1. 2011年、賞金ランキング第12位。

2011年 獎金排名第12位。

2. 『このライトノベルがすごい!2016』では新作ランキングの第1位、作品ランキング第4位を獲得した。

2016年《這本輕小說真厲害!》獲得了綜合第4名、新作第1名。

3. 音楽専門誌のボーカリスト人気ランキングでは近年上位をキープし、2007年度のランキングでは、ミック・ジャガーなどを抑え、1位を獲得している。

在日本音樂專門誌的人氣主唱排行榜近年保持上位,2007年度的排行,是超過了Mick Jagger等,獲得第1位。

4. 日本のオリコンでは、2015年06月15日付週間ランキングで20位に初登場した(翌週の2015年06月22日付週間ランキングでは18位に上昇)。

在日本公信榜中,2015年6月15日週榜第20名登場(一週後上升為第18名)。

5. 出場資格は「世界ランキング64位以内」の選手。

称其为第一款64位元游戏平台。

6. 名古屋商科大学は、「大学ランキング2015年版」(朝日新聞出版)において、総合評価ランキングで全国761大学中第41位、愛知県内の私立大学で12年連続第1位。

名古屋商科大学在「2015大學排名」(朝日新聞出版)綜合評價達全國761所大學中排名41名,愛知縣內私立大學排名連續12年第一位。

7. 2011年には世界大学学術ランキングで世界大学トップ500に数えられた。

2011年,该校位列上海交通大学世界大学学术排名500强之列 。

8. プリズムショー終了後、ゲームとコーディネートのポイントを合計した最終得点とランキングが発表される。

Prism Show完結後,遊戲和搭配的分數合計出最終得分和排名發表了。

9. 2010年、短篇集『野ばら』が「このBLがやばい!2011」にて3位にランキングする。

2010年短篇集《野薔薇般的戀情》獲得「這本BL不得了!2011」第三名。

10. その後、57,971枚を売り上げ、2015年のオリコン年間ミュージックBlu-rayランキングでは7位を獲得した。

在此之後,2015年共售出57,971份,於Oricon公信榜年度BD音樂排名獲得第七名。

11. Google との提携関係は、おすすめするフライトのランキングには影響しません。

Google 與這些業者的夥伴關係不會影響系統顯示的建議航班排名。

12. 映画観客動員ランキング(興行通信社調べ)では初登場第7位を記録している。

電影觀客動員排行(興行通信社調查)初登場獲得第7位的記錄。

13. 2016年、PM-Internationalは世界の売上上位のマルチ商法ランキングしたDSN Top 100において、41位。

PM-International於2016年在DSN全球直销企業一百強中排名第41。

14. 2014年10月に発売された単行本13巻(初週売上34.7万部)と小説版4巻(同7.0万部)は、それぞれオリコンの週間ランキングのコミック部門とBOOK(総合)部門で首位を獲得し、ランキング主要2部門を制した。

在2014年10月发售的单行本13卷(首周销量34.7万本)与小说第4卷(7.0万本),各自获得了公信榜漫画、小说每周排行榜的的第一名,成功制霸了两大主要排行榜。

15. 2015年12月、『2016年cocoloni超運ランキング』における2016年大躍進のアイドルランキング部門で1位を獲得した。

2015年12月,她在『2016年cocoloni運氣排行榜』中獲選為2016年大躍進偶像的第一位。

16. 2016年5月9日、川後陽菜の『私的にアイスが似合う女ランキング』で3位を獲得した。

2016年5月9日,北野在川後陽菜的「私底下與雪糕最為契合的女人」中獲得第3名。

17. 57歳で「マディソン郡の恋」を徳間ジャパンからインディーズ発売し、異例の「有線お問合せランキング」1位を獲得。

57歲的時候以德間日本獨立製作人的名義銷售「麥迪遜郡的戀愛」(マディソン郡の恋),在「有線咨詢排行榜」上獲得異乎尋常的第1位。

18. ランキングや関連性を、頻出するまたは紛らわしいキーワードやメタデータを使用して操作してはなりません。

不得通过利用重复或误导性关键字或元数据等技术操纵排名或相关性。

19. オーストラリアの情報会社uniRankTMの世界ランキングによると、北京外国語大学の2019年世界大学順位は351位である。

根据澳大利亚信息公司uniRankTM世界排名,北京外国语大学2019年世界排名351位。

20. 2010年6月19,20日初日2日間の映画観客動員ランキング(興行通信社調べ)は初登場第9位となった。

2010年6月19、20日兩日間電影觀賞人數排名(興行通信社調查)為首映的第九名。

21. 2018年のオリコン年間ランキングで4位となり、オリジナルアルバムでは10thアルバム『IT'S A WONDERFUL WORLD』から9作連続の年間TOP10入りとなった。

2018年Oricon年榜第4名,是原創性專輯《IT'S A WONDERFUL WORLD》以來連續九張作品進入年榜前10名。

22. 彼の掲げた目標は 野心的で さきほどの世界銀行のランキングで ケニアを50位以内にするというものでした

他定了一个非常有野心的目标: 他想让肯尼亚进入世界银行排名前50.

23. ベストシネマ賞2006年度上半期19位にランキングされたり、さらにハリウッドでも上映され海外でも高く評価された。

最佳影片獎2006年度上半期排名進入第19名,更在洛杉磯的好萊塢上映,在海外也受到很高的評價。

24. 汚職は低減しますが 撲滅はされません TIランキングで10~20ランクが上昇して 60位以内になるでしょう

在透明国际的全球清廉指数排行榜上,中国有望继续提升10到20名 跨入全球最清廉的前60国之列.

25. *カスタマイズされたランキングを適用すると、ユーザー自身に直接関係する検索結果の優先度が高くなります。

*個人化排名功能會讓系統優先顯示與使用者有個人關聯的搜尋結果。

26. IDC2008年と2009年のランキングで、自身成長と買収により、ハイソフトはすでに中国で2番目に大きなITアウトソーシング・サービス・サプライヤーとなった。

据IDC在2008年和2009年的排名得知,基于机构增长和收购两项指标,海辉已经成长为中国第二大IT外包服务提供商。

27. オリコンでは2007年の「夏の思い出ソング」のランキング1位、「カラオケで盛り上がる曲」男性・女性部門の総合1位を獲得している。

Oricon調查的2007年「夏天回憶歌曲」第1位,「卡拉OK最想唱的歌」男性女性部門都是第1位。

28. ニュース検索でのランキングとは、掲載されているコンテンツが検索でどれだけ目立つ順位に表示されるかということです。

排名是指已收录的内容出现在搜索结果中的位置。

29. AMP ページのランキングやクリック率の低下は、AMP ページが検索結果にリッチリザルトとして表示されていない場合に発生することがあります。

如果您的 AMP 结果没能显示为富媒体搜索结果,就可能会发生 AMP 排名和点击率下降的情况。

30. 第48期までは賞金ランキング上位22人と山陽新聞社推薦10人(岡山・広島・香川出身者、若手・女流棋士など)の計32人によるトーナメント。

到第48期,22名賞金排名最高者和10名山陽報社推薦(岡山、廣島、香川出身的者,年輕、女流棋士)合共32名作淘汰賽。

31. 学内ランキング制度という武術による順位づけを行っており、国内外に優秀なアスリートや武道の生かせる人材を輩出している。

用校内排名制度来进行武术排名,吸引了国内外优秀的运动家和武道生。

32. その後は他の作品からの追撃もあったが、初日の貯金を最後まで守り切り、9月4日付のオリコン週間ランキングでは5.8万枚を売上げ1位にランクイン。

之後還有其他作品的追擊,保持首日的銷售量直到結束,在9月4日的Oricon週間排名中,以賣出58,000張排名1位。

33. この作品がオリコン週間ランキング1位を獲得し、男性ソロアーティストとして初めて1990年代、2000年代、2010年代の「3年代連続シングル1位獲得」の記録を達成した。

本作品獲得Oricon週榜第1位,作為男性SOLO藝人是首個達成1990年代、2000年代、2010年代的「3年代連續獲得單曲冠軍」紀錄。

34. また堤高(ダムの高さ)、総貯水容量(人造湖の全容量)、湛水(たんすい)面積(人造湖の面積)について、上位50ダムをランキング形式で表記する。

另外,堤高(水坝高度)、总貯水容量(人工湖的总容量)和水域面積(人工湖的面积)等数据,按照排名记录前50座水坝。

35. 当時 ケニアでは 事業主が不動産登記を行うのに 72日もかかっていました 一方 ニュージーランドでは たった1日ででき 世界銀行のランキングで 第2位でした

在肯尼亚,一个创业者想要注册他的产权, 需要72天。

36. ミネアポリスには5つの病院があり、そのうちアボット・ノースウェスタン病院、ヘネピン郡メディカルセンター(HCMC)、ミネソタ大学メディカルセンターの3つはUSニューズ&ワールド・レポート誌の「アメリカで最も優れた病院」ランキングにその名が載っている。

明尼阿波利斯拥有6所医院,其中3所都被“美国新闻与世界报道”列为美国最佳医院—阿博特西北医院、亨尼平县医学中心(HCMC)和明尼苏达大学医学中心。

37. アメ女結成3周年の2009年、GMTの6人を含めた総勢46人のうちランキング41位より下のメンバーを解雇する「国民投票」と題したファンによる人気投票を施行。

阿美橫女結成3周年的2009年,举行了对象为含GMT6人共46人的排行,名次在41位以下的成员予以解雇的所谓「国民投票」的人气投票。

38. Discover コンテンツのランキングとパフォーマンスを向上させるには、(1)ユーザーの関心を引くと思われる内容のコンテンツを投稿し、(2)コンテンツに高画質の画像を使用することをおすすめします。

如要提升 Google 探索內容的排名和成效,建議您參考以下兩種最佳做法:(1) 發佈您認為使用者會感興趣的內容;(2) 在您的內容中使用高畫質圖片。

39. Times Higher Educationによる世界的大企業のCEO(最高経営責任者)輩出ランキング2013において、世界の大学中第100位(日本国内の大学では第9位)と評価されている。

2013年英國《泰晤士高等教育》公布全球CEO母校排名,法政大學位列全球第100名(日本國內位列第9名)。

40. 女性歌手のライブアルバムが週間アルバムランキングで3位以上を記録するのは女子十二楽坊の『奇跡』が2003年11月17日付ランキングで3位を記録して以来11年2ヶ月ぶりとなった。

女性歌手のライブアルバムが週間アルバムランキングで3位以上を記録するのは女子十二楽坊の『奇跡』が2003年11月17日付ランキングで3位を記録して以来11年2ヶ月ぶりとなった。

41. これらの重み付けや値の詳細情報は Google 検索のアルゴリズムに属するものですが、次の取り組みによってアプリのランキングを向上させることができます:

尽管这些权重和数值的详细信息是 Google 搜索专有算法的一部分,但是您可以通过以下方式提高应用曝光率:

42. Google の検索結果でのランキングを操作するためにコンテンツに隠しテキストや隠しリンクを含めることは、偽装行為と見なされることがあり、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)への違反にあたります。

通过隐藏您内容中的文字或链接来操纵 Google 的搜索排名会被视为欺诈性行为,并且这样做也违反了 Google 网站站长指南。

43. 各検索エンジンはそれぞれ独自のランキング アルゴリズムを備えていますが、主要な検索エンジンではいずれも、ランディング ページと広告コピーの関連性が掲載順位決定の重要な要因となっています。

雖然每個搜尋引擎都有獨家的排名演算法,但在各大搜尋引擎中,廣告文案與到達網頁的關聯性也是決定排名的關鍵。

44. 女装趣味も持ち合わせており、女装し声を変えれば誰も男だと分からない程の仕上がりであり、大衆心理の操作を同時に駆使することで学園美少女ランキングで1位を獲得している。

如果穿著女裝改變聲音,誰都不曉得他是男的,並能在美少女選美中獲得排行榜第一名。

45. 稲葉には「(当時一番売れていた音楽雑誌)『ギターブック/Gb』の表紙を目指す」、「(週刊ランキング誌)『オリコン』の(1位から50位までが掲載されている)左ページに載る」といったB'zの「3ヵ年計画」を語ったという。

稻葉表示,具有「以『ギターブック/Gb』(當時最暢銷的音樂雜誌)封面為目標」、「要在3年內登上(週刊排行榜誌)『Oricon』(刊登第1位 - 第50位為止)左頁」這樣的B'z「3年計畫」。

46. 思春期の少年らしく恋愛やエロスに興味津々だが、自身が主催した『恋人にしたい男子ランキング』では358位中358位に終わり、『腐女子が選んだ校内ベストカップル』では士道とセットで2位となるなど、女生徒からの反応は冷たい。

如同其他思春期中的少年,對戀愛與性十分有興趣,自己主辦的「最想與他交往的男子排行榜」排名中的第358位(士道為第52位),並只排名至此一位數為止,另外也在「腐女票選的校內最佳情侶」中與士道搭檔排名第2位,在女學生中人氣冷落。

47. リボーンはディーノからの情報と、抜かれる歯の本数(アニメでは懐中時計の時間)の減少、以前ランキングフゥ太が作成したランキングをもとに、敵が実はマフィアを追放された脱獄囚であり、彼らが10代目候補であるツナを狙っていることを突き止める。

里包恩从迪诺那得到的情报、被拔牙齿的数目(动画改成怀表的时间)的减少、和以前排名风太所做的排名判断,敌人是被黑手党放逐的越狱逃犯,目标直指彭哥列第10代首领阿纲。

48. トップ型 :世界大学ランキングのトップ100を狙う実力がある、世界レベルの研究を行う大学 グローバル化牽引型:これまでの実績を基に、新たな取り組みに挑戦し、日本のグローバル化を牽引する大学 同年5月に締め切られ、「トップ型」に16件、「グローバル化牽引型」に93件、計109件の応募があった。

頂尖型 :具有世界排名100大的實力,進行世界級研究的大學 全球化牽引型:以現有實績為基礎,挑戰新的任務,牽引日本的全球化的大學 同年5月募集屆滿,收到了「頂尖型」16件與「全球化牽引型」93件,共計109件的申請書。

49. 年間ランキングの回が3時間の「豪華版」となって「年間ベストテン」を発表したのは1982年からでそれ以前は通常放送と同じく1時間枠内でその週のベストテンの後で放送しており、1978年は1位のみ、1979年は3位と1位、1980年は3位・2位・1位、1981年は2位と1位がスタジオで歌われた。

1982年以前是和往常的节目一样,在一个小时之内先快速公布本周的榜单然后再公布年榜,1978年的第1位,1979年的第1和第3位,1980年的前三年,1981年的第1和2位进行了现场演唱。