1. 主にラバー鞭と編み上げ鞭の2種類がある。

主要有兩種類型的樹突和軸突。

2. 这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

3. バクテリアの鞭毛とは何でしょうか。

这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

4. 渦鞭毛虫の学名はGambierdiscus toxicusです。

腰鞭毛虫的拉丁语学名是:Gambierdiscus toxicus.

5. 毒物を作りだす渦鞭毛虫

腰鞭毛虫,西加毒素的源头

6. 有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

7. 原案は『バビル2世』のヨミ配下の鞭使い、陳。

原案是『巴比倫2世』黄泉配下的鞭使,陳。

8. 神器としての形状は長い鞭。

神器形状為長鞭。

9. ♪ 魔女 4 号 鞭打ち する 番 だ ! ♪

女巫 四號 , 鞭打 轉 一圈

10. 武器は鞭「吊命棘(ちょうめいきょく)」。

兵器為鞭子「弔命棘」。

11. 武器は鞭(これを通じて鬼の生気を吸い取る)。

武器是鞭子(可以透過鞭子吸食鬼的生氣)。

12. 有毒渦鞭毛藻が産生する主な毒素を示す。

有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

13. フロリダ州立大学、スタンフォード大学、ヘルシンキ大学、フィンランドアカデミーで教鞭をとった。

在佛罗里达州立大学、斯坦福大学,赫尔辛基大学和芬兰学术院执教多年。

14. 革命初期、メディアはこの事件について「ピンクの革命」、「レモン革命」、「絹の革命」、「スイセン革命」、「サンドペーパー革命」などと伝えていた。

在此次革命的初期,媒体使用了各种称谓来指称这次暴动,诸如“粉红革命”,“柠檬革命”,“丝绸革命”,“水仙革命”,“砂纸革命”以及“郁金香革命”。

15. 短剣・鞭スキル、そして爆弾スキルなどPvPに有効なスキル・スペルももつ。

使用短劍、鞕技能還有爆彈等PCP有效的技能等等。

16. 農民はコシチュシュコの名や農奴制廃止を口にするだけで鞭打ち刑を受けた。

农民只要提及科希丘什科的名字和他废除农奴制的意见就会遭到鞭挞。

17. マラリアやシャーガス病 ランブル鞭毛虫症の患者さんに 自らデータを送ってもらっています

我们已经开始从病人身上收集 关于疟疾,查格斯氏病 和贾第鞭毛虫病的数据。

18. 例えば、原生動物鞭毛虫類のミドリムシ(ユーグレナ)属は光を当てると光源に向かって移動する。

例如眼蟲屬的鞭毛原生動物會趨向光源。

19. 小魚がその藻類を食べ,渦鞭毛虫が作り出すシガトキシンという毒物を取り入れます。

小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。

20. 1909年(宣統元年)に帰国し、その翌年に公立南京高等商業学校で教鞭をとった。

1909年(宣統元年)归国,1910年在公立南京高等商业学校任教。

21. ● エナメル革や合成皮革の靴は避ける。

● 避免买漆皮或人造橡胶鞋子,这些质料不及软皮或仿麂皮柔软,走起路来又硬又不舒服。

22. 右側の1番目の礼拝堂には、セバスティアーノ・デル・ピオンボの『鞭打ち』と『キリストの変容』(1516年 - 1524年)がある。

聖堂内右边第一间小堂便藏有塞巴斯蒂亚诺·德·皮翁博(英语:Sebastiano del Piombo)于1516年至1524年间所绘制的壁画。

23. 次の集合腺と鞭状腺は 混ざり クモの巣のらせん部の 粘着する糸(横線)を作ります

这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝

24. 先ほどの光は 渦鞭毛虫の生物発光によるものです これは単細胞の珪藻類です

这光 是来自于一种生物体发光的腰鞭毛虫, 一种单细胞海藻。

25. 1938年から1946年まではインディアナ大学で、1946年から1958年まではプリンストン大学で教鞭をとった。

1938年至1946年任教於印第安納大學,1946年至1958年在普林斯頓大學。

26. あたりを見回すと,保安官と兵士が馬に乗り,長い鞭を持ってやって来ました。

我回头一看,原来警长和士兵正骑着马向我们直冲过来,手里拿着长鞭。

27. また、その 口 くち の 鞭 むち で 世 よ を 打 う ち、その 唇 くちびる の 息 いき で 悪 あく 人 にん を 殺 ころ される。

以口中的杖击打世界;以嘴里的气杀戮恶人。

28. 一般に,CFPを引き起こす毒物は,渦鞭毛虫と呼ばれる微生物が作り出すと考えられています。

一般认为,珊瑚鱼毒的毒素是由一种称为腰鞭毛虫*的微生物所引致的。

29. 江戸時代後期には享保の改革に倣って、寛政の改革や天保の改革が行われ、これら3つを指して「江戸時代の三大改革」と呼ぶのが史学上の慣例となっている。

在江户时代后期,幕府又仿效享保改革,先后进行了宽政改革及天保改革,这三场改革一般也被史学界称作“江户時代三大改革”。

30. 馬は杭州財務学校で教鞭を執り、さらに上海浙江興業銀行総稽核も兼任している。

馬寅初乃任教于杭州財務学校,并兼任上海浙江興业銀行总稽核。

31. 中国革命博物館の前身は、1950年3月に成立した「国立革命博物館籌備処」(国立革命博物館準備室)である。

中國革命博物館的前身為1950年3月成立的中央革命博物馆筹备处。

32. ブルウィップ効果(Bullwhip Effect、Whiplash Effect、鞭効果)とは、需要を予測しながら発注する形態の流通経路で見られる現象である。

長鞭效应(Bullwhip effect)是一种在需求预测驱动的销售渠道中被观察到的现象。

33. もう一つの方法は,渦鞭毛藻類の増殖の原因となり得る栄養源を海岸線から一掃することです。

另一个方法就是除去沿岸任何会引致腰鞭毛虫大量繁殖的养分。

34. また、辛亥革命では孫文に対し革命資金の斡旋を行った。

辛亥革命期间,他通过斡旋,资助孫文获得革命資金。

35. 宗教改革の反動

宗教改革的不利反应

36. しかし同年7月、第二革命(二次革命)で革命派が敗北すると、江漢大学は革命派根拠地として閉鎖され、さらに張も革命派として学生を唆したと追及されたため、上海へ逃れている。

同年7月,二次革命革命派敗北,江漢大学作为革命派的根据地遭到封闭,張知本作为革命派因唆使学生而被追究,逃往上海。

37. チェ・ゲバラ : 革命家。

易白沙:革命家。

38. 表紙にはターバンを巻いたムハンマドが描かれ、「笑い死にしなかったら、100回の鞭打ちの刑だ」と書かれている(リュズの画)。

封面上的漫畫穆罕默德揶揄讀者,“如果不大笑,將被鞭笞一百次”。

39. 東京製革業組合は1936年、「江東皮革工業組合」に改められた。

東京製革業組合在1936年改為「江東皮革工業組合」。

40. 皮革用媒染剤

制革用媒染剂

41. 戦間期における他のブルガリア系の革命組織(マケドニアの内部マケドニア革命組織、トラキアの内部トラキア革命組織、ドブルジャの内部ドブルジャ革命組織)とは異なり、内部西方失地革命組織では活動地域の自治を求めるスローガンを使用せず、西方失地の解放とブルガリアへの復帰のために活動を行った。

不同于在两次世界大战之间的时期其他三个保加利亚人革命组织:马其顿革命组织、色雷斯革命组织与多布罗加革命组织,西部失地革命组织不是要求地区自治而是为“西部失地解放和回归保加利亚”而努力。

42. ”沿革”項を参照。

参见下文“沿革”。

43. 革製又はレザーボード製の容器

皮箱或皮纸板箱

44. 馮誕が弟の助命を願ったため、馮修は100回あまり鞭打ちされた上、平城の百姓に落とされるにとどまった。

馮誕为弟弟求情、馮修被鞭打一百,贬为平城百姓。

45. 革修復用化学品

皮革翻新用化学品

46. 『韓国大統領列伝』99-100頁 ^ 第4章「軍事革命政府」 二 五・一六軍事革命の決行。

互联网档案馆的存檔,存档日期2014-04-19. 第4章「軍事革命政府」 二 五・一六軍事革命の決行。

47. パット:そして彼らは変革をもたらした リア:変革をもたらしました

利亞:而他們帶來了改變。

48. 皮革厚測定装置

皮革厚度量具

49. フランス二月革命の始まり。

2月,法國二月革命爆發。

50. 1974年 - ポルトガルでカーネーション革命。

1974年:葡萄牙發生康乃馨革命。

51. 唐と劉は、1913年(民国2年)の二次革命(第二革命)では袁世凱を支持している。

唐和劉在1913年(民国2年)二次革命中支持袁世凱。

52. 五月革命 (ポーランド) - 1926年5月12日に、ポーランドでユゼフ・ピウスツキらが政権を掌握した革命。

1926年5月12日,波兰五月政变(英语:May Coup),约瑟夫·毕苏斯基独裁政府上台。

53. ^ ジャスミン革命中に辞任。

茉莉花革命期间辞职。

54. この革命の成功により,「改革諸法」を施行する試みが1917年に新たにありました。

1917年,革命成功之后,新政府推行法律改革。

55. 革新性:許可を得ずとも、変革と創造をすることができる自由を守る。

创新:保护不用经过他人许可,便能革新与创造的自由。

56. 革命が起きている

革命正在进行。

57. 革製旅行用具入れ

旅行用具(皮件)

58. 有益な要因に基づく従来の革新的なモデル採用は、社会革新の特徴を考慮していない。

我们称,从市场角度看, 传统的建立在工具性因素的基础上的创新采纳模型没有充分考虑社会创新的具体特点。

59. タンザニアの大統領一覧 タンザニア革命党

坦桑尼亚:革命黨為坦尚尼亞執政黨。

60. 第二革命(二次革命)前後に事実上辞職している(正式な罷免は1914年4月)。

二次革命前後,他事实上辞職(正式罷免则在1914年4月)。

61. 1969年12月には、革命指導評議会(RCC)メンバーに選出、土地改革大臣として入閣する。

1969年12月,被选为革命指挥委员会(英语:Revolutionary Command Council (Iraq))(RCC)委员,并担任土地改革部长一职。

62. 皮革の手入れ、クリーニング及び修理

皮毛保养、清洁和修补

63. 4月25日 - ポルトガルでカーネーション革命。

4月25日:葡萄牙發生康乃馨革命。

64. 三大革命赤旗獲得運動は、深化組事件と並んで北朝鮮版の文化大革命とも呼ばれる。

三大革命紅旗獲得運動和深化組事件並列被稱為北韓版的文化大革命。

65. 清末の革命派の人士である。

清末革命黨人。

66. 『そうしているうちに,保安官は他の3人の兄弟を繰り返し鞭でたたき,それから70歳の開拓者の姉妹を馬で踏みつけようとしました。

“与此同时,警长也多次用鞭鞭打其他三个弟兄,又试图策马把一位70岁的先驱姊妹撞倒。

67. 我想和你们分享下这些变革前的预兆,或者说信号 也可以说是改革的风向

我想和你们分享下这些变革前的预兆,或者说信号 也可以说是改革的风向

68. 1956年夏、中国国民党革命委員会(民革)に加入して、北京市民革第13支部委員となり、同年冬には北京市第1期政治協商会議委員となっている。

1956年夏,加入中国国民党革命委員会(民革),任北京市民革第13支部委員,同年冬任北京市第1届政治協商会議委員。

69. 動物用革製引きひも

牵引动物用皮索

70. 以前は考えられなかった 科学革命 宗教改革 立憲民主制が可能になりました

我们看见了科学革命,新教改革, 以及宪政民主等这些以前不可能的事物成为了可能。

71. 所属している上智大学では知的財産法を教えるほか、非常勤講師として他の大学では国際私法、国際法の授業でも教鞭を取る。

在所属之上智大学内教授知识产权法外,作为临时讲师,也在其他大学教授国际私法以及国际法。

72. ここが現時点のゲノム革命です

这是基因革命地时代,我们所处地时代

73. チュニジアの革命では 新しいメディアが革命を起こした訳ではありません 人々の不満が発端だったのです

但在突尼斯革命中, 新媒体没有引发革命; 是不公正引发了革命。

74. これが名誉革命である。

英國光榮革命。

75. 政治的ペレストロイカは革命に至る

政体改革导致革命

76. 十月維新革命ともいう。

“我给您送来了十月革命的礼物。

77. ^ 「Preserved Roses」「革命デュアリズム」を順に披露。

表演了《Preserved Roses》与《革命Dualism》(革命デュアリズム)2首歌。

78. サッカーボールは従来どおりの五角形の革12枚と六角形の革20枚で構成された切頂二十面体のボールである。

该足球是由12个正五边形和20个正六边形组成的截角二十面體足球。

79. フランス革命後 無秩序だったのです

这是在法国大革命的混乱后

80. 集約・譲渡先は沿革を参照。

分檔和其他限制將在抽籤前確認。