 7030(通称ストレッチ)用がリリースされ、後にIBM 7090版とIBM 7094版がリリースされた。

FORTRAN IV於1962年推出,最早應用於IBM 7030("Stretch")計算機之上,以及其接續的IBM 7090和IBM 7094版本。

4. 2000年12月6日にRooms RECORDSよりリリース。

2000年12月6日由Rooms RECORDS于日本发行。

5. 8月3日 - アルバム『COSMIC EXPLORER』のアナログ盤をリリース。

8月3日,發行專輯『COSMIC EXPLORER』的黑膠版本。

6. EPのリリースは前作「What's Going On?

EPのリリースは前作「What's Going On?

7. AUTOSARのClassic Platformの活動は、次の3つのフェーズに分類することができる: 第1フェーズ(2004~2006年):標準の基礎開発(リリース1.0、2.0、2.1) 第2フェーズ(2007~2009年):アーキテクチャとメソドロジー標準の拡張(リリース3.0、3.1、4.0) 第3フェーズ(2010~2013年):保守と部分的な改善(リリース3.2、4.1、4.2) AUTOSARコンソーシアムは業界標準の保守と改善のため、2013年から継続的な活動へと移行している(リリース4.2 およびアクセプタンステスト1.0のリリースを含む)。

AUTOSAR 的开发成果可以分为三个阶段: 第一阶段(2004-2006):标准规范的初步开发阶段(1.0、2.0 和 2.1版) 第二阶段(2007-2009):标准规范中的架构及其方式的补充阶段(3.0、3.1 和 4.0版) 第三阶段(2010-2013):维持和部分改进阶段(3.2、4.1 和 4.2版) 2013 年 AUTOSAR 始终努力维持着现有标准规范,并对部分标准加以改进(包括 R4.2 版和验收测试标准 1.0)。

8. 2001年12月、ファーストアルバム「all of my mind」をリリース。

2001年12月发布首张专辑《all of my mind》。

9. 2004年にベストアルバム第2弾、『KinKi Single Selection II』がリリースされた際は、このようなカラオケアルバムが追ってリリースはされていない。

就連在2004年推出第2張單曲精選專輯『KinKi Single Selection II』之際,也再沒有像這次一樣跟隨的卡拉OK專輯。

10. 3月10日、4thアルバム『THE FORCE』をリリース。

3月10日,第四张专辑《the force》发行。

11. 」から約9ヶ月ぶりのリリース。

」から約9ヶ月ぶりのリリース。

12. 管理者は、即時リリース方式または計画的リリース方式のどちらをドメインに設定するかを選択できます。

您可以為網域採用「快速發布途徑」或「定期發布途徑」。

13. COBIT の初版は1996年にリリースされた。

COBIT最早发布于1996年。

14. 8月22日、3rdシングル「Choose me♡ダーリン」をリリース。

8月22日、3rd單曲「Choose me♡ダーリン」發售。

15. 2月28日、6thシングル『月と花束』をリリース。

2月28日、發行第六首個人單曲「月と花束」。

16. 1989年、モトローラはMC68302通信プロセッサをリリースした。

1989年,摩托罗拉发布了MC68302通讯处理器。

17. 3月1日、5thシングル『平行線』をリリース。

3月1日、發行第五首個人單曲「平行線」。

18. 5月30日、4thシングル「西瓜BABY」をリリース。

2012年 5月30日,第4張單曲《西瓜BABY》發售。

19. 2015年 2月18日、初の全国流通盤「Progressive」をリリース。

2015年 2月18日、第一次的全國流通盤「Progressive」發行。

20. 2003年3月26日、1stアルバム『殺風景』をリリース。

2003年3月26日,第一张专辑《殺風景》发行。

21. 5月17日:アルバム『進撃の軌跡』をリリース。

5月17日:專輯『進擊的軌跡』(『進撃の軌跡』)發售。

22. System V Release 2 は1984年4月にリリースされた。

System V Release 2在1984年发布。

23. 8月19日、2枚目のシングル「スピードと摩擦」リリース。

8月19日,第二张单曲《速度与摩擦(日语:スピードと摩擦)》发行。

24. 前作「花火」から約3ヶ月ぶりのリリース。

前作《煙火》約3個月之後發行。

25. 前作『カケラ/Flag』から8ヶ月ぶりのリリース。

距前作『碎片/Flag』約八個月之後發售的作品。

26. 1995年: サン・マイクロシステムズはSPARCの64ビット版UltraSPARCをリリース。

1995年:Sun推出64位元SPARC處理器UltraSPARC。

27. 1983年: Elxsi社はElxsi 6400並列型ミニスーパーコンピュータをリリース。

1983年:Elxsi推出Elxsi 6400平行微型超級電腦。

28. 4月には自主制作シングル 'Stick Your Guns / Toast Of The Town' をリリース。

樂團成立後,第一波發行的曲子為"Stick to Your Guns/Toast of the Town"。

29. 11月11日、3rdシングル「HEART OF SWORD 〜夜明け前〜」をリリース。

11月11日,第三张单曲《HEART OF SWORD 〜夜明け前〜》发行。

30. 発売元はジャニーズ・エンタテイメント この年ベスト・アルバム『KinKi Single Selection』のリリースもあり、オリジナルアルバムのリリースは前作『C album』から約1年4ヶ月ぶりとなった。

在本專輯推出前,同年已推出一張單曲精選專輯『KinKi Single Selection』,而距離上一張原創專輯『C album』則已經相隔了1年4個月之久。

31. 6月23日、4thシングル「reboot〜あきらめない詩〜/流れ星」をリリース。

6月23日單曲發行『reboot ~不放棄的歌~ / 流星』。

32. 2001年6月、JFS for Linux の最初の安定版がリリースされた。

而第一个稳定版本的JFS for Linux亦在2001年6月推出。

33. リリースと同時に、稲葉浩志 オフィシャルウェブサイト「en-zine」をオープンした。

與本曲同時,稻葉浩志官方網站「en-zine」開設。

34. その直後に64ビット版Linux on zSeriesもリリースされた。

緊接著是64位元Linux on zSeries。

35. 『Morrowind』のXbox版リリースは非常によく売れ、初期のリリース後も年間でコンソール版トップ10の売り手商品の間でその地位を維持し続けた。

XBox版本的销售业绩不错,当年一直停留在销售排行榜前10名中。

36. 2002年: インテルはItaniumの後継としてItanium 2をリリース。

2002年:Intel引入Itanium 2作為Itanium的繼承者。

37. 6月21日、映像作品『amazarashi 360° LIVE「虚無病」』リリース。

6月21日,影视作品『amazarashi 360° 演唱会《虚無病》』发行。

38. 2009年、メジャーデビュー10周年を記念して「Butter-Fly ~Strong Version~」をリリース。

2009年,纪念出道10周年发布了《Butter-Fly ~Strong Version~》。

39. 2011年8月17日、マキシシングル『キュンと大好き!』をリリースし、CDデビュー。

2011年8月17日、單曲『キュンと大好き!』發行,CD登場。

40. 3月3日、33rdシングル「永遠より ながく/Drive me crazy」をリリース。

2010年,她於3月3日发行第33張单曲《天長地久/Drive me crazy》。

41. 2008年7月、MOODYZより約半年ぶりに新作リリース。

2008年7月,在MOODYZ約每半年發布新作。

42. ノベルはSUSE Linux Enterprise 10 (SLE 10) シリーズを2006年8月にリリースした。

2006年8月Novell發表SUSE Linux Enterprise 10(SLE 10)系列產品。

43. チェックマーク付きの権限は以前のリリースで申告済みです。

有剔號的權限代表已在先前的發佈版本中作出聲明。

44. 権限申告とアプリのポリシー準拠が承認されると、リリースが公開され、Publishing API を再び使用してリリースを管理できるようになります。

在您的權限聲明獲核准,以及應用程式亦獲確認符合政策要求後,版本就能順利發佈,而您也能再次使用 Publishing API 管理您的版本。

45. 2011年、デジタルシングル「観覧車」 2012年、デジタルシングル「The Water is Wide~Original Japanese Lyrics~」をリリース。

2011年,数字音乐单曲「観覧車」 2012年,数字音乐单曲「The Water is Wide~Original Japanese Lyrics~」。

46. 2011年 4月20日、6年振りとなる9thアルバム『CLOUD NINE』をリリース。

2011年 4月20日,暌违6年的第九张专辑《CLOUD NINE》发行。

47. 「RAIN」(レイン)は、2009年9月9日リリースされた堂本剛の3rdシングル。

《RAIN》為堂本剛於2009年9月9日發行的第3張單曲。

48. 3月13日、ユニット「今月の少女(LOONA)1/3」のミニアルバム「Love&Live」をリリース。

以本月少女 1/3名義,Love&Live的混音版。

49. デビュー5周年を記念して、『COUPLING BEST』と共にリリースされたベストアルバム。

本作為為了紀念出道五周年,和『COUPLING BEST』一起推出的精選輯。

50. アルファ トラックは [アプリのリリース] ページで初回クローズド テスト版として公開されます。

應用程式版本」頁面中將提供一個 Alpha 測試版群組,供您首次進行封閉式測試時使用。

51. 2007年10月3日、OAuth Core 1.0 の最終草案がリリースされた。

2007年10月, OAuth核心1.0最后的草案发布了。

52. Type-Aについては、インドネシアでのリリース後に日本向け特別盤がリリースされることとなり、2013年4月27日、28日の「AKB48グループ臨時総会〜白黒つけようじゃないか!」物販コーナーで先行販売された後、2013年6月12日にリリース(完全予約受注販売)された。

在印度尼西亚发行之后,Type-A也将在日本发行特别版,在2013年4月27日、28日的举办的「AKB48团临时总会~黑白分明!~」中提前发售了一部分,並将在2013年6月12日正式发行(需要提前预约)。

53. オリジナルバージョンはUbuntu 7.04をベースにして、2007年5月10日にリリースされた。

原始的版本是基於Ubuntu 7.04,在2007年5月10日發佈。

54. Cinnamon 1.8は2013年5月5日にリリースされ、GNOME コントロールセンターはフォークされた。

Cinnamon 1.8於2013年5月5日發佈,GNOME控制中心被Cinnamon控制中心取代。

55. 5月25日、海外在住者向けオフィシャル D FCサイトUltimate lover Globalをリリース。

5月25日-海外向的官方後援會網站「Ultimate lover Global」成立。

56. 『宴 -UTAGE-』(うたげ)は、2011年11月16日にリリースされたT.M.Revolutionの2枚目のミニアルバム。

《宴 -UTAGE-》是T.M.Revolution在2011年11月16日发行的迷你专辑。

57. 2008年6月、イタリアのデス・メタル系ヴォーカリストRiccardo Brett(InhVmaN)との共作でマキシ・シングル「Tetragrammaton (テトラグラマトン)」をリリース。

2008年6月,與義大利的死亡金屬系歌手Riccardo Brett (InhVmaN)共同創作,發行了maxi single「Tetragrammaton」。

58. 2006年に、デスクトップ環境の共通インタフェースを集めたPortland 1.0 (xdg-utils) をリリースしている。

在2006年该项目发布了Portland 1.0 (xdg-utils),一个常用的桌面环境接口的集合。

59. 2007年6月、Active Endpoints、アドビシステムズ、BEAシステムズ、IBM、オラクル、SAP はBPEL4People および WS-HumanTask 仕様をリリースした。

2007年6月,Active Endpoints, Adobe, BEA, IBM, Oracle和SAP共同发布了BPEL4People和WS-HumanTask规范,描述了BPEL过程中如何进行人员的交互。

60. 2002年2月6日にエピックレコードジャパンよりリリースされた、JUDY AND MARY解散後、初となるシングル。

2002年2月6日由EPIC Records Japan发行,JUDY AND MARY解散后的第一张单曲。

61. 前作「永遠より ながく/Drive me crazy」より約5か月ぶりのリリース。

與前作「天長地久/Drive me crazy」相隔約5個月的新作。

62. 前作「Body Feels EXIT」から約1ヶ月とハイペースでのリリースとなった。

前作《Body Feels EXIT》之後約一個月就發行的單曲。

63. そのいくつかの機能は、フリーソフトウェアとしてはリリースされていない。

第三个还不清楚,因为还没有被自由软件基金会接受。

64. ロボフォームは1999年にSiber Systems社(米国バージニア州フェアファックス)によりリリースされました。

RoboForm于1999年由Siber Systems发布。

65. 2012年4月、タイムトラベルを題材にしたコンセプトアルバム「100 years on spaceship」をKnock upよりリリース。

2012年4月,發表以時間旅行為題材的概念專輯「100 years on spaceship」,由Knock up!進行販售。

66. その論争に対応してBioWareはオリジナルのエンディングを拡張するダウンロードコンテンツパック「Extended Cut」をリリースした。

为了回应这一争议,BioWare发布了可下载内容《扩展剪辑》(Extended Cut),扩展了原来的结局。

67. 「Out Of Orbit 〜Triple ZERO〜」(アウト・オブ・オービット トリプル・ゼロ)は、2002年2月20日にリリースされたT.M.Revolutionの16thシングル。

《Out Of Orbit 〜Triple ZERO〜》是T.M.Revolution在2002年2月20日发行的第16张单曲。

68. 前作「真夜中のシャドーボーイ」以来、約1年4ヶ月振りのリリースとなった。

繼前作「午夜的影子男孩」以来,約1年4個月發售的作品。

69. 2011年9月14日、ピエール中野がソロ名義でドラム教則DVD『Chaotic Vibes Drumming』をリリース。

9月14日,Pierre中野以個人名義發行了爵士鼓教學DVD「Chaotic Vibes Drumming」。

70. YouTubeの市民ニュースチャンネルは、近日行われる市民ジャーナリズムコンテストの宣伝ビデオをリリースした。

为了即将而来的公民新闻竞赛,YouTube公民新闻频道制作一段宣传录像,参赛作品条件包括:长度低于三分钟、英语内容,主题为应该让世界认识的社群人物。

71. 2012年 5月1stフルアルバム「ALOHA」をリリースし、iTunesの総合チャートで1位を記録。

2012年 5月首張專輯「ALOHA」發行,在iTunes綜合排行創下第1名的紀錄。

72. 「浅倉大介expd.西川貴教」名義でリリースされた同名曲をリアレンジ。

这是以“浅倉大介expd.西川貴教”发行的同名曲的再编曲版。

73. 「臍淑女 -ヴィーナス-」は、1996年7月15日にリリースされたT.M.Revolutionの2枚目のシングル。

《臍淑女 -维纳斯-(Venus)》(《臍淑女 -ヴィーナス-》)是T.M.Revolution在1996年7月15日发行的单曲。

74. Cray T3E はクレイ・リサーチが1995年にリリースした第二世代の超並列スーパーコンピュータアーキテクチャである。

Cray T3E是Cray公司1995年发布的第二代大规模并行超级计算机系统。

75. 動画投稿の他に、CDのリリース、ニコニコ生放送、ライブ活動などもしている。

除了上傳影片外,也會有發行CD、開niconico直播、舉辦Live等活動。

76. シリーズ最初のスタウトはBrew 39で、2005年秋から2006年春までダブリンでリリースされた。

最初一款名为Brew 39,从2005年秋至2006年春在都柏林供应。

77. IBM PC 向けの最初の(プロが作成した)クリップアート集は、1983年 VCN Execuvision がリリースした。

在IBM PC,第一個專業繪製美工圖案軟件VCN ExecuVision(英语:VCN ExecuVision)於1983年推出。

78. 2013年 2月27日、15周年記念としてリクエストセルフカバーベストアルバムの第2弾『UNDER:COVER 2』をリリース。

2013年 2月27日,作为15周年纪念一环的自翻精选集的第2弹《UNDER:COVER 2》发行。

79. 2013年7月24日、ESNOとのコラボレーション楽曲「夕暮れパラレリズム」を配信限定でリリース。

2013年7月24日,ESNO的協作樂曲「夕暮れパラレリズム」配信限定發布。

80. 「独裁 -monopolize-」(どくさい モノポライズ)は、1996年5月13日にリリースされたT.M.Revolutionのデビューシングル。

《独裁 -monopolize-》是T.M.Revolution在1996年5月13日发行的出道单曲。