1. " 意識 " が 解 っ た

我 知道 什麼 是 意識 了

2. この末那識は自我意識と呼んでもよい。

與此相對,稱為漸悟。

3. ● 短時間,意識を失う,あるいは意識が薄れる(失神,混乱,けいれん,昏睡)

• 短时间失去知觉或意识模糊(晕倒、神志不清、惊厥、昏迷)

4. ウルフは個人の意識、そして複数の意識を共に織り交ぜる方法に関心があった。

伍尔夫关注的是个体意识和多方意识集于一身的方式。

5. 前者は,「後に」を意味するメタと,「知覚する,識別する,把握する,もしくは意識している」を意味するノエオー(知力,気質,もしくは道徳上の意識という意味を持つヌースと関連がある)の複合語です。

梅塔诺埃奥”由两个词素组成:一是me·taʹ梅塔,意思是“后来”,二是no·eʹo诺埃奥(跟nous“努斯”有关,“努斯”指头脑、性情或道德感),意思是“了解,辨识,明了,知道”。

6. 時を意識するための助け

帮助人留意时间的一项工具

7. 編曲はストロークスを意識している。

樂曲風格是受到The Strokes的啟發。

8. ウェーコの黒人コミュニティーの指導者たちはフライヤー一家への弔意を公式に発表し、ワシントンへのリンチについては私的にしか不満を述べなかった。

韦科的黑人社区领袖曾公开对弗赖尔的家人表示慰问,但他们只敢在私底下批评华盛顿私刑事件。

9. ちょうど容器いっぱいの水が 分子の挙動に従って 液体から固体に変化するように 脳も分子の動きによって 意識がある状態から 無意識の状態へと変化します 意識がある状態から 無意識の状態へと変化します

就像一个装满水的罐子能从液体到固体 这取决于水分子的行为 所以大脑可以从有意识状态 到无意识状态 这取决于分子的行为

10. 縄張り意識が非常に強い。

它们的领地意识很强。

11. 意識は本質的に主観的です

意识,从它的本质上来看,是主观的。

12. マンションから転落し、意識不明となる。

從樓上摔倒地面,意識不明。

13. コム スタック が まだ 意識 が 生き て い ま す

是 科姆 斯托克 他 還活 著 并且 有意 識

14. ヒンズー教: ベーダ,“知識”を意味するサンスクリット語から

印度教:《吠陀经》,来自梵文的“知识”一词

15. 児童虐待に対する意識が高まる?

虐儿问题渐受关注?

16. 2013年 - 第44回星雲賞日本短編部門を『いま集合的無意識を、』(短編集『いま集合的無意識を、』に収録)にて受賞。

2013年 - 獲得第44回星雲賞日本短編部門:『いま集合的無意識を、』。

17. 仲の良いTEDスピーカーのジョナサン・ハイトは 意識と無意識との間にある この小さくて美しい類似性を思いつきました

一个TED的演讲者,乔纳森·海特 用了一个很好的比喻 来形容意识和潜意识

18. 教師の給料は、ユダヤ人コミュニティーや、親のグループから支払われた。

学校的课程在教师的家中进行,会由犹太社区或一群父母来向教师支付学费。

19. 希望の喪失,罪の意識,憂うつな気分

绝望、罪咎和抑郁

20. 政治意識の涵養には時間を要する。

培养政治素养是需要下工夫去做的。

21. こうして幼少時から問題意識を 芽生えさせます 問題を認識すれば

从小就给孩子灌输 锻炼身体预防疾病的观念,一旦孩子们有了这种观念

22. 意識があり 最先端の小葉があります

它是有完整意识的 它有新生的脑叶

23. 意識は夕日と同じで錯覚に過ぎない

意识是幻觉,像太阳落山一样

24. 広告を一意に識別できる ID が必要です。

其中的編號必須專門用來識別廣告素材。

25. 知人が地面に倒れて意識を失いました。

你认识的一个人忽然昏倒在地,不省人事,全身变得僵硬,头和四肢不停抽搐。

26. 悠の深層意識で暴れていた描写がある。

一直在悠的深層意識中暴動著。

27. 心が乱れたら,深呼吸し,意識的にリラックスする。

焦躁不安的时候,要深呼吸,然后自觉地放松自己。

28. ■ 霊的にまどろむことの危険を意識する

▪ 明白在灵性上睡着非常危险

29. 現実は意識から独立して存在している。

二元论实质上坚持意识离开物质而独立存在。

30. ブルネイのブロガー達は乳癌に対する意識を高めた。

文莱博客唤起大众对乳癌的重视。

31. 彼らは非常に高い縄張り意識を持ちます

这些攻击大多是为了争夺地盘

32. これは誰かの行動を 無意識に模倣するときに 起こるものです よい人間関係を保とうと 無意識に真似をするのです

它发生在人们对他人行为进行 无意识模仿时, 这种行为通常是细微且无意识的模仿动作。

33. 意識を回復すると,母は狂ったように,『えい子!

母亲恢复知觉之后,开始发狂地大叫我妹妹的名,‘惠子!

34. 今なら意識の研究で 終身在職権を得られるかもしれません 今なら意識の研究で 終身在職権を得られるかもしれません

我想,说不定人们能通过研究意识 得到终身职位呢

35. 意識がなかったら 生きることの 意味や価値は無くなってしまいます

如果我们没有意识,那么我们生命中的任何事情 都失去了意义和价值。

36. もし このすでに創造力あふれた コミュニティーが もし このすでに創造力あふれた コミュニティーが 基本的なインフラを与えられたら 何を生み出し どれほど的確な解決策を― 見出すか想像してみてください

设想这些已经很有创造力的社区 可以创造出什么, 而他们的解决方案将有多么特别, 假如他们拥有使他们可以进入的 基本的设施。

37. 意識ある心とは自己を内在した心といえます

所以大脑意识是一个有着自我存在的意识。

38. 太い眉毛が特徴で、自意識過剰なところがある。

特征是粗眉毛,有点自我意识过剩。

39. それは,侮べつの響きを伴う故意の意識的な抵抗,脱退,離脱を表わします。

疏远”这个词语表示蓄意、自觉地抗拒,离开和叛变,并且含有蔑视的意思。

40. マジックとは どこに意識を誘導するか ということです

这是因为魔术是引导你的注意力的.

41. 利菜を救えなかった事を無意識に後悔していた。

潜意识中为没能挽救利菜的死而后悔。

42. イエスの警告は,故意の意識的な「霊に対する冒とく」について述べたものでした。

耶稣所指的是那些故意“亵渎圣灵”的罪。

43. 無意識的に起こるカオスによる設計とも言えます

或者说没有想法也能设计出混乱。

44. クリス:私たちは長い間 同族意識を拡張してきました

CA:我们对部落的认同确实在扩张。

45. しかし,治療の結果,意識障害は数日で治まりました。

经过几天的治疗之后,这个症状就消失了。

46. ローマ 2:14,15)「良心」とは,「自己の内にある意識」のことです。

罗马书2:14,15)“良心”是指“人内在的自我认识能力”,它好像是设于我们体内,替我们主持公道的法庭,决定应否对我们的行为提出指责,抑或加以宽容。

47. ■ 死んだ人に意識はありますか。 ―伝道の書 9:5。 イザヤ 26:14。

▪ 死去的人有没有知觉呢?( 传道书9:5;以赛亚书26:14)

48. 2「意識は在るかもしれないが 何か別のものである ―

二:好吧,也许意识存在,但它一定是其它什么东西

49. 意識が 空間や時間や質量のように 基本的なものであるなら 意識が普遍的であり そういうものなのだと 考えるのは自然なことです

如果它是基本概念,就像空间、时间和质量一样, 那么很自然地可以假定它也可能具有普遍性, 就像其它的基本概念一样。

50. 意識を正常に保つには,自分の五感からの入力が必要

我们需要从感官输入信号才能保持神智正常

51. 広告 ID は、Google 広告アカウントを識別するための一意の番号です。

广告 ID 是可用于识别 Google Ads 帐号中每个广告的唯一编号。

52. あなた の 潜在 意識 から 突然 モル が 現れ る か も し て な い

真相 是 Mal 就要 衝破 你 的 潛意識

53. しかし潜在意識の中では最善を望んでいるのです。

你在潜意识中希望侥幸有最好的结果。

54. 他の人の益や必要に注意を集中するとき,自分を意識する程度は少なくなります。

要是你把注意力集中在别人的喜好和需要上,你就不会那么忸怩。

55. 写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました

他们的摄影作品成为我们集体意识的一部分 当集体意识发展成为共识后, 变革在所难免。

56. この子らに相応しい先生達が コミュニティー・カレッジには たくさんいると感じています

我观察到 那些好的老师 很多都去了社区大学

57. 最終的にフォークから 意識をそらすと 最終的にフォークから 意識をそらすと 前にも来たような感覚を覚えます なぜなら ただ注意を 向けていなかっただけで ここにはいたからです

当你的注意力 从叉子上抽离, 你就觉得,你来过这儿 因为你确实已经来过, 你只是没注意。

58. デートに浮かれるベルダンディーは無意識に幸福エネルギーを振りまいてしまう。

被邀约的蓓兒丹娣开始无意识地向周围散播幸福能量。

59. インターネットの初期には、このようなコンテンツは主に電子メールかUsenetのディスカッション・コミュニティーを通じて拡がっていった。

在早期的互聯網,這些模因主要經電子郵件或Usenet討論社區傳播。

60. 「予知」という語は,ギリシャ語プログノーシス(「前」という意味のプロと,「知識」という意味のグノーシスに由来)の訳語です。(

译做“预知”的希腊语proʹgno·sis(普罗格诺西斯),由pro普罗(之前)和gnoʹsis格诺西斯(知识)两个词素组成。(

61. ホスピスのスタッフは,患者の尊厳を守り,世話を行なう全期間,敬意を払う必要性を意識しています。

提供善终疗护的人员明白,无论病人到了什么阶段,他们都必须尊重病人,顾全病人的尊严。

62. もちろん,それには絶えず意識し,努力することが必要です。

当然,人需要在这方面不断作出努力,保持警觉才行。

63. 意識を正常に保つには,自分の五感からの入力が必要です。

我们需要从感官输入信号才能保持神智正常。

64. WEEK END (6:03) (作詞・作曲:YOSHIKI / 編曲:X) ロックンロールを意識して作られた作品。

WEEK END (6:03) (作词 / 作曲: YOSHIKI / 编曲:X) 本曲是以摇滚乐意识而创作的作品。

65. 自己は 私たちの管制センターであり 意識であり 倫理基準です

它只不过是我们的操作中心, 我们的意识觉悟, 我们道德的指南针。

66. 私は実は意識を基本的な概念だとする 1番目のクレージーな発想の方が 2番目に紹介した 意識を普遍的なものとするものより 正しいのではと思っています

事实上我对第一个疯狂想法 即意识是一种基本概念, 要比对第二个疯狂想法 即意识是普遍存在的 要更有把握。

67. 同時に,喫煙の危険性に関する一般の人々の意識は希薄です。「 危険性について知らされていないから,危険性を意識していないのだ」と,ペイナスは述べています。

帕诺斯研究院指出,“居民对吸烟的危险一无所知,原因在于有关方面没有把事实真相告知他们。”

68. そんな服装をすると職業意識がないと思われてしまいます」。

这只会削弱你作为从事专业者的地位而已。”

69. 私たちは裸足の大学を設立し プロ意識を定義しなおしました

所以我们创办了赤脚大学, 我们重新定义了”专业“这个词

70. 最初のクレージーな発想は 意識は基本的なものだとするものです

第一种疯狂想法是 意识是一种基本概念。

71. ^ 国民の体力に関し調査、審議し、意見を答申した有識者会議。

與國民的體力相關的調查、審議、答覆一見的專家會議。

72. 軍の規律は階級への敬意に基づいており,私にはそうした階級意識が深く染み付いていました。

在军中,官阶的划分是很清楚的,下级一定要尊重上级,所以这种阶级观念深深影响了我。

73. 私たちは今 インターネットの時代に生き グローバルな意識を形作っているようです

现在我们生活在互联网的时代 它创造了一个全球化意识形态

74. 午後2時38分に、パトリック・アイルランドは意識を回復し、窓の方へ這っていった。

下午2:38,派翠克·愛爾蘭恢復了意識並爬向窗戶,試著從窗戶逃離。

75. 彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。

他被人发现倒在厨房的地板上,不省人事。

76. 私の仕事は社会全体で無意識に行う 行動についての研究です

我的作品描绘了我们大家都会有的下意识的行为 大量积累后的结果

77. 申 16:19)裁き人は,どれほど方正で明敏な人であっても,事件にかかわる人々からの贈り物によって意識的に,あるいは無意識的にも影響されるかもしれません。

申16:19)一个审判官无论怎样明察秋毫、守正不阿,一旦收了涉案人送赠的礼物,判断力就会有意无意地受到影响。

78. ホワイトピアへの夢つまり移住は プッシュ・プル現象といえます 危険に満ちた状況が白人を外へとプッシュし ホワイトピアの魅惑にプルされる ホワイトピアは意識的、無意識的な偏見が ある中で成り立っています

白色乌托邦幻想和白色乌托邦迁移史,是一个推拉式现象 充满了令人震惊的推力和让人诱惑的拉力 而且白色乌托邦在有意与无意间的偏见中运行着

79. 学校などで接していると、無意識のうちに歌が意識の中に積っていき、感情に影響を及ぼすようになる(心の中に歌の変な顔や水着姿などの瞬間を留められている)。

因為在學校時常和她接觸,於是在無意識中把小歌記在心裡,給他的感情帶來影響(心中則是留著小歌奇怪的樣子和穿泳裝的樣子)。

80. その後 しばらくすると 私の視線の先で 父の体が 蛇のようにくねくねと動き 無意識に体中に 痙攣が通り過ぎていました 無意識に体中に 痙攣が通り過ぎていました

有一天,我用眼角的余光 看到他的身体像蛇一样扭动 一种无意识的痉挛 通过他的手臂